Husqvarna 533RS Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 533RS:
- Manual de usuario (788 páginas) ,
- Manual de instrucciones (414 páginas) ,
- Manual de usuario (132 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 1 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM
Operator's manual, Manual de instrucciones,
Instruções para o uso, Istruzioni per l'uso
533RS 543RS 553RS
GB (2-31)
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
ES (32-62)
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
PT (63-93)
Leia as instruções para o uso com toda a atennção e compreenda o seu conte do antes de fazer uso da máquina.
IT (94-124)
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna 533RS
Resumen de contenidos para Husqvarna 533RS
- Página 1 H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 1 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM Operator’s manual, Manual de instrucciones, Instruções para o uso, Istruzioni per l’uso 533RS 543RS 553RS GB (2-31) Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
-
Página 32: Aclaración De Los Símbolos Símbolos
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 32 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Estrangulador: Ponga el estrangulador en la posición de estrangulamiento. ¡ATENCIÓN! Una desbrozadora, quita arbustos o recortadora puede ser una herramienta peligrosa si se Bomba de combustible. utiliza de manera errónea o descuidada, y provocar heridas graves o mortales al usuario o... -
Página 33: Índice
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 33 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos .............. 32 Lea detenidamente el manual de instrucciones. ÍNDICE Índice ..............33 ¡ATENCIÓN! La exposición prolongada al ruido puede causar daños crónicos en el Antes de arrancar, observe lo siguiente: .... -
Página 34: Introducción
1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así... -
Página 35: Qué Es Qué
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 35 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM ¿QUÉ ES QUÉ? 543RS, 553RS 533RS ¿Qué es qué en la desbrozadora? Hoja 16 Manillar Recarga de lubricante, engranaje angulado 17 Contratuerca Engranaje angulado 18 Brida de apoyo Protección del equipo de corte... -
Página 36: Instrucciones Generales De Seguridad
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 36 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante ¡ATENCIÓN! Si se hace funcionar el motor en un local cerrado o mal ¡IMPORTANTE! ventilado, se corre riesgo de muerte por asfixia o intoxicación con monóxido de La máquina está... -
Página 37: Equipo De Seguridad De La Máquina
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 37 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PROTECCIÓN AUDITIVA VESTIMENTA Se debe utilizar protección auditiva con suficiente Use ropas de material resistente a los desgarros y no capacidad de reducción sonora. demasiado amplias para evitar que se enganchen en ramas, etc. -
Página 38: Botón De Parada
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 38 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD independientes de muelles de retorno. Con esta posición, carburador para ralentí. Consulte las instrucciones bajo el el acelerador queda automáticamente bloqueado en título Mantenimiento. ralentí. Compruebe que el acelerador esté bloqueado en la posición de ralentí... -
Página 39: Desprendimiento De Emergencia
Controle que los amortiguadores de vibraciones estén Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador enteros y bien sujetos. Póngase en contacto con su defectuoso. distribuidor de Husqvarna para sustituir el sistema amortiguador de vibraciones. ¡ATENCIÓN! La sobreexposición a las vibraciones puede producir lesiones vasculares o nerviosas en personas que padecen de trastornos circulatorios. -
Página 40: Equipo De Corte
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 40 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Compruebe regularmente que el silenciador esté • Reducir la propensión a las reculadas de la máquina. firmemente montado en la máquina. • Obtener un resultado de corte óptimo. •... -
Página 41: Afilado De La Hoja De Sierra
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 41 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Reglas básicas ¡ATENCIÓN! Cambie siempre la hoja si la misma está doblada, torcida, agrietada, quebrada o dañada de algún otro modo. No trate nunca de enderezar una hoja ¡Utilice sólamente el equipo de corte con la protección torcida para volver a utilizarla. -
Página 42: Cabezal De Corte
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 42 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Ajuste el triscado. Debe ser de 1 mm. Cabezal de corte ¡IMPORTANTE! Observe siempre que el hilo de corte esté arrollado en forma firme y uniforme al rodillo, de lo contrario la máquina producirá... -
Página 43: Montaje Del Manillar Y La Empuñadura De Acelerador
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 43 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM MONTAJE Montaje del manillar y la Montaje de la hoja y del cabezal empuñadura de acelerador de corte ¡ATENCIÓN! • Coloque la empuñadura en la sujeción para la empuñadura del eje y ajústela con cuatro tornillos. Al montar el equipo de corte es sumamente importante que la guía de la pieza de arrastre/brida de apoyo quede... -
Página 44: Montaje De La Protección De Hoja, Hoja De Hierba Y Cuchilla De Hierba
La tuerca se destornillador; vea la figura. aprieta girando la llave en sentido contrario a la rotación (NOTA: rosca izquierda). (533RS) Montaje de la protección de hoja, hoja de hierba y cuchilla de hierba •... -
Página 45: Montaje De La Protección De La Recortadora Y El Cabezal De Corte
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 45 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM MONTAJE Montaje de la protección de la ¡NOTA! Utilice la protección de hoja recomendada. Vea el capítulo Datos técnicos. recortadora y el cabezal de corte • Montar la protección de la recortadora (A) para trabajar con el cabezal de corte. -
Página 46: Montaje De La Protección Para Transportes
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 46 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM MONTAJE Montaje de la protección para Distribución pareja de la carga sobre los hombros transportes Un arnés y una máquina correctamente ajustados facilitan considerablemente el trabajo. Regule el arnés para obtener una postura de trabajo óptima. Regule las correas laterales para que el peso se distribuya sobre los •... -
Página 47: Manipulacion Del Combustible
La protección para transportes del equipo de corte • Para obtener el mejor resultado y funcionamiento, use siempre debe estar montada durante el transporte o el aceite HUSQVARNA para motores de dos tiempos, almacenamiento de la máquina. que ha sido elaborado especialmente para nuestros •... -
Página 48: Repostaje
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 48 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Mezcla Repostaje • Siempre haga la mezcla de gasolina y aceite en un recipiente limpio, homologado para gasolina. • Primero, ponga la mitad de la gasolina que se va a mezclar. -
Página 49: Arranque Y Parada
Encendido: Coloque el mando de detención en posición de arranque. Estrangulador: Ponga el estrangulador en la posición de estrangulamiento. (533RS) • Controle que el cabezal de corte y la protección de la recortadora no estén dañados ni presenten grietas. –... - Página 50 ¡NOTA! No poner ninguna parte del cuerpo en la llenarla totalmente. superficie marcada. El contacto puede causar (533RS) quemaduras en la piel o sacudidas eléctricas si el excitador de ignición es defectuoso. Utilice siempre guantes protectores. No emplee nunca una máquina con un excitador de ignición defectuoso.
-
Página 51: Instrucciones Generales De Trabajo
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 51 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de Sea sumamente cuidadoso al cortar en árboles en tensión. Un árbol en tensión puede, tanto antes como trabajo después de terminar de cortar, volver a su posición normal. - Página 52 H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 52 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM TÉCNICA DE TRABAJO • Antes de comenzar a desbrozar, controle la zona de ¡ATENCIÓN! Ni el usuario de la máquina desbroce, las características del terreno, la ni ninguna otra persona debe intentar pendiente, si hay piedras, pozos, etc.
-
Página 53: Desbroce Forestal Con Hoja De Sierra
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 53 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM TÉCNICA DE TRABAJO Desbroce forestal con hoja de sierra • Para derribar el árbol hacia delante, la base del árbol debe llevarse hacia atrás. Lleve la hoja hacia atrás con un movimiento rápido y firme. •... -
Página 54: Desbroce De Arbustos Con Hoja De Sierra
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 54 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM TÉCNICA DE TRABAJO Desbroce de arbustos con hoja de sierra • Si al desbrozar la hierba la hoja es inclinada un poco hacia la izquierda, la hierba se acumula en una hilera que es más fácil de juntar posteriormente, por ejemplo al rastrillar. - Página 55 H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 55 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM TÉCNICA DE TRABAJO columnas, estatuas, etc. ATENCIÓN: Esta técnica aumenta el desgaste del hilo. • El hilo se desgasta más rápido y se debe alimentar más seguido al trabajar contra piedras, ladrillos, hormigón, cercas de metal, etc.
-
Página 56: Carburador
Desgaste innecesario de las piezas del motor. uniforme en todas las posiciones, con un amplio margen hasta el régimen en que el equipo de corte comienza a • Un consumo de combustible excesivo. girar. (533RS) (533RS) (543RS, 553RS) (543RS, 553RS) 553RS 543RS Limpie el filtro cada 25 horas de funcionamiento o más... -
Página 57: Aceitado Del Filtro De Plástico Celular (533Rs)
Estos factores producen revestimientos en los electrodos de la bujía que pueden ocasionar perturbaciones del funcionamiento y dificultades de arranque. (533RS, 543RS) Si la potencia de la máquina es demasiado baja, si es difícil arrancar la máquina o si el Filtro de combustible ralentí... -
Página 58: Localización De Averías
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 58 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM MANTENIMIENTO Localización de averías Fallo de arranque Compruebe Causa posible Medida Coloque el mando de detención en Botón de parada Posición de parada posición de arranque. Ajuste o sustituya los ganchos. Limpie alrededor de los ganchos. -
Página 59: Programa De Mantenimiento
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 59 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual. -
Página 60: Datos Tecnicos
H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 60 Tuesday, July 4, 2017 8:19 AM DATOS TECNICOS Datos técnicos Datos técnicos 533RS 543RS 553RS Motor Cilindrada, cm 29,5 40,1 50,6 Diámetro del cilindro, mm 38,0 40,5 45,5 Carrera, mm 31,1 31,1 Régimen de ralentí, r.p.m. 3000... - Página 61 H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 61 Tuesday, July 11, 2017 12:58 PM DATOS TECNICOS 533RS Protección para el equipo de Accesorios homologados Tipo corte, Art. nº. Grass 255-4 1" (Ø 255 4 dientes) 503 93 42-02 Hoja para hierba/cuchilla para hierba Multi 255-3 1” (Ø 255 3 dientes) 503 93 42-02 Tricut Ø...
-
Página 62: Declaración Ce De Conformidad
Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que las desbrozadoras Husqvarna 533RS, 543RS y 553RS a partir del número de serie del año 2016 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»... - Página 125 EN - The object of the declaration described in the Declaration of ES - El objeto de la declaración descrita en la conformity is in conformity with the relevant Union harmonization Declaración de conformidad es la conformidad con la legislation: legislación de armonización pertinente de la Unión: - of June 8, 2011 ”on the restriction of the use of certain hazardous - de 8 de junio de 2011 “sobre restricciones de utilización de determinadas...
- Página 136 H1158941-30,533-553RS,WestII.fm Page 131 Tuesday, July 4, 2017 8:41 AM Original instructions Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali 1141410-30 2019-04-18...