Tabla de contenido
10
Sicherheitshinweise
Gefahren durch beschädigte Teile
WARNUNG:
Nicht korrekt zusammengebaute
und beschädigte Medizinprodukte können zu
Verletzungen des Patienten führen.
➣ Medizinprodukt und damit in Verbindung
verwendetes Zubehör unmittelbar vor und
nach jeder Anwendung auf einwandfreien
Zustand, Funktionsfähigkeit, unbeabsichtigte
raue Oberflächen, scharfe Ecken, gratige
Kanten, vorspringende Teile und Vollständigkeit
überprüfen.
Safety instructions
Risks due to damaged parts
WARNING:
Incorrectly assembled and damaged
medical devices can lead to injuries to the patient.
➣ Medical devices and all the accessories used
in combination with them must be checked
immediately before and after every use to
ensure that they are complete, free from
damage, and in full working order and have no
unintentional rough surfaces, sharp corners,
burred edges or projecting parts.
Instrucciones de seguridad
Riesgos derivados de piezas deterioradas
CUIDADO:
Los productos médicos
incorrectamente montados o deteriorados pueden
provocar lesiones en el paciente.
➣ Inmediatamente antes y después de cada
aplicación, compruebe el perfecto estado, la
capacidad de funcionamiento y la integridad
del producto médico y de los accesorios
utilizados en combinación con los mismos
y compruebe que no existan superficies
rugosas, aristas afiladas, cantos con rebabas
o piezas sobresalientes.
Tabla de contenido
