Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Trimmers
553RS
Husqvarna 553RS Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 553RS. Tenemos
6
Husqvarna 553RS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instrucciones
Husqvarna 553RS Manual De Usuario (788 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 8.29 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introduktion
2
Avsedd Användning
2
Symboler På Produkten
3
Säkerhet
4
Allmänna Säkerhetsanvisningar
4
Personlig Skyddsutrustning
6
Säkerhetsanordningar På Produkten
6
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
10
Montering
11
Montering Av Trimmerskydd Och Trimmerhuvud
14
Drift
15
Blanda Bensin Och Tvåtaktsolja
16
Innan du Använder Produkten
16
Så Använder du Grästrimmern
18
Avlägsna Gräs Med en Gräsklinga
20
Klippa Gräset
21
Underhåll
22
Kontrollera Ljuddämparen
23
Så Tillsätter du Fett I Vinkelväxeln
25
Så Undersöker du Tändstiftet
25
Fila Gräskniv Och Gräsklinga
26
Felsökning
27
Transport Och Förvaring
28
Tekniska Data
28
Tillbehör
29
Försäkran Om Överensstämmelse
31
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
31
Product Description
32
Intended Use
32
Product Overview
32
Introduction
32
Symbols on the Product
33
Safety
34
Safety Devices on the Product
36
Cutting Equipment
39
Fuel Safety
40
Safety Instructions for Maintenance
41
Assembly
41
To Install the Handlebar
41
To Install Blades and Trimmer Heads
41
To Attach and Remove the Guard Extension
42
To Install the Saw Blade
42
To Install the Blade Guard
42
To Adjust the Harness
45
To Install the Transport Guard
45
Operation
45
To Start and Stop
46
To Start with a Throttle Handle with a Start Throttle Lock
48
To Stop the Engine
48
To Operate the Grass Trimmer
49
General Work Instructions
49
Blade Thrust
49
Forestry Clearing with a Saw Blade
49
To Trim the Grass
51
To Cut the Grass
51
To Replace Trimmer Line
52
To Sweep the Grass
52
Maintenance
52
To Adjust the Carburetor
52
Maintenance Schedule
52
To Do a Check of the Muffler
53
Air Filter
54
To Add Grease to the Bevel Gear
55
To Examine the Spark Plug
56
To Sharpen Grass Cutters and Grass Blades
56
To Sharpen the Saw Blade
56
Troubleshooting
57
Transportation and Storage
58
Technical Data
58
Accessories
59
Declaration of Conformity
61
Eu Declaration of Conformity
61
Einleitung
63
Symbole auf dem Gerät
64
Sicherheit
65
Sicherheitshinweise für den Betrieb
66
Persönliche Schutzausrüstung
67
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
68
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
72
Sicherheitshinweise für die Wartung
73
Montage
73
So Montieren Sie Klingen und Trimmerköpfe
74
So Installieren Sie den Transportschutz
77
Betrieb
78
Kraftstoff
78
So Füllen Sie Kraftstoff nach
79
Starten und Stoppen
79
Bevor Sie das Gerät in Betrieb Nehmen
79
Allgemeine Arbeitsanweisungen
81
So Schneiden Sie Gras mit einer Grasklinge Frei
84
So Trimmen Sie Gras
84
So Schneiden Sie Frei
84
So Ersetzen Sie den Trimmerfaden
85
Wartung
85
So Prüfen Sie den Schalldämpfer
86
So Fetten Sie das Winkelgetriebe nach
89
So Schärfen Sie Grasmesser und Grasklingen
89
Fehlerbehebung
90
Transport und Lagerung
91
Technical Data
91
Zubehör
93
Konformitätserklärung
94
Description du Produit
95
Utilisation Prévue
95
Aperçu du Produit
95
Introduction
95
Symboles Concernant le Produit
96
Sécurité
97
Équipement de Protection Individuel
99
Équipement de Coupe
102
Sécurité Carburant
104
Montage
105
Utilisation
109
Instructions Générales de Travail
113
Pour Arrêter le Moteur
113
Pour Faire Fonctionner le Coupe-Herbe
113
Entretien
116
Calendrier D'entretien
117
Pour Contrôler le Silencieux
118
Filtre à Air
119
Pour Affûter les Lames et Couteaux à Herbe
121
Dépannage
122
Transport et Stockage
123
Caractéristiques Techniques
123
Accessoires
124
Déclaration de Conformité
126
Déclaration de Conformité EU
126
Productoverzicht
127
Inleiding
127
Symbolen Op Het Product
128
Veiligheid
129
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
132
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
136
Montage
137
De Trimmerbeschermkap en de Trimmerkop Monteren
140
Werking
141
Starten en Stoppen
142
Grastrimmer Bedienen
145
Gras Maaien Met Een Grasmaaiblad
147
Onderhoud
148
De Carburateur Afstellen
148
Smeermiddel Aanbrengen Op de Hoekoverbrenging
152
Het Brandstoffilter Inspecteren en Reinigen
152
Bougie Controleren
152
Scherpen Van Grasmes en Grasmaaiblad
153
Probleemoplossing
154
Transport en Opslag
155
Technische Gegevens
155
Accessoires
156
Verklaring Van Overeenstemming
158
EU-Verklaring Van Overeenstemming
158
Indledning
159
Symboler På Produktet
160
Sikkerhed
161
Sikkerhedsanordninger På Produktet
163
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
168
Montering
168
Sådan Monteres Knive Og Trimmerhoveder
169
Sådan Justeres Selen
172
Drift
173
Sådan Påfylder du Brændstof
174
Skovrydning Med en Savklinge
177
Sådan Ryddes Græs Med en Græsklinge
178
Sådan Trimmes Græsset
179
Sådan Fejes Græsset
179
Sådan Udskiftes Trimmertråden
179
Sådan Klippes Græsset
179
Vedligeholdelse
180
Sådan Justeres Karburatoren
180
Sådan Kontrolleres Lyddæmperen
181
Fejlfinding
184
Transport Og Opbevaring
185
Tekniske Data
185
Tilbehør
187
Overensstemmelseserklæring
188
EU-Overensstemmelseserklæring
188
Laitteen Kuvaus
189
Johdanto
189
Laitteen Symbolit
190
Turvallisuus
191
Henkilökohtainen Suojavarustus
193
Tuotteen Turvalaitteet
193
Turvaohjeet Huoltoa Varten
197
Asentaminen
198
Käyttö
202
Trimmerin Käyttö
206
Ruohon Raivaaminen Ruohoterällä
208
Ruohon Siistiminen
208
Ruohon Leikkaaminen
208
Huolto
209
Kaasuttimen Säätäminen
209
Äänenvaimentimen Tarkistaminen
210
Vianmääritys
214
Kuljetus Ja Säilytys
215
Tekniset Tiedot
215
Tarvikkeet
216
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
218
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
218
Innledning
219
Sikkerhet
221
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
221
Sikkerhetsutstyr På Produktet
223
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
227
Montering
228
Slik Monterer du Transportbeskyttelsen
232
Bruk
232
Starte Og Stoppe
233
Betjene Gresstrimmeren
236
Generelle Arbeidsinstruksjoner
236
Slik Rydder du Gress Med en Gressklinge
238
Trimme Gress
238
Slik Klipper du Gress
238
Vedlikehold
239
Slik Justerer du Forgasseren
239
Slik Kontrollerer du Lyddemperen
240
Slik Påfører du Fett På Vinkelgiret
242
Kontrollere Tennpluggen
243
File Gresskniv Og Gressklinge
243
Feilsøking
244
Transport Og Oppbevaring
245
Tekniske Data
245
Tilbehør
246
Samsvarserklæring
248
EU-Samsvarserklæring
248
Introducción
249
Descripción del Producto
249
Uso Previsto
249
Símbolos que Aparecen en el Producto
250
Seguridad
251
Personal Protective Equipment
253
Dispositivos de Seguridad en el Producto
254
Equipo de Corte
256
Seguridad en el Uso del Combustible
258
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
258
Montaje
259
Para Instalar el Manillar
259
Instalación de la Hoja de Sierra
260
Para Instalar la Protección de la Hoja
260
Instalación de la Protección del Equipo de Corte y de la Cuchilla para Césped (533RS)
261
Montaje de la Protección de la Recortadora y del Cabezal de Corte
262
Para Ajustar el Arnés
263
Instalación de la Protección para Transporte
263
Funcionamiento
263
Carburante
263
Aceite para Motores de Dos Tiempos
264
Para Añadir Combustible
264
Para Arrancar y Parar
265
Antes de Utilizar el Producto
265
Arranque del Producto (533RS)
265
Arranque con un Acelerador con Fiador
267
Instrucciones Generales Durante el Trabajo
267
Para Parar el Motor
267
Para Manejar la Recortadora de Césped
267
Lanzada de Hoja
268
Desbroce Forestal con Hoja de Sierra
268
Para Desbrozar Hierba con una Hoja para Hierba
269
Desbroce de Arbustos con Hoja de Sierra
269
Mantenimiento
271
Ajuste del Carburador
271
Programa de Mantenimiento
271
Comprobación del Silenciador
272
Ajuste del Régimen de Ralentí (533RS)
272
Filtro de Aire
273
Para Engrasar el Engranaje Angulado
274
Inspección y Limpieza del Filtro de Combustible
274
Para Afilar Cuchillas de Hierba y Hojas para Hierba
275
Afilar la Hoja de Sierra
275
Resolución de Problemas
276
Detección de Averías
276
Transporte y Almacenamiento
277
Datos Técnicos
277
Accesorios
278
Declaración de Conformidad
280
Declaración de Conformidad UE
280
Descrição Do Produto
281
Introdução
281
Vista Geral Do Produto
281
Símbolos no Produto
282
Segurança
283
Equipamento de Proteção Pessoal
285
Dispositivos de Segurança no Produto
286
Instruções de Segurança para Manutenção
290
Montagem
291
Instalar a Barra de Direção
291
Instalar a Proteção da Lâmina
292
Instalar a Lâmina de Serra
292
Instalar a Proteção para Transporte
294
Funcionamento
295
Ligar E Desligar
296
Antes de Utilizar O Produto
296
Parar O Motor
298
Arranque Com um Punho Do Acelerador Com um Bloqueio de Aceleração de Arranque
298
Operar O Aparador de Relva
298
Desbaste Florestal Com Uma Lâmina de Serra
299
Arremesso da Lâmina
299
Roçar Arbustos Com a Lâmina de Serra
300
Limpar a Relva Com Uma Lâmina de Relva
300
Aparar a Relva
301
Cortar a Relva
301
Manutenção
302
Ajustar O Carburador
302
Esquema de Manutenção
302
Verificar O Silenciador
303
CUIDADO: a Rede Retentora de Faíscas
303
Limpar O Filtro de Ar (533RS)
305
Examinar E Limpar O Filtro de Combustível
305
Adicionar Massa Lubrificante à Engrenagem Cónica
306
Afiar as Lâminas E as Cortadoras de Relva
306
Examinar a Vela de Ignição
306
Para Afiar a Lâmina de Serra
306
Resolução de Problemas
307
Transporte E Armazenamento
308
Especificações Técnicas
308
Acessórios
310
Declaração de Conformidade
311
Declaração UE de Conformidade
311
Descrizione del Prodotto
312
Panoramica del Prodotto
312
Introduzione
312
Simboli Riportati Sul Prodotto
313
Sicurezza
314
Dispositivi DI Protezione Individuale
316
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
316
Montaggio
321
Installazione del Manubrio
322
Per Installare le Lame E le Testine Portafilo
322
Montaggio Della Protezione DI Trasporto
325
Regolazione del Cinghiaggio
325
Utilizzo
326
Per Avviare E Arrestare Il Motore
327
Avviamento del Prodotto (533RS)
328
Per Azionare Il Decespugliatore
329
Sfoltimento Forestale con Lama Per Sfrascatura
330
Spinta Della Lama
330
Sfoltimento Dei Cespugli con Lama Per Sfrascatura
331
Taglio Dell'erba
332
Husqvarna 553RS Manual De Instrucciones (414 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 57.17 MB
Tabla de contenido
Svenska
3
Symbolförklaring
2
Symboler
2
Tabla de Contenido
3
Innehåll
3
Innan Start Måste Följande Observeras
3
Inledning
4
Bäste Kund
4
V Ad Är V Ad
5
Ad Är Vad På Röjsågen
5
Allmänna Säkerhetsinstr Uktioner
6
Viktigt
6
Personlig Skyddsutrustning
6
Maskinens Säkerhetsutrustning
7
Skärutrustning
10
Montering Av Klinga Och Trimmerhuvud
12
Montering Av Styre Och Gashandtag
12
Montering
12
Montering Av Transportskydd
15
Inpassning Av Sele Och Röjsåg
15
Bränslehantering
16
Bränslesäkerhet
16
Drivmedel
16
Tankning
17
Start Och Stopp
18
Kontroll Före Start
18
Arbetsteknik
20
Allmänna Arbetsinstruktioner
20
Luftfilter
25
Förgasare
25
Underhåll
25
Bränslefilter
26
Vinkelväxel
26
Tändstift
26
Underhållsschema
28
Tekniska Data
29
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
31
Symbols
32
English
33
Contents
33
Note the Following before Starting
33
Dear Customer
34
Introduction
34
What Is What
35
What Is What on the Brush Cutter
35
General Safety Precautions
36
Important
36
Personal Protective Equipment
36
Machine's Safety Equipment
37
Cutting Equipment
40
Assembling the Handlebar and Throttle
42
Assembly
42
Fitting Blades and Trimmer Heads
42
Adjusting the Harness and Brush Cutter
45
Fitting the Transport Guard
45
Fuel
47
Fuel Handling
47
Fuel Safety
47
Fueling
48
Check before Starting
49
Starting and Stopping
49
General Working Instructions
51
Working Techniques
51
Air Filter
56
Carburettor
56
Maintenance
56
Bevel Gear
57
Fuel Filter
57
Spark Plug
57
Maintenance Schedule
59
Technical Data
60
EC Declaration of Conformity
62
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
63
Deutsch
64
Inhalt
64
Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
64
Einleitung
65
Sehr Geehrter Kunde
65
Was ist was
66
Was ist was am Freischneider
66
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
67
Persönliche Schutzausrüstung
67
Wichtig
67
Sicherheitsausrüstung des Gerätes
68
Schneidausrüstung
71
Montage
74
Montage von Klinge und Trimmerkopf
74
Montage von Lenkung und Gasgriff
74
Anpassung von Tragegurt und Freischneider
78
Montage des Transportschutzes
78
Kraftstoff
79
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
79
Umgang mit Kraftstoff
79
Tanken
80
Kontrolle vor dem Start
81
Starten und Stoppen
81
Allgemeine Arbeitsvorschriften
83
Arbeitstechnik
83
Luftfilter
88
Vergaser
88
Wartung
88
Kraftstofffilter
89
Winkelgetriebe
89
Zündkerze
90
Wartungsschema
92
Technische Daten
93
EG-Konformitätserklärung
95
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
96
Français
97
Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
97
Sommaire
97
Cher Client
98
Introduction
98
Quels Sont les Composants
99
Quels Sont les Composants de la Débroussailleuse
99
Important
100
Instructions Générales de Sécurité
100
Équipement de Protection Personnelle
100
Équipement de Sécurité de la Machine
101
Équipement de Coupe
104
Montage
108
Montage de la Lame et de la Tête de Désherbage
108
Montage du Guidon et de la Poignée D'accélération
108
Adaptation du Harnais et de la Débroussailleuse
111
Montage de la Protection de Transport
111
Carburant
113
Manipulation du Carburant
113
Sécurité Carburant
113
Remplissage de Carburant
114
Contrôles Avant la Mise en Marche
115
Démarrage et Arrêt
115
Méthodes de Travail
117
Techniques de Travail
117
Carburateur
122
Entretien
122
Filtre à Air
122
Bougie
123
Filtre à Carburant
123
Renvoi D'angle
123
Schéma D'entretien
125
Caractéristiques Techniques
126
Déclaration CE de Conformité
128
Symbolen
129
Dutch
130
Inhoud
130
Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met de Volgende Punten
130
Beste Klant
131
Inleiding
131
Wat Is Wat
132
Wat Is Wat Op de Motorzeis
132
Algemene Veiligheidsinstructies
133
Belangrijk
133
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
133
Veiligheidsuitrusting Van de Machine
134
Snijuitrusting
137
Montage Van Blad en Trimmerkop
140
Monteren
140
Monteren Van Stuur en Gashandgreep
140
Monteren Van de Transportbeschermkap
143
Aanpassen Van Draagstel en Motorzeis
144
Brandstof
145
Brandstofhantering
145
Brandstofveiligheid
145
Tanken
146
Controle Voor Het Starten
147
Starten en Stoppen
147
Algemene Werkinstructies
149
Arbeidstechniek
149
Carburateur
154
Luchtfilter
154
Onderhoud
154
Bougie
155
Brandstoffilter
155
Hoekoverbrenging
155
Onderhoudsschema
157
Technische Gegevens
158
Technische Gegevens
159
EG-Verklaring Van Overeenstemming
160
SYMBOLFORKLARING Symboler
161
Dansk
162
Indhold
162
Indledning
163
Til Vore Kunder
163
Hvad er Hvad
164
Hvad er Hvad På Rydningssaven
164
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
165
Personligt Beskyttelsesudstyr
165
Vigtigt
165
Maskinens Sikkerhedsudstyr
166
Skæreudstyr
169
Montering
171
Montering Af Klinge Og Trimmerhoved
171
Montering Af Styr Og Gashåndtag
171
Montering Af Transportbeskyttelse
174
Tilpasning Af Sele Og Rydningssav
174
Brændstofhåndtering
175
Brændstofsikkerhed
175
Drivmiddel
175
Tankning
176
Kontrol Før Start
177
Start Og Stop
177
Arbejdsteknik
179
Generelle Arbejdsinstruktioner
179
Karburator
184
Luftfilter
184
Vedligeholdelse
184
Brændstoffilter
185
Tændrør
185
Vinkelgear
185
Vedligeholdelsesskema
187
Tekniske Data
188
Tekniske Data
189
EF-Overensstemmelseserklæring
190
MERKKIEN SELITYKSET Tunnukset
191
Husqvarna 553RS Manual De Instrucciones (206 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 30.46 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Note the Following before Starting
3
Introduction
4
Dear Customer
4
What Is What
5
What Is What on the Brush Cutter
5
General Safety Precautions
6
Important
6
Personal Protective Equipment
6
Machine's Safety Equipment
7
Vibration Damping System
8
Stop Switch
8
Cutting Attachment Guard
8
Locking Nut
9
Cutting Equipment
9
Sharpening Grass Knifes and Grass Blades
10
Trimmer Head
10
Assembly
11
Fitting the Flexible Drive Shaft
11
Connecting Throttle Cable and Stop Switch Wires
11
Fitting the J-Handle
11
Fitting Blades and Trimmer Heads
12
Fitting the Guard Extension
12
Fitting a Blade Guard, Grass Blade and Grass Cutter
12
Fitting the Trimmer Guard and Trimmer Head
13
Fitting the Transport Guard
13
Adjusting the Harness and Brush Cutter
13
Adjusting the Backplate Height
13
Adjusting the Harness
14
Fuel Safety
15
Transport and Storage
15
Fuel
15
Fuel Handling
15
Two-Stroke Oil
15
Fueling
16
Starting and Stopping
17
Check before Starting
17
General Working Instructions
19
Basic Safety Rules
19
Working Techniques
19
Basic Working Techniques
19
Grass Clearing Using a Grass Blade
20
Grass Trimming with a Trimmer Head
20
Maintenance
21
Carburettor
21
Air Filter
21
Fuel Filter
21
Bevel Gear
21
Spark Plug
21
Drive Shaft
22
Maintenance Schedule
23
Technical Data
24
EC-Declaration of Conformity
25
Français
27
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
26
Sommaire
27
Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
27
Introduction
28
Cher Client
28
Quels Sont les Composants
29
Quels Sont les Composants de la Débroussailleuse
29
Instructions Générales de Sécurité
30
Important
30
Équipement de Protection Personnelle
30
Équipement de Sécurité de la Machine
31
Système Anti-Vibrations
32
Bouton D'arrêt
32
Équipement de Coupe
34
Affûtage des Lames et Couteaux à Herbe
35
Tête de Désherbage
35
Montage
36
Montage de L'arbre D'entraînement Flexible
36
Connexion du Câble de L'accélérateur et des Fils du Bouton D'arrêt
36
Montage de la Poignée en J
36
Montage de la Lame et de la Tête de Désherbage
37
Montage du Bouclier de Protection
37
Montage du Protège-Lame, de la Lame à Herbe et du Couteau à Herbe
37
Montage de la Protection de la Tête et de la Tête de Désherbage
38
Montage de la Protection de Transport
38
Adaptation du Harnais et de la Débroussailleuse
38
Réglage du Harnais
39
Manipulation du Carburant
40
Sécurité Carburant
40
Carburant
40
Remplissage de Carburant
41
Démarrage et Arrêt
42
Contrôles Avant la Mise en Marche
42
Techniques de Travail
44
Méthodes de Travail
44
Règles Élémentaires de Sécurité
44
Techniques de Travail de Base
44
Entretien
47
Carburateur
47
Filtre à Air
47
Filtre à Carburant
47
Renvoi D'angle
47
Bougie
47
Arbre D'entraînement
48
Schéma D'entretien
49
Caractéristiques Techniques
50
Assurance de Conformité UE
51
Italiano
53
SIMBOLOGIA Simboli
52
Indice
53
Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
53
Introduzione
54
Alla Gentile Clientela
54
Che Cosa C'è
55
Cosa C'è Nel Decespugliatore
55
Norme Generali DI Sicurezza
56
Importante
56
Abbigliamento Protettivo
56
Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
57
Sistema DI Smorzamento Delle Vibrazioni
58
Interruttore DI Arresto
58
Protezione del Gruppo DI Taglio
58
Dado DI Bloccaggio
59
Attrezzatura DI Taglio
60
Affilatura del Coltello Tagliaerba E Della Lama Tagliaerba
60
Testina Portafilo
61
Montaggio
62
Montaggio Dell'albero DI Trasmissione Flessibile
62
Collegamento DI Cavo Dell'acceleratore E Cavi Dell'interruttore DI Arresto
62
Montaggio Dell'impugnatura a J
62
Montaggio Della Lama E Della Testina Portafilo
63
Installazione del Carter Protettivo
63
Montaggio DI Paralama, Lama Tagliaerba E Coltello Tagliaerba
63
Montaggio DI Protezione Della Testina E Testina Portafilo
64
Montaggio Della Protezione Per Il Trasporto
64
Come Indossare L'imbracatura Ed Agganciare Il Decespugliatore
64
Regolazione Dell'altezza Dello Schienale
64
Regolazione Dell'imbracatura
65
Operazioni con Il Carburante
66
Carburante
66
Preparazione Della Miscela
67
Rifornimento
67
Avviamento E Arresto
68
Controlli Prima Dell'avviamento
68
Istruzioni Generali DI Lavoro
70
Norme Basilari DI Sicurezza
70
Tecnica DI Lavoro
70
Tecnica Fondamentale DI Lavoro
70
Bordatura Dell'erba con Testina Portafilo
71
Sfoltimento Dell'erba con Lama Tagliaerba
71
Manutenzione
73
Carburatore
73
Filtro Dell'aria
73
Filtro del Carburante
73
Riduttore Angolare
73
Candela
73
Albero DI Trasmissione
74
Schema DI Manutenzione
75
Caratteristiche Tecniche
76
Dichiarazione DI Conformità CE
77
Deutsch
79
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
78
Inhalt
79
Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
79
Einleitung
80
Sehr Geehrter Kunde
80
Was ist was
81
Was ist was am Freischneider
81
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
82
Wichtig
82
Persönliche Schutzausrüstung
82
Sicherheitsausrüstung des Gerätes
83
Schutz für die Schneidausrüstung
84
Feilen von Grasmesser und Grasklinge
87
Montage
88
Montage der Flexiblen Antriebswelle
88
Beschleunigungskabel und Ein-/Ausschalterdraht Anschließen
88
Montage des J-Handgriffs
88
Montage von Klinge und Trimmerkopf
89
Montage der Schutzabdeckung
89
Montage von Klingenschutz, Grasklinge und Grasmesser
89
Montage von Trimmerschutz und Trimmerkopf
90
Montage des Transportschutzes
90
Anpassung von Tragegurt und Freischneider
90
Einstellen der Höhe der Rückplatte
90
Einstellung des Gurtes
91
Umgang mit Kraftstoff
92
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
92
Kraftstoff
92
Tanken
93
Starten und Stoppen
94
Kontrolle vor dem Start
94
Allgemeine Arbeitsvorschriften
96
Grundlegende Sicherheitsvorschriften
96
Arbeitstechnik
96
Grasfreischneiden mit Grasklinge
97
Grundlegende Arbeitstechnik
97
Grastrimmen mit Trimmerkopf
97
Wartung
99
Vergaser
99
Luftfilter
99
Kraftstofffilter
99
Winkelgetriebe
99
Zündkerze
99
Antriebswelle
100
Wartungsschema
101
Technische Daten
102
EG-Konformitätserklärung
103
Husqvarna 553RS Manual De Usuario (580 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 7.41 MB
Husqvarna 553RS Manual De Instrucciones (136 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 22.95 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Note the Following before Starting
3
Intr Oduction
4
Dear Customer
4
Wha T Is What
5
What Is What on the Brush Cutter
5
General Safety Preca Utions
6
Impor tant
6
Personal Protective Equipment
6
Machine ' S Safety Equipment
7
Thr Ottle Trigger Lockout
7
Vibration Damping System
8
Stop S Witch
8
Cutting Attac Hment Guard
8
Quic K Release
9
Loc King Nut
9
Cutting Equipment
10
Sharpening Grass Knifes and Grass Blades
10
Sharpening the Saw Blade
11
Trimmer Head
11
Assembly
12
Assembling the Handlebar and Throttle
12
Fitting Blades and Trimmer Heads
12
Fitting the Guard Extension
12
Fitting a Blade Guard, Grass Blade and Grass Cutter
13
Fitting the Trimmer Guard and Trimmer Head
14
Fitting the Blade Guard and Saw Blade
14
Fitting the Transport Guard
15
Adjusting the Harness and Brush Cutter
15
Fuel Handling
16
Two-Stroke Oil
16
Fuel Safety
16
Transport and Storage
16
Fuel
16
Fueling
17
Starting and Stopping
18
Check before Starting
18
Working Techniques
20
Forestry Clearing Using a Saw Blade
22
Brush Cutting with a Saw Blade
23
Grass Trimming with a Trimmer Head
23
Grass Clearing Using a Grass Blade
23
General Working Instructions
20
Basic Safety Rules
20
Maintenance
25
Carburettor
25
Adjusting the Idle Speed (T)
25
Air Filter
25
Cleaning the Air Filter
25
Fuel Filter
26
Bevel Gear
26
Spark Plug
26
Maintenance Schedule
28
TECHNICAL D ATAT Echnical Data
29
EC Declaration of Conformity
31
Español
33
ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
32
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
33
Índice
33
Apreciado Cliente
34
Introducción
34
Qué es qué
35
Qué es qué en la Desbrozadora
35
Equipo de Protección Personal
36
Importante
36
Instrucciones Generales de Seguridad
36
Equipo de Seguridad de la Máquina
37
Botón de Parada
38
Protección del Equipo de Corte
38
Desprendimiento de Emergencia
39
Sistema Amortiguador de Vibraciones
39
Silenciador
39
Equipo de Corte
40
Afilado de la Hoja de Sierra
41
Afilado de la Cuchilla y la Hoja para Hierba
41
Cabezal de Corte
42
Montaje
43
Montaje de la Hoja y del Cabezal de Corte
43
Montaje del Manto Protector
43
Montaje de la Protección de Hoja, Hoja de Hierba y Cuchilla de Hierba
44
Montaje de la Protección de la Recortadora y el Cabezal de Corte
45
Montaje de la Protección de Hoja y Hoja de Sierra
45
Montaje del Manillar y la Empuñadura de Acelerador
43
Ajuste del Arnés y la Desbrozadora
46
Montaje de la Protección para Transportes
46
Carburante
47
Manipulacion del Combustible
47
Seguridad en el Uso del Combustible
47
Transporte y Almacenamiento
47
Repostaje
48
Arranque y Parada
49
Control Antes de Arrancar
49
Instrucciones Generales de Trabajo
51
Reglas Básicas de Seguridad
51
Técnica de Trabajo
51
Desbroce Forestal con Hoja de Sierra
53
Desbroce de Arbustos con Hoja de Sierra
54
Recorte de Hierba con el Cabezal de Corte
54
Desbroce de Hierba con Hoja para Hierba
54
Carburador
56
Regulación de la Marcha en Ralentí (T)
56
Filtro de Aire
56
Limpieza del Filtro de Aire
56
Aceitado del Filtro de Plástico Celular (533RS)
57
Mantenimiento
56
Bujía
57
Localización de Averías
58
Engranaje Angulado
57
Filtro de Combustible
57
Programa de Mantenimiento
59
Datos Tecnicos
60
Datos Técnicos
60
Declaración CE de Conformidad
62
Husqvarna 553RS Manual De Usuario (132 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 3.93 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Product Description
2
Intended Use
2
Product Overview
2
Symbols on the Product
3
Safety
4
Safety Devices on the Product
6
Cutting Equipment
9
Fuel Safety
10
Safety Instructions for Maintenance
11
Assembly
11
To Install the Handlebar
11
To Install Blades and Trimmer Heads
11
To Attach and Remove the Guard Extension
12
To Install the Saw Blade
12
To Install the Blade Guard
12
To Adjust the Harness
15
To Install the Transport Guard
15
Operation
15
To Start and Stop
16
To Start with a Throttle Handle with a Start Throttle Lock
18
To Stop the Engine
18
To Operate the Grass Trimmer
19
General Work Instructions
19
Blade Thrust
19
Forestry Clearing with a Saw Blade
19
To Trim the Grass
21
To Cut the Grass
21
To Replace Trimmer Line
22
To Sweep the Grass
22
Maintenance
22
To Adjust the Carburetor
22
Maintenance Schedule
22
To Do a Check of the Muffler
23
Air Filter
24
To Add Grease to the Bevel Gear
25
To Examine the Spark Plug
26
To Sharpen Grass Cutters and Grass Blades
26
To Sharpen the Saw Blade
26
Troubleshooting
27
Transportation and Storage
28
Technical Data
28
Accessories
29
Declaration of Conformity
31
Eu Declaration of Conformity
31
Introducción
33
Descripción del Producto
33
Uso Previsto
33
Símbolos que Aparecen en el Producto
34
Seguridad
35
Personal Protective Equipment
37
Dispositivos de Seguridad en el Producto
38
Equipo de Corte
40
Seguridad en el Uso del Combustible
42
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
42
Montaje
43
Para Instalar el Manillar
43
Instalación de la Hoja de Sierra
44
Para Instalar la Protección de la Hoja
44
Instalación de la Protección del Equipo de Corte y de la Cuchilla para Césped (533RS)
45
Montaje de la Protección de la Recortadora y del Cabezal de Corte
46
Para Ajustar el Arnés
47
Instalación de la Protección para Transporte
47
Funcionamiento
47
Carburante
47
Aceite para Motores de Dos Tiempos
48
Para Añadir Combustible
48
Para Arrancar y Parar
49
Antes de Utilizar el Producto
49
Arranque del Producto (533RS)
49
Arranque con un Acelerador con Fiador
51
Productos relacionados
Husqvarna 553RBX
Husqvarna 525LX
Husqvarna 533RS
Husqvarna 543RS
Husqvarna 543 RBX
Husqvarna 545F
Husqvarna 535RX
Husqvarna 535RXT
Husqvarna 542RBS
Husqvarna 525iLST
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales