Husqvarna 533RS Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Trimmers
  5. 533RS
  6. Manual de usuario
Husqvarna 533RS Manual De Usuario

Husqvarna 533RS Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 533RS:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
IT
Manuale dell'operatore
533RS, 543RS, 553RS
2-32
33-64
65-95
96-126
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 533RS

Resumen de contenidos para Husqvarna 533RS

  • Página 1 533RS, 543RS, 553RS Operator's manual 2-32 Manual de usuario 33-64 Manual do utilizador 65-95 Manuale dell'operatore 96-126...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Use the product with a saw blade, a grass blade or a by the manufacturer. Refer to . trimmer head to cut different types of vegetation. Do Product overview 543RS, 553RS 533RS 1. Blade 5. Shaft 2. Grease filler cap, bevel gear 6. Start throttle button 3.

  • Página 3: Symbols On The Product

    9. Throttle lockout Keep a minimum distance of 15 m / 50 ft. 10. Suspension ring to persons and animals during operation 11. Cylinder cover of the product. 12. Starter rope handle 13. Fuel tank Risk of blade thrust if the cutting 14.

  • Página 4: Safety

    Euro V Emissions • the product is incorrectly repaired. • the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the WARNING: manufacturer. Tampering with the engine • the product has an accessory that is not from the voids the EU type-approval of this product.
  • Página 5 • The only accessories you can operate with this engine unit are the cutting attachments that we Accessories 533RS on recommend in the chapter page 30 . • Never allow children to use or be in the vicinity of the product.

  • Página 6: Safety Devices On The Product

    Do a check of and do maintenance on the safety devices regularly. If the safety devices are defective, • Always use approved personal protective equipment speak to your Husqvarna service agent. when you use the product. Personal protective • Do not make changes to safety devices. Do not...
  • Página 7 To adjust the idle speed Refer to To do a check of the throttle trigger lockout (533RS) on page 23 . 1. Make sure that the throttle trigger lockout (A) and throttle trigger (B) move freely and that the return To do a check of the stop switch spring operates correctly.
  • Página 8 decreases the vibrations between the engine unit and the shaft unit. WARNING: Bear in mind that the exhaust fumes from the engine are hot and may contain sparks which can start a fire. Never start the product indoors or near combustible material! The muffler keeps noise levels to a minimum and sends 1.

  • Página 9: Cutting Equipment

    • To loosen and tighten the locknut, use a socket Cutting equipment wrench with a long shaft. The arrow in the picture • Use the blades to cut wood. shows the area where you can operate the socket wrench. • Use the blades and grass knives to cut coarse grass.

  • Página 10: Fuel Safety

    • When a blade thrust occurs, there is a risk that the product or the operator moves out of position. A blade that moves can hit bystanders and there is a risk of injuries. • If a blade is bent, has cracks, is broken or damaged, discard the blade.

  • Página 11: Safety Instructions For Maintenance

    • Disconnect the spark plug cap before you do the • Let an approved Husqvarna service agent do maintenance. servicing on the product regularly. • The exhaust fumes from the engine contain •...

  • Página 12: To Attach And Remove The Guard Extension

    1. Make sure that the lifted section on the drive disc/ 3. Attach the blade guard (A) to the adapter with the 4 support flange engages correctly in the center hole screws (L). of the blades. 2. Install the blades. To attach and remove the guard extension The guard extension is used on the cutting attachment To install the saw blade...
  • Página 13 5. Make sure that the drive disc and support flange To install the cutting attachment guard and the engages correctly in the center hole of the grass grass blade (533RS) blade. 1. Put the cutting attachment guard (A) onto the shaft and tighten the bolt (B) to attach it.
  • Página 14 To install the cutting attachment guard and the 5. Make sure that the drive disc and support flange engages correctly in the center hole of the grass grass blade (543RS, 553RS) blade. 1. Put the cutting attachment guard (A) onto the shaft and tighten the bolt (B) to attach it.

  • Página 15: To Adjust The Harness

    This WARNING: Before you operate the extends the life of the engine. Husqvarna alkylate fuel is product, you must read and understand the not available in all markets. safety chapter.

  • Página 16: To Start And Stop

    WARNING: After you add fuel, tighten • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a the fuel tank cap carefully. Move the two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. machine away from the refuelling area and Speak to your servicing dealer to select the correct the power before you start the engine.
  • Página 17 This can cause damage to the product. To start the product (533RS) 6. Pull the starter rope handle quickly and with force until the engine starts.

  • Página 18: To Start With A Throttle Handle With A Start Throttle Lock

    WARNING: CAUTION: Keep body parts away Do not pull the starter from the spark plug cap. Risk of burn rope to full extension and do not let go of injuries. Do not use the product with the starter rope handle. This can cause a damaged spark plug cap.

  • Página 19: To Operate The Grass Trimmer

    To operate the grass trimmer • Move along slopes, not up and down. Blade thrust CAUTION: Make sure that you slow the A blade thrust is when the product moves to the side engine to idle speed after each operation. A quickly and with force.
  • Página 20 3. Tilt the saw blade and push it with force diagonally 4. Cut through the tree from the other side. up and to the right. At the same time, push the tree with the blade guard. CAUTION: If the saw blade becomes To fell a tree forward blocked, do not pull the product with a To fell forward, push the bottom of the tree rearward.

  • Página 21: To Trim The Grass

    To trim the grass 2. Put the support cup lightly on the ground. This prevents the blade from touching the ground. 1. Hold the trimmer head immediately above the 3. Use a sideway movement from right to left for a clear ground at an angle.

  • Página 22: To Replace Trimmer Line

    4. Use full throttle when you move the product from 1. Hold the trimmer head and its trimmer line parallel to side to side to cut grass. the ground and above the ground. 2. Apply full throttle. 3. Move the trimmer head from side to side and sweep the grass.

  • Página 23: To Do A Check Of The Muffler

    Do not use a product that has a defective muffler. Always replace a To adjust the idle speed (533RS) defective muffler. Your Husqvarna product is made to specifications that decrease harmful emissions. WARNING: Risk of burn or fire. 1. Make sure that the air filter is clean and the air filter Mufflers with catalytic converters get very cover is attached before you adjust the idle speed.

  • Página 24: Air Filter

    • Clean the filter at intervals of 25 hours. Clean more 553RS) regularly if necessary. Your Husqvarna product is made to specifications that • Set the choke control in the choke position. decrease harmful emissions. 1. Make sure that the air filter is clean and the air filter cover is attached before you adjust the idle speed.

  • Página 25: To Add Grease To The Bevel Gear

    3. Remove the air filter. 7. Use Husqvarna two-stroke oil to put oil on the air 4. Clean the air filter with warm soap water. filter. If there is too much oil on the air filter, remove 5.

  • Página 26: To Examine The Spark Plug

    To examine the spark plug • To sharpen the blade correctly, refer to the instructions that come with the blade. CAUTION: • Make sure that the product and blade has sufficient Always use the support when you sharpen it. recommended spark plug type. Incorrect spark plug type can cause damage to the product.

  • Página 27: Troubleshooting

    • Adjust the blade set to 1 mm (0.04 in) with the WARNING: Always discard a blade recommended setting tool. Refer to the instructions that is damaged. Do not try to make a bent that come with the blade. or twisted blade straight and use it again. Troubleshooting Troubleshooting Starting failure...

  • Página 28: Transportation And Storage

    Keep the product and equipment in a dry and frost- does not keep moisture. proof area. • Keep the product tightly attached during transport. • Clean the product. Technical data 533RS 543RS 553RS Engine Cylinder displacement, cm 29.5 40.1 50.6 Cylinder bore, mm 38.0...

  • Página 29: Accessories

    533RS 543RS 553RS Sound power level, guaranteed L , dB(A) Sound levels Equivalent sound pressure level at the operator's ear, measured according to EN ISO 11806 and EN ISO 22868, dB(A) Equipped with trimmer head (original) Equipped with grass blade (original)
  • Página 30 Accessories 533RS Approved accessories Accessory type Cutting attachment guard, art. no. Grass blade/grass cutter Multi 255-3 (Ø 255, 3 teeth) 503 93 42-02 Grass 255-4 (Ø 255, 4 teeth) 503 93 42-02 Plastic blades Tricut Ø 300 mm (Separate blades...

  • Página 31: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity EU Declaration of conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Brush cutters Brand Husqvarna Type / Model 533RS, 543RS, 553RS Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards...
  • Página 32 UK Declaration of conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Brush cutters Brand Husqvarna Type / Model 533RS, 543RS, 553RS Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards...

  • Página 33: Introducción

    Utilice el producto con una hoja de sierra, una hoja para el fabricante. Consulte la sección . hierba o un cabezal de corte para cortar distintos tipos Descripción del producto 543RS, 553RS 533RS 1. Cuchilla 4. Protección del equipo de corte 2. Recarga de lubricante, engranaje angulado 5. Tubo 3.

  • Página 34: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    7. Botón de parada Mantenga siempre a las personas y los 8. Acelerador animales a una distancia mínima de 9. Bloqueo del acelerador 15 m/50 pies durante el funcionamiento del producto. 10. Argolla de suspensión 11. Cubierta del cilindro Existe riesgo de reculada si el equipo 12.

  • Página 35: Seguridad

    • El producto se ha reparado incorrectamente. Nota: Los demás símbolos y etiquetas que • El producto se ha reparado con piezas que no eran aparecen en el producto corresponden a requisitos de del fabricante o no autorizadas por el fabricante. homologación específicos en otras zonas comerciales.
  • Página 36 Asegúrese de que mantiene una postura equilibrada motor son los equipos de corte que recomendamos y estable, con los pies firmemente apoyados en el Accesorios 533RS en la página 63 . en el apartado suelo, en todo momento. No se estire demasiado.

  • Página 37: Personal Protective Equipment

    transportar el equipo, se debe utilizar la protección se presentan normalmente en dedos, manos y para transporte. muñecas. • Nunca deje el producto con el motor en marcha a • No use el producto si el sombrerete de bujía está menos que lo tenga a la vista en todo momento.

  • Página 38: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Si el equipo de corte se mueve con el acelerador en posición de ralentí, se debe regular el ralentí del carburador. Consulte la Ajuste del régimen de ralentí sección (533RS) en la página 56 . 1756 - 001 - 08.06.2022...
  • Página 39 Comprobación del interruptor de parada las vibraciones entre la unidad del motor y la unidad del eje. 1. Arranque el motor. 2. Mueva el interruptor de parada a la posición de parada y asegúrese de que el motor se detiene. Comprobación de la protección del equipo de corte 1.

  • Página 40: Equipo De Corte

    • Para aflojar y apretar la contratuerca, utilice una llave de cubo con un mango largo. La flecha de la ilustración muestra la zona donde puede utilizar la llave de cubo. ADVERTENCIA: No olvide que los gases de escape del motor están calientes ADVERTENCIA: Al aflojar y y pueden contener chispas que pueden...
  • Página 41 desconecte el sombrerete de bujía antes de comenzar a trabajar. Equipo de corte • Utilice las cuchillas para cortar madera. • Utilice únicamente los equipos de corte recomendados. • La longitud del hilo de corte es importante. Con un hilo de corte más largo, se necesita más potencia del motor que con un hilo de corte más corto del •...

  • Página 42: Seguridad En El Uso Del Combustible

    Una circulación de aire insuficiente puede causar Lleve el producto a un taller de servicio Husqvarna lesiones o la muerte por asfixia o inhalación de autorizado para que realicen el resto de tareas de monóxido de carbono.

  • Página 43: Montaje

    Montaje Para instalar hojas y cabezales de ADVERTENCIA: Lea el capítulo de corte seguridad antes de montar el producto. ADVERTENCIA: Utilice únicamente Introducción la protección autorizada para las hojas. Datos técnicos en la página 61 . Consulte ADVERTENCIA: Una protección defectuosa puede causar Antes de montar el lesiones.

  • Página 44: Instalación De La Hoja De Sierra

    Instalación de la hoja de sierra • Coloque la guía en la extensión de la protección, en la ranura de la protección del equipo de corte. Bloquee los 4 ganchos de retención en su posición. ADVERTENCIA: La zona próxima a la tuerca de la hoja de sierra puede provocar lesiones.

  • Página 45: Instalación De La Protección Del Equipo De Corte Y De La Cuchilla Para Césped (533Rs)

    Instalación de la protección del equipo de 5. Asegúrese de que el disco de arrastre y la brida de corte y de la cuchilla para césped (533RS) apoyo se acoplan correctamente en el orificio central de la cuchilla para césped.

  • Página 46: Montaje De La Protección De La Recortadora Y Del Cabezal De Corte

    Instalación de la protección del equipo de 5. Asegúrese de que el disco de arrastre y la brida de apoyo se acoplan correctamente en el orificio central corte y de la cuchilla para césped (543RS, de la cuchilla para césped. 553RS) 1.

  • Página 47: Para Ajustar El Arnés

    Carburante Esto prolonga la vida útil del motor. El combustible de alquilato Husqvarna no está disponible en todos los Para usar combustible mercados. Gasolina PRECAUCIÓN: Este producto tiene un motor de dos tiempos.

  • Página 48: Aceite Para Motores De Dos Tiempos

    Si no se dispone de aceite para motores de dos y haga siempre la mezcla de gasolina y aceite en un tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para recipiente limpio, homologado para gasolina. motores de dos tiempos de buena calidad para motores refrigerados por aire.

  • Página 49: Para Arrancar Y Parar

    • Examine la brida de apoyo para detectar posibles grietas. Sustituya la brida de apoyo si está dañada. Arranque del producto (533RS) 1. Sitúe el interruptor de parada en posición de arranque. 2. Presione la perilla de la bomba de combustible hasta que se empiece a llenar de combustible.
  • Página 50 3. Ponga el estrangulador en la posición de 2. Presione la perilla de la bomba de combustible hasta estrangulamiento. que se empiece a llenar de combustible. 4. Sujete el producto contra el suelo. 3. Ponga el estrangulador en la posición de estrangulamiento.

  • Página 51: Arranque Con Un Acelerador Con Fiador

    7. Ajuste el estrangulador a la posición de periodo a aceleración máxima sin carga en funcionamiento. el motor puede provocar daños en el motor. ADVERTENCIA: No se acerque Nota: Limpie la cubierta del cabezal de corte cuando al sombrerete de bujía. Riesgo de fije un nuevo hilo de corte a la recortadora para evitar lesiones por quemaduras.

  • Página 52: Lanzada De Hoja

    • Desplácese a lo largo de la pendiente, no hacia Derribar un árbol hacia la derecha arriba y hacia abajo. Para derribar hacia la derecha, presione la base del árbol hacia la izquierda. Lanzada de hoja 1. Acelere al máximo. La lanzada de hoja se produce cuando el producto se mueve hacia un lado de forma rápida y con fuerza.

  • Página 53: Para Desbrozar Hierba Con Una Hoja Para Hierba

    3. Haga el primer corte en el lado por el que caerá el • Para grupos de árboles con troncos delgados: árbol. 4. Corte el árbol desde el lado opuesto. a) Corte los árboles externos por arriba. b) Corte los árboles externos a la altura deseada. c) Corte desde el centro.
  • Página 54 Para cortar la hierba 10. Coloque el producto en el suelo. 11. Recoja el material cortado. 1. Asegúrese de que el hilo de corte esté paralelo al suelo cuando corte. Para limpiar Para obtener los mejores resultados: • Mantenga la recortadora de modo que el cabezal de 2.

  • Página 55: Mantenimiento

    Mantenimiento Ajuste del carburador ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad El reglaje básico del carburador se lleva a cabo en las antes de limpiar, reparar o realizar tareas de pruebas que se hacen en fábrica. El reglaje debe ser mantenimiento en el producto.

  • Página 56: Comprobación Del Silenciador

    Ajuste del régimen de ralentí (533RS) 3. El régimen de ralentí es correcto cuando el motor funciona con suavidad en todas las posiciones. El Su producto Husqvarna está fabricado conforme a régimen de ralentí...

  • Página 57: Filtro De Aire

    Utilice aire o un cepillo. 8. Para el filtro de aire, use aceite para motores de dos Filtro de aire tiempos Husqvarna. Si hay demasiado aceite en el filtro de aire, elimine el aceite no deseado antes de •...

  • Página 58: Para Engrasar El Engranaje Angulado

    Datos técnicos en la página 61 . consulte 7. Para el filtro de aire, use aceite para motores de dos tiempos Husqvarna. Si hay demasiado aceite en el filtro de aire, elimine el aceite no deseado antes de instalar el filtro de aire.

  • Página 59: Para Afilar Cuchillas De Hierba Y Hojas Para Hierba

    Para afilar cuchillas de hierba y hojas • Sujete la lima en un ángulo de 15°. • Afile un diente de la hoja de sierra a la derecha y el para hierba siguiente diente a la izquierda; observe la ilustración. •...

  • Página 60: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Detección de averías Fallo de arranque Comprobar Causa posible Solución Botón de para- Posición de pa- Coloque el mando de detención en posición de arranque. rada Ganchos de Ganchos de Ajuste o sustituya los ganchos. arranque unión. Limpie alrededor de los ganchos.

  • Página 61: Transporte Y Almacenamiento

    Guarde el producto y el equipo en un lugar seco y producto que no retenga la humedad. resistente a las heladas. • Mantenga el producto fijado firmemente durante el • Limpie el producto. transporte. Datos técnicos 533RS 543RS 553RS Motor Cilindrada, cm 29,5 40,1 50,6 Diámetro del cilindro, mm...

  • Página 62: Accesorios

    533RS 543RS 553RS Niveles acústicos Nivel de presión sonora equivalente en el oído del usuario, medi- do conforme a EN ISO 11806 y EN ISO 22868, dB(A) Equipada con cabezal de corte (original) Equipada con cuchilla para césped (original) Equipada con disco de sierra (original).
  • Página 63 Accesorios 533RS Accesorios homologados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, refe- rencia Cuchilla para césped/Hoja para hier- Multi 255-3 (Ø 255, 3 dientes) 503 93 42-02 Hierba 255-4 (Ø 255, 4 dientes) 503 93 42-02 Cuchillas de plástico Tricut Ø...

  • Página 64: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Declaración de conformidad UE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Desbrozadoras Marca Husqvarna Tipo/Modelo 533RS, 543RS, 553RS Identificación Números de serie a partir del año 2022...

  • Página 65: Descrição Do Produto

    Utilize o produto com uma lâmina de serra, uma lâmina pelo fabricante. Consulte . de relva ou cabeça do aparador para cortar diferentes Vista geral do produto 543RS, 553RS 533RS 1. Lâmina 3. Engrenagem cónica 2. Enchimento de massa lubrificante, engrenagem 4. Proteção do acessório de corte angular 5.

  • Página 66: Símbolos No Produto

    6. Botão de aceleração de arranque Mantenha pessoas e animais a uma 7. Interrutor Stop distância mínima de 15 m/50 pés durante 8. Acelerador o funcionamento do produto. 9. Bloqueio do acelerador 10. Anel de suspensão Risco de arremesso da lâmina se o 11.

  • Página 67: Segurança

    • o produto tiver sido incorretamente reparado. Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes • o produto tiver sido reparado com peças que não no produto dizem respeito a exigências para sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas homologação em outras áreas comerciais. pelo fabricante.
  • Página 68 Os únicos acessórios em que pode utilizar este motor são os acessórios de corte recomendados no • Mantenha sempre um bom equilíbrio e os pés bem Acessórios 533RS na página 94 . capítulo apoiados. Não se debruce. • Nunca permita que uma criança utilize o produto •...

  • Página 69: Equipamento De Proteção Pessoal

    • Nunca pouse o produto com o motor em • Mantenha todas as partes do seu corpo afastadas funcionamento sem que o tenha bem vigiado. do acessório de corte rotativo e de superfícies quentes. • Pare o motor e o equipamento de corte antes de retirar material que esteja enrolado em torno •...

  • Página 70: Dispositivos De Segurança No Produto

    Verifique e efetue a manutenção dos libertado. dispositivos de segurança regularmente. Se os dispositivos de segurança estiverem defeituosos, fale com a sua oficina Husqvarna autorizada. • Não faça alterações aos dispositivos de segurança. Não utilize o produto se as coberturas de proteção, os interruptores de segurança e outros dispositivos...
  • Página 71 Ajustar o ralenti do carburador. Consulte O sistema antivibração diminui as vibrações nos punhos (533RS) na página 88 . para o mínimo. O sistema antivibração reduz as vibrações entre a unidade do motor e a unidade do eixo. Verificar o interruptor de paragem 1.
  • Página 72 Verificar o silenciador Uma porca de fixação é utilizada para bloquear alguns tipos de acessórios de corte. A porca de fixação tem uma rosca à esquerda. ATENÇÃO: Nunca utilize um produto • Para fixar, aperte a porca de fixação no sentido com um silenciador defeituoso.
  • Página 73 Cabeça do aparador ATENÇÃO: pare sempre o motor antes de trabalhar no equipamento de corte. ATENÇÃO: Certifique-se sempre de Este continua a girar mesmo depois de se que a linha do aparador é enrolada firme soltar o acelerador. Certifique-se de que o e uniformemente à...

  • Página 74: Instruções De Segurança Para Manutenção

    • Antes de reabastecer, abra lentamente a tampa do manual do utilizador. A manutenção deve ser depósito de combustível e liberte a pressão com realizada por uma oficina autorizada da Husqvarna. cuidado. • Leve o produto regularmente a uma oficina •...

  • Página 75: Montagem

    Montagem Instalar lâminas e cabeças de aparador ATENÇÃO: Leia o capítulo sobre ATENÇÃO: segurança antes de montar o produto. Utilize apenas a proteção aprovada para as lâminas. Consulte o Introdução Especificações técnicas na página capítulo 92 . Uma proteção com defeito pode causar ferimentos.

  • Página 76: Instalar A Proteção Da Lâmina

    • Liberte os ganchos de bloqueio com a chave de Nota: A porca da lâmina de serra tem rosca à parafusos para remover a extensão da proteção. esquerda. 6. Rode a chave de caixa para a esquerda para apertar a porca de fixação. Certifique-se de que o binário da porca de fixação é...
  • Página 77 7. Aperte a porca no flange de apoio com a chave de caixa. Mantenha o cabo da chave de caixa junto à lâmina para relva (533RS) proteção da lâmina. Aperte no sentido contrário ao 1. Coloque a proteção do acessório de corte (A) no da rotação do acessório de corte.

  • Página 78: Instalar A Proteção Para Transporte

    5. Certifique-se de que o acionador e o flange de 6. Coloque uma cabeça do aparador ou lâminas de apoio se encaixam corretamente no orifício central plástico no eixo de saída. Rode a cabeça do da lâmina para relva. aparador ou as lâminas de plástico para a esquerda para instalar.

  • Página 79: Funcionamento

    Óleo para motores a dois tempos • Para obter melhores resultados e desempenho, use Combustível o óleo para motor de dois tempos da Husqvarna. Utilizar combustível • Se o óleo para motores de dois tempos da Husqvarna não estiver disponível, use um óleo para...

  • Página 80: Ligar E Desligar

    2. Adicione a quantidade de óleo total, e misture (agite) orifício central da lâmina. Substitua a lâmina, caso a mistura de combustível. esteja danificada. 3. Adicione a restante gasolina. 4. Misture cuidadosamente (agite) a mistura de combustível, e encha o depósito de combustível do produto.
  • Página 81 5. Puxe o punho do cabo de arranque lentamente com se tiverem fissuras. a mão direita até sentir resistência. Ligar o produto (533RS) ATENÇÃO: Não enrole o cabo de arranque à volta da sua mão.

  • Página 82: Parar O Motor

    3. Desloque o controlo do estrangulador para a 2. Solte o bloqueio do acelerador e o acelerador, posição de estrangular. seguido do botão de aceleração de arranque. A função de aceleração está agora ativada. 3. Para voltar a colocar o motor ao ralenti, pressione novamente o bloqueio do acelerador e o acelerador.

  • Página 83: Desbaste Florestal Com Uma Lâmina De Serra

    ou depois do corte e atingi-lo a si ou ao aumenta quanto maior for a espessura do ramo que produto, provocando ferimentos. está a ser cortado. • Limpe uma área numa das extremidades da área de trabalho e comece o trabalho a partir daí. •...

  • Página 84: Roçar Arbustos Com A Lâmina De Serra

    Para abater uma árvore para a frente lâmina de serra, a engrenagem cónica, o eixo ou a barra de direção. Largue os Para abater para a frente, empurre a parte inferior da punhos, segure o eixo com as 2 mãos e árvore para trás.

  • Página 85: Aparar A Relva

    Aparar a relva 3. Utilize um movimento lateral da direita para a esquerda para um corte limpo. Utilize o 1. Mantenha a cabeça do aparador um pouco acima do lado esquerdo da lâmina (entre as posições solo a um determinado ângulo. Não empurre a linha correspondentes às 8 e 12 horas dos ponteiros do do aparador para a relva.

  • Página 86: Manutenção

    4. Utilize a aceleração total quando deslocar o produto 1. Mantenha a cabeça e a linha do aparador paralelos de um lado para o outro para cortar a relva. ao solo e acima do solo. 2. Acelere ao máximo. 3. Mova a cabeça do aparador de um lado para o outro e apare a relva.

  • Página 87: Verificar O Silenciador

    Manutenção Diaria- Semanal- Mensal- mente mente mente Examine o motor, o depósito de combustível e os tubos de combustível quanto a fugas. Limpe o filtro de ar. Substitua, se necessário. Aperte as porcas e os parafusos. Verifique o filtro de combustível quanto à existência de contaminação e a man- gueira de combustível quanto a fissuras e outros defeitos.
  • Página 88 Ajustar o ralenti (533RS) a) Rode o parafuso em T do ralenti para a direita até que o acessório de corte comece a rodar. O seu produto Husqvarna foi fabricado em conformidade com especificações que reduzem as emissões de gases prejudiciais.

  • Página 89: Limpar O Filtro De Ar (533Rs)

    6. Limpe a superfície interior da cobertura do filtro de ar. Utilize ar ou uma escova. 7. Utilize óleo para motores de dois tempos Husqvarna para colocar no filtro de ar. Se existir demasiado óleo no filtro de ar, retire o óleo em excesso antes de instalar o filtro de ar.

  • Página 90: Adicionar Massa Lubrificante À Engrenagem Cónica

    Adicionar massa lubrificante à Afiar as lâminas e as cortadoras de engrenagem cónica relva • Certifique-se de que a engrenagem cónica • Afie todas as bordas das lâminas e das cortadoras apresenta ¾ do volume total de massa lubrificante. de relva do mesmo modo, a fim de manter o equilíbrio.

  • Página 91: Resolução De Problemas

    • Segure a lima num ângulo de 15°. • Ajuste o travamento dos dentes da lâmina para 1 mm com a ferramenta de travamento • Afie um dente da lâmina de serra para direita e o recomendada. Consulte as instruções fornecidas dente seguinte para a esquerda, conforme ilustrado.

  • Página 92: Transporte E Armazenamento

    Mantenha o produto e o equipamento num local que não retenha a humidade. seco e à prova de geada. • Mantenha o produto bem fixo durante o transporte. • Limpe o produto. Especificações técnicas 533RS 543RS 553RS Motor Cilindrada, cm 29,5 40,1 50,6 Diâmetro do cilindro, mm...
  • Página 93 533RS 543RS 553RS Vela de ignição CMR7H-10 CMR7H-10 CMR7H-10 Distância entre os elétrodos, mm 0,9-1,0 0,9-1,0 0,6-0,7 Sistema de lubrificação e combustível Capacidade do depósito de combustível, l 0,75 0,75 Peso Peso, kg (sem combustível, acessório de corte e proteção) Emissões de ruído...

  • Página 94: Acessórios

    T45x (cabo com Ø 2,7 - 3,3 mm) 537 33 16-03 S II 537 33 16-03 Copo de apoio Fixo – Acessórios 533RS Acessórios aprovados Tipo de acessório Proteção para acessório de corte, art. n.º Lâmina para relva/cortadora de relva Multi 255-3 (Ø 255, 3 dentes) 503 93 42-02 Grass 255-4 (Ø...

  • Página 95: Declaração De Conformidade

    Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Roçadoras Marca Husqvarna Tipo/Modelo 533RS, 543RS, 553RS Identificação Números de série referentes a 2022 e posteriores está...

  • Página 96: Descrizione Del Prodotto

    Vedere . per tagliare diversi tipi di vegetazione. Non utilizzare il Panoramica del prodotto 543RS, 553RS 533RS 1. Lama 4. Protezione del gruppo di taglio 2. Tappo di rifornimento lubrificante, riduttore angolare 5. Albero 3.

  • Página 97: Simboli Riportati Sul Prodotto

    7. Interruttore di arresto Tenersi a una distanza minima di 15 m / 8. Comando dell'acceleratore 50 ft da persone e animali quando il 9. Fermo dell'acceleratore prodotto è in funzione. 10. Gancio di sospensione 11. Coperchio del cilindro Esiste il rischio di spinta della lama se 12.

  • Página 98: Sicurezza

    Emissioni Euro V responsabili per eventuali danni causati dal nostro prodotto se: AVVERTENZA: • Il prodotto viene riparato in modo errato. La manomissione del motore rende nulla l'omologazione UE del • Il prodotto viene riparato con parti che non prodotto. provengono o non sono omologate dal produttore.
  • Página 99 Operare in sicurezza. del motore sono i gruppi di taglio da noi consigliati • Tenere sempre saldamente il prodotto con entrambe Accessori 533RS alla pagina 125 . nel capitolo le mani. Tenere il prodotto sul lato destro del proprio •...

  • Página 100: Dispositivi Di Protezione Individuale

    verso la protezione del gruppo di taglio. C'è la rischio di lesioni, ma ne riduce la gravità in caso possibilità di essere colpiti a un occhio da un sasso, di incidente. Farsi consigliare dal rivenditore per la un ramo o altri oggetti sollevatisi dal terreno, con scelta dell'attrezzatura adatta.
  • Página 101 Regolazione del regime riferimento a correttamente. minimo (533RS) alla pagina 119 . Controllo dell'interruttore di arresto 1. Avviare il motore. 2. Spostare l'interruttore di arresto in posizione di arresto e accertarsi che il motore si arresti.
  • Página 102 2. Eseguire un controllo visivo per verificare l'eventuale Il meccanismo di sgancio rapido consente all'operatore presenza di danni, ad esempio incrinature. di rimuovere rapidamente il prodotto dal cinghiaggio in caso di una situazione di emergenza. 1. Spegnere il motore. 2. Eseguire un controllo visivo per verificare l'eventuale presenza di danni, ad esempio incrinature.
  • Página 103 Nota: Assicurarsi che non sia possibile ruotare il controdado manualmente. Sostituire il dado, se la guarnizione in nylon non ha una resistenza minima di 1,5 Nm. Dopo essere stato avvitato per circa 10 volte, il controdado va sostituito. Attrezzatura di taglio Scegliere ed eseguire la manutenzione dell'attrezzatura Controllare con regolarità...
  • Página 104 • Per tosare l'erba, utilizzare la testina portafilo. Lame e taglienti tagliaerba • Utilizzare il prodotto con una lama tagliaerba approvata. Non utilizzare una lama tagliaerba senza aver installato in modo corretto tutte le parti necessarie. Accertarsi che l'installazione sia eseguita correttamente e che vengano utilizzate le parti corrette.

  • Página 105: Montaggio

    Rivolgersi a un'officina • Non posizionare il prodotto o una tanica carburante Husqvarna autorizzata per tutti gli altri interventi. in ambienti in cui siano presenti fiamme libere, • Rivolgersi a un'officina Husqvarna autorizzata per far scintille o fiamme pilota.

  • Página 106: Installazione Del Manubrio

    Installazione del manubrio 1. Accertarsi che la sezione sollevata del menabrida o della flangia di sostegno si innesti nel modo corretto 1. Installare il manubrio nell'apposito morsetto nel foro centrale delle lame. sull'albero. 2. Installare le lame. Montaggio e rimozione del carter protettivo Il carter protettivo viene utilizzato sulla protezione del gruppo di taglio.
  • Página 107 3. Montare la spina di bloccaggio o la chiave a brugola (C) nel foro per bloccare l'albero. taglio e della lama tagliaerba (533RS) 4. Installare la lama per sfrascatura (D) e la flangia di 1. Inserire la protezione del gruppo di taglio sull'albero sostegno (F) sull'albero in uscita.
  • Página 108 Installazione della protezione del gruppo di 2. Girare l'albero in uscita per far coincidere uno dei fori del menabrida (C) con il foro corrispondente nella taglio e della lama tagliaerba (543RS, 553RS) scatola ingranaggi. 1. Inserire la protezione del gruppo di taglio sull'albero (A) e serrare il bullone (B) per fissarla.

  • Página 109: Montaggio Della Protezione Di Trasporto

    5. Accertarsi che il menabrida e la flangia di sostegno 6. Collocare una testina portafilo o le lame in plastica si inseriscano correttamente nel foro centrale della sull'albero in uscita. Girare in senso antiorario la lama tagliaerba. testina portafilo o le lame in plastica per installarle. 6.

  • Página 110: Utilizzo

    Per risultati e prestazioni ottimali, utilizzare l'olio per motori a due tempi Husqvarna. Carburante • Se l'olio per motori a due tempi Husqvarna non Uso del carburante è disponibile, utilizzare un olio per motori a due tempi raffreddati ad aria di buona qualità. Rivolgetevi...

  • Página 111: Per Avviare E Arrestare Il Motore

    4. Mescolare accuratamente agitando e riempire il del foro centrale della lama. Sostituire la lama se serbatoio del carburante dell’unità. danneggiata. 5. Vuotare e pulire il serbatoio del carburante se non si utilizza l’unità per un po' di tempo. Nota: Non preparare più...

  • Página 112: Avviamento Del Prodotto (533Rs)

    5. Tirare l'impugnatura della fune di avviamento stati colpiti o se presentano incrinature. lentamente con la mano destra, finché non si avverte una certa resistenza. Avviamento del prodotto (533RS) AVVERTENZA: Non avvolgere il 1. Spostare l'interruttore di arresto in posizione di avvio.

  • Página 113: Per Azionare Il Decespugliatore

    3. Spostare il comando della valvola dell'aria nella 2. Rilasciare il fermo e il grilletto dell'acceleratore, posizione di starter. quindi il pulsante di avvio. L'acceleratore è ora attivato. 3. Per riportare il motore al minimo premere nuovamente il fermo e il grilletto dell'acceleratore. 4.

  • Página 114: Sfoltimento Forestale Con Lama Per Sfrascatura

    • Pulire uno spazio aperto su una delle estremità della provocare una spinta della lama. Il rischio è maggiore zona di lavoro e avviare il lavoro da lì. all'aumentare dello spessore del ramo tagliato. • Spostarsi seguendo uno schema regolare in tutta l'area di lavoro.

  • Página 115: Sfoltimento Dei Cespugli Con Lama Per Sfrascatura

    3. Inclinare la lama e spingerla con forza in 4. Tagliare l'albero dal lato opposto. diagonale verso l'alto e verso destra. Spingere contemporaneamente il tronco con la protezione della lama. ATTENZIONE: Se la lama per sfrascatura si blocca non tirare il prodotto Per far cadere un albero in avanti con un movimento brusco.

  • Página 116: Taglio Dell'erba

    Per eliminare l'erba con una lama tagliaerba Taglio dell'erba 1. Tenere i piedi divaricati durante il funzionamento 1. Mantenere la testina portafilo a poca distanza dal del prodotto. Assicurarsi che i piedi siano fissati terreno ed angolarla. Non spingere il filo del trimmer fermamente al suolo.

  • Página 117: Manutenzione

    4. Utilizzare il pieno acceleratore durante lo 1. Mantenere la testina portafilo e il filo di taglio paralleli spostamento del prodotto da un lato all'altro per al terreno e sopra di esso. tagliare l'erba. 2. Dare pieno gas. 3. Spostare la testina portafilo da un lato all'altro e spazzare via l'erba.

  • Página 118: Controllo Della Marmitta

    Manutenzione Una volta Giorna- Una volta a setti- liera al mese mana Verificare la presenza di eventuali danni alla protezione di trasporto e accertarsi che possa essere fissata correttamente. Esaminare il motore, il serbatoio del carburante e le tubazioni del carburante per accertare eventuali perdite.

  • Página 119: Filtro Dell'aria

    "T". a) Girare la vite a T del regime minimo in senso Il prodotto Husqvarna è stato realizzato secondo le orario fino a quando il gruppo di taglio non specifiche per ridurre le emissioni di scarico nocive.

  • Página 120: Esaminare E Pulire Il Filtro Del Carburante

    6. Pulire la superficie interna del coperchio del filtro dell'aria. Utilizzare aria compressa o una spazzola. 7. Utilizzare olio per motore a due tempi Husqvarna per il filtro dell'aria. Se sul filtro dell'aria è presente una quantità eccessiva di olio, rimuovere l'olio indesiderato prima di installare il filtro dell'aria.

  • Página 121: Aggiunta Del Grasso Al Riduttore Angolare

    Aggiunta del grasso al riduttore Per affilare i taglienti e la lama angolare tagliaerba • Accertarsi che il riduttore angolare sia pieno per ¾ di • Affilare tutti i bordi dei taglienti e delle lame grasso specifico. tagliaerba allo stesso modo per mantenere l'equilibrio.

  • Página 122: Ricerca Guasti

    • Utilizzare una lima tonda da 5,5 mm (7/32 poll.) e un Nota: Se la lama risulta gravemente usurata, supporto per lima. affilare i taglienti dei denti con una lima piatta. Continuare ad affilare con una lima tonda. • Limare tutti i taglienti in modo uguale per mantenere la lama in equilibrio.

  • Página 123: Trasporto E Rimessaggio

    Conservare il prodotto e gli accessori in un luogo prodotto che non permetta all'umidità di penetrare. asciutto e protetto dal gelo. • Tenere il prodotto ben fissato durante il trasporto. • Pulire il prodotto. Dati tecnici 533RS 543RS 553RS Motore Cilindrata, cm 29,5 40,1 50,6...
  • Página 124 533RS 543RS 553RS Alesaggio, mm 38,0 40,5 45,5 Corsa del cilindro, mm 31,1 31,1 Regime minimo, giri/min 3000 3000 2800 Regime albero in uscita, giri/min 7880 8570 9285 Potenza max. motore a norma ISO 8893, kW/hp @ giri/min. 1,0 @ 8500...

  • Página 125: Accessori

    T45x (Ø filo 2,7 - 3,3 mm) 537 33 16-03 S II 537 33 16-03 Coppa di sostegno Fissa Accessori 533RS Accessori omologati Tipo di accessori Protezione gruppo di taglio n° codice Lama/coltello tagliaerba Multi 255-3 (Ø 255, 3 denti) 503 93 42-02 Erba 255-4 (Ø...

  • Página 126: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità UE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel: +46-36-146500, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Decespugliatori Marchio Husqvarna Tipo / Modello 533RS, 543RS, 553RS Identificazione Numeri di serie a partire da 2022 e successivi È...

  • Página 127: Appendix

    Tri Cut 1756 - 001 - 08.06.2022...
  • Página 128 Super Auto II Super Auto II ”1” 4,0 m 15 cm ~2,0 m 6 " 6,5 ' 15 cm 6 " 1756 - 001 - 08.06.2022...
  • Página 129 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m 6" 15 cm "Clic" T35, T35x 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Click" 15 cm 6" 1756 - 001 - 08.06.2022...
  • Página 130 T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Click" 6" 1756 - 001 - 08.06.2022...
  • Página 131 T55x A 2,7 - 4,0 mm / .105 - .160" B 8 m / 26’ C 15 cm / 5.9" 15 cm "Click" 6" 1756 - 001 - 08.06.2022...
  • Página 132 Original instructions Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali 1143211-39 2022-06-21...

Este manual también es adecuado para:

543rs553rs

Tabla de contenido