Husqvarna 533RS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Trimmers
  5. 533RS
  6. Manual de instrucciones

Husqvarna 533RS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 533RS:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 251

Enlaces rápidos

SE Bruksanvisning 2-31
GB Operator's manual 32-62
DE Bedienungsanweisung 63-95
FR Manuel d'utilisation 96-128
NL Gebruiksaanwijzing 129-160
DK Brugsanvisning 161-190
FI
Käyttöohje 191-220
NO Bruksanvisning 221-250
ES Manual de instrucciones 251-281
PT Instruções para o uso 282-313
IT
Istruzioni per l'uso 314-343
HU Használati utasítás 344-373
PL Instrukcja obs∏ugi 374-404
CZ Návod k pouÏití 405-435
SK Návod na obsluhu 436-466
SI
Navodila za uporabo 467-496
EE Käsitsemisõpetus 497-526
LT Naudojimosi instrukcijos 527-556
HR Priruãnik 557-586
LV Lieto‰anas pamÇc¥ba 587-617
RO Instrucöiuni de utilizare 618-647
RU
ýêñïëóàòàöèè 648-681
BG
åêñïëîàòàöèß 682-714
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 715-747
TR Kullanım kılavuzu 748-778
5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 R R R R S S S S
5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 R R R R S S S S
5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 R R R R S S S S
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 533RS

Resumen de contenidos para Husqvarna 533RS

  • Página 1 SE Bruksanvisning 2-31 Navodila za uporabo 467-496 GB Operator’s manual 32-62 EE Käsitsemisõpetus 497-526 DE Bedienungsanweisung 63-95 LT Naudojimosi instrukcijos 527-556 FR Manuel d’utilisation 96-128 HR Priruãnik 557-586 NL Gebruiksaanwijzing 129-160 LV Lieto‰anas pamÇc¥ba 587-617 DK Brugsanvisning 161-190 RO Instrucöiuni de utilizare 618-647 Käyttöohje 191-220 NO Bruksanvisning 221-250 ýêñïëóàòàöèè...

  • Página 251: Aclaración De Los Símbolos Símbolos

    1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 251 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Estrangulador: Ponga el estrangulador ¡ATENCIÓN! Una desbrozadora, en la posición de estrangulamiento. quita arbustos o recortadora puede ser una herramienta peligrosa si se utiliza de manera errónea o descuidada, y provocar heridas Bomba de combustible.

  • Página 252: Índice

    1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 252 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos ............... 251 Lea detenidamente el manual de instrucciones. ÍNDICE ¡ATENCIÓN! La exposición prolongada al Índice ..............252 ruido puede causar daños crónicos en el Antes de arrancar, observe lo siguiente: ....

  • Página 253: Introducción

    1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...

  • Página 254: Qué Es Qué

    1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 254 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM ¿QUÉ ES QUÉ? 543RS, 553RS 533RS ¿Qué es qué en la desbrozadora? Hoja 16 Manillar Recarga de lubricante, engranaje angulado 17 Contratuerca Engranaje angulado 18 Brida de apoyo Protección del equipo de corte...

  • Página 255: Instrucciones Generales De Seguridad

    1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 255 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante Equipo de protección personal ¡IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! La máquina está destinada exclusivamente a recortar la Una desbrozadora, quita arbustos o recortadora puede hierba. ser una herramienta peligrosa si se utiliza de manera errónea o descuidada, y provocar heridas graves o Los únicos accesorios que Ud.

  • Página 256: Equipo De Seguridad De La Máquina

    1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 256 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD VESTIMENTA el acelerador queda automáticamente bloqueado en ralentí. Use ropas de material resistente a los desgarros y no demasiado amplias para evitar que se enganchen en ramas, etc.
  • Página 257 Controle que los amortiguadores de vibraciones estén enteros y bien sujetos. Póngase en contacto con su distribuidor de Husqvarna para sustituir el sistema amortiguador de vibraciones. ¡ATENCIÓN! La sobreexposición a las vibraciones puede producir lesiones vasculares o nerviosas en personas que padecen de trastornos circulatorios.
  • Página 258 1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 258 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Desprendimiento de emergencia Compruebe regularmente que el silenciador esté firmemente montado en la máquina. En la parte delantera hay un desprendimiento de emergencia de fácil acceso como medida de seguridad para el caso en que el motor se incendie u otra situación en que sea necesario liberarse de la máquina y el arnés.

  • Página 259: Equipo De Corte

    1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 259 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Equipo de corte Reglas básicas Este capítulo describe cómo Ud., con un mantenimiento correcto y utilizando el equipo de corte adecuado, podrá: • Reducir la propensión a las reculadas de la máquina. ¡Utilice sólamente el equipo de corte con la protección recomendada por nosotros! Consulte el capítulo Datos •...
  • Página 260 1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 260 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Lime todos los dientes por igual para conservar el ¡ATENCIÓN! Cambie siempre la hoja si la equilibrio. misma está doblada, torcida, agrietada, quebrada o dañada de algún otro modo. No trate nunca de enderezar una hoja torcida para volver a utilizarla.
  • Página 261 1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 261 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Ajuste el triscado. Debe ser de 1 mm. Cabezal de corte ¡IMPORTANTE! Observe siempre que el hilo de corte esté arrollado en forma firme y uniforme al rodillo, de lo contrario la máquina producirá...

  • Página 262: Montaje

    1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 262 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM MONTAJE Montaje del manillar y la Montaje de la hoja y del cabezal empuñadura de acelerador de corte ¡ATENCIÓN! • Coloque la empuñadura en la sujeción para la Al montar el equipo de corte es empuñadura del eje y ajústela con cuatro tornillos.
  • Página 263 La extensión protectora se desmonta fácilmente con un aprieta girando la llave en sentido contrario a la rotación (NOTA: rosca izquierda). destornillador; vea la figura. (533RS) Montaje de la protección de hoja, hoja de hierba y cuchilla de hierba •...
  • Página 264 1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 264 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM MONTAJE Montaje de la protección de la • Retire la placa de sujeción (H). Monte el adaptador (I) recortadora y el cabezal de corte y la mordaza (J) con los dos tornillos (K), como indica la figura.

  • Página 265: Montaje De La Protección Para Transportes

    1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 265 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM MONTAJE Montaje de la protección para Distribución pareja de la carga sobre los hombros transportes Un arnés y una máquina correctamente ajustados facilitan considerablemente el trabajo. Regule el arnés para obtener una postura de trabajo óptima. Regule las correas laterales para que el peso se distribuya sobre los •...

  • Página 266: Manipulacion Del Combustible

    ¡ATENCIÓN! Sea cuidadoso al manejar el • Para obtener el mejor resultado y funcionamiento, use combustible. Piense en los riesgos de el aceite HUSQVARNA para motores de dos tiempos, incendio, explosión e intoxicación que ha sido elaborado especialmente para nuestros respiratoria.

  • Página 267: Repostaje

    1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 267 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje Aceite para motores de Gasolina, litros dos tiempos, litros 2% (1:50) ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas 0,10 preventivas reducen el riesgo de incendio: 0,20 No fume ni ponga objetos calientes 0,30 cerca del combustible.

  • Página 268: Arranque Y Parada

    Encendido: Coloque el mando de detención en posición de arranque. Estrangulador: Ponga el estrangulador en la posición de estrangulamiento. (533RS) • Controle que el cabezal de corte y la protección de la recortadora no estén dañados ni presenten grietas. 268 – Spanish...
  • Página 269 ¡NOTA! No poner ninguna parte del cuerpo en la llenarla totalmente. superficie marcada. El contacto puede causar (533RS) quemaduras en la piel o sacudidas eléctricas si el excitador de ignición es defectuoso. Utilice siempre guantes protectores. No emplee nunca una máquina con un excitador de ignición defectuoso.

  • Página 270: Técnica De Trabajo

    1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 270 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de Sea sumamente cuidadoso al cortar en árboles en tensión. Un árbol en tensión puede, tanto antes como trabajo después de terminar de cortar, volver a su posición normal.
  • Página 271 1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 271 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM TÉCNICA DE TRABAJO Métodos de trabajo ¡ATENCIÓN! Ni el usuario de la máquina ni ninguna otra persona debe intentar ¡ATENCIÓN! Las máquinas equipadas quitar la vegetación cortada cuando el con hojas de sierra u hojas para hierba motor o el equipo de corte aún están pueden ser despedidas violentamente girando, dado que esto comporta riesgo...
  • Página 272 1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 272 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM TÉCNICA DE TRABAJO troncos desbrozados caigan en la zona ya de rotación de la hoja lleve la base del árbol hacia la desbrozada del terreno. izquierda. • Para derribar el árbol hacia delante, la base del árbol debe llevarse hacia atrás.
  • Página 273 1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 273 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM TÉCNICA DE TRABAJO Desbroce de arbustos con hoja de sierra • Trate de trabajar siguiendo un ritmo. Párese firmemente con las piernas abiertas. Avance después del movimiento de retorno y párese nuevamente con firmeza.
  • Página 274 1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 274 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM TÉCNICA DE TRABAJO Raspado • La técnica de raspado corta toda la vegetación no deseada. Mantenga el cabezal de corte justo por encima del suelo, en posición inclinada. Deje que la punta del hilo golpee el suelo alrededor de árboles, columnas, estatuas, etc.

  • Página 275: Mantenimiento

    Desgaste innecesario de las piezas del motor. uniforme en todas las posiciones, con un amplio margen hasta el régimen en que el equipo de corte comienza a • Un consumo de combustible excesivo. girar. (533RS) (533RS) (543RS, 553RS) (543RS, 553RS) 553RS 543RS Limpie el filtro cada 25 horas de funcionamiento o más...

  • Página 276: Filtro De Combustible

    Estos factores producen revestimientos en los electrodos de la bujía que pueden ocasionar perturbaciones del funcionamiento y dificultades de arranque. (533RS, 543RS) Si la potencia de la máquina es demasiado baja, si es difícil arrancar la máquina o si el Filtro de combustible ralentí...
  • Página 277 1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 277 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM MANTENIMIENTO Localización de averías Fallo de arranque Compruebe Causa posible Medida Coloque el mando de detención en Botón de parada Posición de parada posición de arranque. Ajuste o sustituya los ganchos. Limpie alrededor de los ganchos.

  • Página 278: Programa De Mantenimiento

    1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 278 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual.

  • Página 279: Datos Técnicos

    1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 279 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM DATOS TECNICOS Datos técnicos Datos técnicos 533RS 543RS 553RS Motor Cilindrada, cm 29,5 40,1 50,6 Diámetro del cilindro, mm 38,0 40,5 45,5 Carrera, mm 31,1 31,1 Régimen de ralentí, r.p.m.

  • Página 280: Datos Tecnicos

    1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 280 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM DATOS TECNICOS 533RS Protección para el equipo de Accesorios homologados Tipo corte, Art. nº. Grass 255-4 1" (Ø 255 4 dientes) 503 93 42-02 Hoja para hierba/cuchilla para hierba Multi 255-3 1” (Ø 255 3 dientes) 503 93 42-02 Tricut Ø...

  • Página 281: Declaración Ce De Conformidad

    Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que las desbrozadoras Husqvarna 533RS, 543RS y 553RS a partir del número de serie del año 2016 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»...
  • Página 405 EN - The object of the declaration described in the Declaration of ES - El objeto de la declaración descrita en la conformity is in conformity with the relevant Union harmonization Declaración de conformidad es la conformidad con la legislation: legislación de armonización pertinente de la Unión: - of June 8, 2011 ”on the restriction of the use of certain hazardous - de 8 de junio de 2011 “sobre restricciones de utilización de determinadas...
  • Página 407 6-H1158941-76,533-553RS,TR.fm Page 781 Monday, July 3, 2017 8:03 AM...
  • Página 408 6-H1158941-76,533-553RS,TR.fm Page 782 Monday, July 3, 2017 8:03 AM Super Auto II Super Auto II 1 " 4,0 m 15 cm ~2,0 m 6 " 6,5 ' 15 cm 6 "...
  • Página 409 6-H1158941-76,533-553RS,TR.fm Page 783 Monday, July 3, 2017 8:03 AM 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 410 6-H1158941-76,533-553RS,TR.fm Page 784 Monday, July 3, 2017 8:03 AM T35, T35x 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 411 6-H1158941-76,533-553RS,TR.fm Page 785 Monday, July 3, 2017 8:03 AM T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
  • Página 412 6-H1158941-76,533-553RS,TR.fm Page 786 Monday, July 3, 2017 8:03 AM T55x A 2,7 - 4,0 mm / .105 - .160" B 8 m / 26’ C 15 cm / 5.9" "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 414 Bruksanvisning i original PÛvodní pokyny Original instructions Pôvodné pokyny Originalanweisungen Izvirna navodila Instructions d'origine Originaaljuhend Originele instructies Originalios instrukcijos Originale instruktioner Originalne upute Alkuperäiset ohjeet Instrukcijas oriÆinÇlvalodÇ Originale instruksjoner Instrucöiuni iniöiale Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali ∞Ú¯ÈΤ˜ Ô‰ÂÁ›Â˜ Eredeti útmutatás Orijinal talimatlar Instrukcja oryginalna 1141411-38...

Este manual también es adecuado para:

543rs553rs

Tabla de contenido