Husqvarna 535RX Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Trimmers
  5. 535RX
  6. Manual de usuario

Husqvarna 535RX Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 535RX:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
535RX, 535RXT
2-32
33-63
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 535RX

Resumen de contenidos para Husqvarna 535RX

  • Página 1 535RX, 535RXT Manual de usuario 2-32 Manual do utilizador 33-63...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Funcionamiento............15 Accesorios..............30 Mantenimiento.............. 22 Declaración de conformidad CE........32 Introducción Descripción del producto 535RX 535RXT 1. Cabezal de corte 15. Perilla de la bomba de combustible 2. Recarga de lubricante, engranaje angulado 16. Tapa del filtro de aire 3.

  • Página 3: Descripción Del Producto

    29. Capuchón de encendido y bujía El producto puede provocar que los objetos 30. Botón de aceleración de arranque salgan despedidos y esto puede causar 31. Ajuste del cable del acelerador lesiones. 32. Llave para bujías 33. Manto protector Mantenga siempre a las personas y animales a una distancia mínima de 15 m Descripción del producto durante el funcionamiento del producto.

  • Página 4: Seguridad

    Responsabilidad sobre el producto • El producto se ha reparado con piezas que no eran del fabricante o no autorizadas por el fabricante. Como se estipula en las leyes de responsabilidad del • El producto tiene un accesorio que no es del producto, no nos hacemos responsables de los daños y fabricante o no está...
  • Página 5 • Utilice el equipo de protección personal; consulte • No se estire demasiado. Mantenga una posición Equipo de protección personal en la página 6 . estable y equilibrada en todo momento. • La exposición prolongada al ruido puede causar • Antes de poner en marcha el producto, colóquelo daños crónicos en el oído.

  • Página 6: Equipo De Protección Personal

    Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. • No realice ninguna modificación en los dispositivos de seguridad. No utilice el producto si las cubiertas de protección, los interruptores de seguridad u otros...
  • Página 7 montada. Consulte Montaje del equipo de corte en la 3. Asegúrese de que el acelerador está bloqueado en página 11 . la posición de ralentí cuando el bloqueo se suelta. Accesorio de corte ADVERTENCIA: El equipo de corte no debe girar mientras se trabaja en él.
  • Página 8 2. Realice una comprobación visual para detectar ADVERTENCIA: Utilice siempre la deformaciones y daños. protección del equipo de corte recomendada para el equipo de corte que esté utilizando. Si se instala una protección del equipo de corte incorrecta o defectuosa, esto puede causar lesiones graves.

  • Página 9: Equipo De Corte

    Comprobación del silenciador Hoja de sierra y hoja para hierba • Utilice hojas bien afiladas. Una hoja mal afilada o dañada aumenta el riesgo de lesiones. ADVERTENCIA: No utilice un producto con • Utilice hojas bien ajustadas. Una hoja está bien un silenciador defectuoso.

  • Página 10: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    Antes de arrancarlo, lleve el producto a 3 m (10 que se recomiendan en este manual de usuario. pies) de distancia como mínimo del punto en el que Lleve el producto a un taller de servicio Husqvarna llenó el depósito. autorizado para que realicen el resto de tareas de •...

  • Página 11: Montaje

    Montaje Introducción 4. Ajuste el manillar para situar el producto en una posición de trabajo óptima. ADVERTENCIA: Antes de montar el producto, debe leer y entender el capítulo sobre seguridad. ADVERTENCIA: Retire el cable de la bujía antes de montar el producto. Montaje del acelerador 1.

  • Página 12: Montaje De La Protección De La Recortadora O La Protección Combinada Para El Cabezal De Corte Y Las Hojas De Plástico

    5. Para efectuar el montaje, gire el cabezal de corte/las hojas de plástico (H) hacia la izquierda. ADVERTENCIA: Utilice guantes protectores. ADVERTENCIA: Utilice siempre la protección del equipo de corte recomendada Accesorios en para dicho equipo. Consulte la página 30 . ADVERTENCIA: Un equipo de corte mal montado puede provocar lesiones o la muerte.

  • Página 13: Montaje De La Hoja Para Hierba Y La Protección De La Hoja Para Hierba/Protección Combinada

    Montaje de la hoja para hierba y la protección 8. Apriete la tuerca con la llave de cubo. Sujete la llave cerca de la protección de la hoja. Para apretar, gire de la hoja para hierba/protección combinada en la dirección opuesta a la de giro del equipo de 1.

  • Página 14: Para Instalar La Protección De La Hoja

    a) Asegúrese de utilizar la llave de cubo en la zona 2. Presione las 2 piezas de la placa pectoral una contra indicada cuando afloje o apriete la tuerca de la la otra para unirlas. hoja de sierra. 3. Apriete la cinta de cadera firmemente. Asegúrese de que la cinta de cadera esté...

  • Página 15: Mecanismo De Liberación Rápida Del Arnés

    Mecanismo de liberación rápida del arnés ADVERTENCIA: No utilice el arnés si el mecanismo de liberación rápida está defectuoso. Asegúrese de que el mecanismo de liberación rápida funciona correctamente al ajustarse el producto. ADVERTENCIA: Si el producto no está bien fijado al arnés, no se podrá...

  • Página 16: Gasolina De Alquilato Husqvarna

    Esto prolonga la vida útil del motor. El combustible de alquilato Husqvarna no está disponible en todos los mercados. Aceite para motores de dos tiempos PRECAUCIÓN: Un aceite de calidad Carburante deficiente o una relación de aceite/...

  • Página 17: Posición De Trabajo

    cantidad de aceite que se mezcla para cadena con frecuencia y sustituya el filtro de asegurarse de obtener la mezcla adecuada. combustible una vez al año o más. Posición de trabajo • Sujete el producto con las 2 manos. • Mantenga el producto en el lado derecho del cuerpo.

  • Página 18: Preparación Del Producto Para El Arranque

    Preparación del producto para el arranque ADVERTENCIA: No se enrolle la cuerda de arranque alrededor de la mano. 1. Presione varias veces la bomba de combustible 5. Tire de la cuerda rápido y con fuerza. hasta que comience a llenarse de combustible la perilla de cebado.

  • Página 19: Instrucciones Generales Durante El Trabajo

    que no pueden cortar. Una lanzada de hoja puede hacer • Desplácese en una dirección en la que el viento que el producto o el usuario salgan despedidos en facilite que la vegetación cortada caiga sobre el área cualquier dirección. El usuario o las personas que se despejada.

  • Página 20: Derribar Un Árbol Hacia Delante

    3. Incline la hoja de sierra y presione con ella con 4. Corte el árbol desde el lado opuesto. fuerza y en diagonal hacia arriba a la derecha. Al mismo tiempo, presione el árbol con la protección de la hoja. PRECAUCIÓN: Si la hoja de sierra se Derribar un árbol hacia delante atasca, no tire del producto con un...

  • Página 21: Desbroce De Hierba Con Hoja Para Hierba

    Desbroce de hierba con hoja para Recorte de hierba con el cabezal de hierba corte Para recortar la hierba PRECAUCIÓN: No utilice hojas para hierba ni cuchillas para hierba con tallos leñosos. 1. Mantenga el cabezal de corte inclinado justo por Utilice hojas para hierba y cuchillas para encima del suelo.

  • Página 22: Barrer La Hierba

    Barrer la hierba Nota: La hierba se deposita con facilidad en una hilera. El flujo de aire que genera el hilo de corte al girar puede usarse para retirar la hierba cortada de una zona. 5. Utilice un movimiento lateral de izquierda a derecha para el movimiento de retorno.

  • Página 23: Programa De Mantenimiento

    Programa de mantenimiento Mantenimiento Diario Semanal Mensual Limpie la superficie externa. Examine el arnés para comprobar si presenta daños. Examine el anillo de suspensión para comprobar si presenta daños. Revise el mango y el manillar para asegurarse de que estén correctamente fija- dos y no estén dañados.

  • Página 24: Para Limpiar El Sistema De Refrigeración

    Mantenimiento Diario Semanal Mensual Revise todos los cables y conexiones. Compruebe si el embrague, los muelles de embrague y el tambor de embrague están desgastados. Si es necesario sustituir una o más de estas unidades, pón- gase en contacto con su distribuidor. Cambie la bujía.

  • Página 25: Montaje Y Extracción De La Contratuerca

    • Para el montaje, apriete la contratuerca girándola en PRECAUCIÓN: Utilice siempre aceite sentido contrario al sentido de rotación del equipo de especial para filtros de aire Husqvarna. No corte. utilice otros tipos de aceite. • Para quitar la contratuerca, gírela en la misma dirección en la que gira el equipo de corte.

  • Página 26: Para Examinar La Bujía

    5. Utilice el producto en condiciones normales para Para ajustar el régimen de ralentí asegurarse de que el motor funciona correctamente. Su producto Husqvarna está diseñado y fabricado 6. Si el motor no funciona correctamente, realice los conforme a especificaciones que disminuyen las pasos 4 y 5 de nuevo 3 veces.

  • Página 27: Afilar La Hoja De Sierra

    Afilar la hoja de sierra ADVERTENCIA: Si el equipo de corte no se detiene cuando ajuste el régimen de ralentí, acuda a su distribuidor más cercano. No utilice el producto hasta que ADVERTENCIA: Pare el motor. Utilice no esté regulado o reparado guantes protectores.

  • Página 28: Resolución De Problemas

    • Ajuste la hoja a 1 mm con la herramienta de ajuste ADVERTENCIA: Si una hoja está dañada, recomendada. Consulte las instrucciones que se deje de usarla. No intente enderezar una suministran con la hoja. hoja doblada o torcida para volver a usarla. Resolución de problemas El motor no arranca Comprobar...

  • Página 29: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Cuando ya no use el producto, envíelo a un • Asegúrese de que el producto está limpio y que se distribuidor Husqvarna o deséchelo en un punto de realiza un mantenimiento completo antes de su reciclaje. almacenamiento por un periodo de tiempo prolongado.

  • Página 30: Accesorios

    Equipada con cabezal de corte (original), izquierda/dere- 3,0/3,4 2,4/3,1 Equipada con hoja para hierba (original), izquierda/dere- 3,4/4,1 2,5/2,7 Accesorios Accesorios del modelo 535RX Accesorios homologados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, n.º de referencia Orificio central en hojas/cuchillas Ø 25,4 mm Rosca del eje de salida M12 Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (L...
  • Página 31 Accesorios homologados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, n.º de referencia Multi 255-3 (Ø 255 3 dientes) 537 33 16-01 Grass 255-4 (Ø 255 4 dientes) 537 33 16-01 Hoja para hierba/cuchilla para hierba Multi 275-4 (Ø 275 4 dientes) 537 33 16-01 Multi 300-3 (Ø...

  • Página 32: Declaración De Conformidad Ce

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que las desbrozadoras Husqvarna 535RX, 535RXT y a partir del número de serie del año 2016 (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie)

  • Página 33: Introdução

    Especificações técnicas..........61 Funcionamento............. 46 Acessórios..............62 Manutenção..............54 Declaração CE de conformidade........63 Introdução Vista geral do produto 535RX 535RXT 1. Cabeça do aparador 14. Controlo do estrangulador 2. Enchimento de massa lubrificante, engrenagem 15. Ampola da purga de ar angular 16.

  • Página 34: Descrição Do Produto

    28. Cablagem 29. Vela de ignição e cobertura da vela de ignição O produto pode causar a projeção de 30. Botão de aceleração de arranque objetos, o que pode resultar em ferimentos. 31. Ajuste do cabo do acelerador 32. Chave da vela de ignição Mantenha pessoas e animais a uma 33.
  • Página 35 Responsabilidade pelo produto • o produto tiver um acessório que não seja do fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante. Como referido nas leis de responsabilidade pelo • o produto não tiver sido reparado por um centro de produto, não somos responsáveis por danos causados assistência autorizado ou por uma autoridade pelo nosso produto se: aprovada.
  • Página 36 • Antes de utilizar o produto, é necessário aprender e como raízes, pedras, galhos e valas. Tenha cuidado compreender a diferença entre trabalhos de ao executar trabalhos em declives. desbaste florestal e aparar relva. • Use equipamento de proteção pessoal, consulte Equipamento de proteção pessoal na página 37 .

  • Página 37: Equipamento De Proteção Pessoal

    Verifique e efetue a manutenção dos dispositivos de segurança regularmente. Se os dispositivos de segurança estiverem defeituosos, fale com a sua oficina Husqvarna autorizada. • Não faça alterações aos dispositivos de segurança. Não utilize o produto se as coberturas de proteção, os interruptores de segurança e outros dispositivos...
  • Página 38 Garantimos a disponibilidade de serviços 2. Pressione o bloqueio do acelerador e certifique-se profissionais de reparação e assistência. Se o seu de que este regressa à sua posição inicial quando revendedor não for uma oficina autorizada, libertado. pergunte-lhes onde se situa a oficina autorizada mais próxima.
  • Página 39 Interruptor de paragem 2. Substitua a proteção do equipamento de corte, caso esteja danificada. Ligue o motor. Certifique-se de que o motor para quando move o interruptor de paragem para a posição Verificar o sistema antivibração de paragem. ATENÇÃO: Uma corda de corte mal enrolada ou um acessório de corte incorreto aumenta o nível de vibrações.

  • Página 40: Equipamento De Corte

    O mecanismo de desengate rápido permite que o 4. Se o silenciador do seu produto possuir uma rede operador retire o produto rapidamente da correia em retentora de faíscas, efetue uma inspeção visual. caso de emergência. 1. Desligue o motor. 2.

  • Página 41: Instruções De Segurança Para Manutenção

    • Realize apenas a manutenção recomendada neste manual do utilizador. A manutenção deve ser realizada por uma oficina autorizada da Husqvarna. • Leve o produto regularmente a uma oficina • Utilize a cabeça do aparador para cortar a relva.

  • Página 42: Montar A Barra De Direção

    • Não encha demasiado o depósito de combustível. • Esvazie o depósito de combustível antes do armazenamento a longo prazo. Respeite a • Certifique-se de que não ocorrem fugas quando legislação local sobre a eliminação de combustível. desloca o produto ou o recipiente de combustível. •...

  • Página 43: Para Instalar A Cabeça Do Aparador Ou Uma Lâmina De Plástico

    Montar a barra de direção 2. Dobre a proteção em torno do eixo e aperte-a com o parafuso (L) do lado oposto do eixo. 1. Coloque a barra de direção no suporte. 3. Coloque o pino de bloqueio (C) na ranhura da cabeça do parafuso e aperte o totalmente o parafuso.

  • Página 44: Remover A Extensão Da Proteção

    1. Coloque a extensão da proteção na ranhura da 5. Coloque a lâmina de relva (D), o copo de apoio (E) e proteção do acessório de corte. a flange de apoio (F) no eixo de saída. 2. Utilize os 4 ganchos de bloqueio para instalar a extensão da proteção na respetiva posição na proteção do acessório de corte.

  • Página 45: Instalar A Proteção Da Lâmina

    4. Instale a lâmina de serra (D) e o flange de apoio (F) Instalar a proteção da lâmina no eixo de saída. CUIDADO: Utilize apenas a proteção 5. Instale a porca da lâmina de serra (G). aprovada para as lâminas. Acessórios na página 62 .

  • Página 46: Função De Desengate Rápido Da Correia

    4. Aperte bem a correia de peito por baixo do seu ATENÇÃO: Se o produto não ficar montado braço esquerdo. A correia de peito tem de estar bem em segurança na correia, não será possível apertada contra o corpo. controlar o produto de forma segura, o que pode resultar em ferimentos para o utilizador ou para terceiros.

  • Página 47: Combustível Alquilado Da Husqvarna

    Combustível alquilado da Husqvarna se tiverem fissuras. Recomendamos a utilização de combustível alquilado da Husqvarna para obter o melhor desempenho. O combustível contém menos materiais perigosos do que o combustível normal, o que reduz os gases de escape nocivos. O combustível fornece uma pequena quantidade de resíduos perigosos após a combustão, o...

  • Página 48: Misturar Gasolina E Óleo Para Motores De Dois Tempos

    Para encher o depósito de combustível • Para obter melhores resultados e desempenho, use o óleo para motor de dois tempos da Husqvarna. 1. Limpe bem à volta da tampa do depósito de • Se o óleo para motores de dois tempos da combustível.

  • Página 49: Preparar O Produto Para O Arranque

    correto, o risco de atingir uma pedra caso largue a barra 2. Desloque o controlo do estrangulador para cima até de direção é reduzido. à posição de estrangular. ATENÇÃO: O acessório de corte começa imediatamente a rodar quando Para aparar a relva, o produto está equilibrado liga o motor com o estrangulador.

  • Página 50: Arranque Com Um Punho Do Acelerador Com Um Bloqueio De Aceleração De Arranque

    Arranque com um punho do acelerador aumenta quanto maior for a espessura do ramo que está a ser cortado. com um bloqueio de aceleração de arranque 1. Empurre o bloqueio do acelerador e o acelerador para colocar o acelerador na posição de arranque. Prima o botão de aceleração de arranque (A).

  • Página 51: Desbaste Florestal Com Uma Lâmina De Serra

    • Desloque numa direção em que o vento faça cair a 3. Incline a lâmina de serra e empurre-a com força na vegetação cortada numa área limpa. diagonal, para cima e para a direita. Em simultâneo, empurre a árvore com a proteção da lâmina. Para abater uma árvore para a frente •...

  • Página 52: Desbastar Relva Com A Lâmina De Relva

    Desbastar relva com a lâmina de relva 4. Serre o tronco da árvore a partir do lado oposto. CUIDADO: Não utilize lâminas de relva nem facas de jardineiro em madeira. Utilize lâminas de relva e facas de jardineiro apenas em relva densa. •...

  • Página 53: Corte De Relva Com Um Cabeçote De Recorte

    Corte de relva com um cabeçote de Nota: A relva é recolhida facilmente em linha. recorte 5. Utilize um movimento lateral da esquerda para a direita para o movimento de retorno. Aparar a relva 6. Trabalhe com ritmo. 1. Mantenha a cabeça do aparador um pouco acima do 7.

  • Página 54: Esquema De Manutenção

    e vibrações nos punhos. Efetue também ATENÇÃO: Limpe a cobertura da cabeça do uma verificação das outras peças da cabeça aparador sempre que instalar uma nova do aparador e limpe-as, se necessário. linha do aparador para evitar desequilíbrios Manutenção Introdução É...

  • Página 55: Limpar O Sistema De Arrefecimento

    Manutenção Diaria- Semanal- Mensal- mente mente mente Limpe a superfície externa da vela de ignição. Remova-o e efetue uma verifica- ção da distância entre os elétrodos. Ajuste a distância entre os elétrodos para a Especificações técnicas na página 61 ) ou substitua distância correta, (consulte a vela de ignição.

  • Página 56: Aplicar Óleo No Filtro De Ar

    4. Se a rede retentora de faíscas estiver danificada, CUIDADO: Utilize sempre o óleo do filtro de substitua-a. ar especial da Husqvarna. Não utilize outros tipos de óleo. ATENÇÃO: Calce as luvas de proteção. O óleo do filtro de ar pode provocar irritações cutâneas.

  • Página 57: Examinar A Vela De Ignição

    Um tipo de vela de ignição incorreto pode provocar danos no 7. Solicite o ajuste/reparação do produto num produto. concessionário Husqvarna se o motor não funcionar corretamente depois de ter efetuado todos os passos. • Examine a vela de ignição para verificar se o motor apresenta uma potência reduzida ou dificuldades de...

  • Página 58: Ajustar A Velocidade De Aceleração De Arranque

    (A) para a esquerda até o equipamento de corte parar. Rode o parafuso de ajuste mais meia volta. Ajustar o ralenti O seu produto Husqvarna foi concebido e fabricado em conformidade com especificações que reduzem as emissões de gases prejudiciais. •...

  • Página 59: Resolução De Problemas

    • Certifique-se de que o produto e a lâmina estão bem Nota: Afie as extremidades dos dentes com uma apoiados ao afiar a lâmina. lima plana se a lâmina estiver muito desgastada. Continue a afiar com a lima redonda. • Afie todas as extremidades da mesma forma para manter a lâmina equilibrada.

  • Página 60: O Motor Arranca Mas Para Novamente

    Verificação Causa possível Procedimento Prendedores de arranque. Os prendedores de arranque não Retire a cobertura do dispositivo de conseguem movimentar-se livremen- arranque e limpe a área circundante dos prendedores de arranque. Con- Vista geral do produ- sulte o capítulo to na página 33 . Solicite ajuda numa oficina autoriza- Depósito de combustível.

  • Página 61: Especificações Técnicas

    Eliminação • Quando o produto deixar de ser utilizado, envie-o para um revendedor Husqvarna ou elimine-o numa • Respeite os requisitos de reciclagem locais e os localização de reciclagem. regulamentos aplicáveis. • Elimine todos os produtos químicos, como óleo de motor ou combustível, num centro de assistência ou...

  • Página 62: Acessórios

    3,0/3,4 2,4/3,1 direita Equipado com lâmina de relva (original), esquerda/direi- 3,4/4,1 2,5/2,7 Acessórios Acessórios 535RX Acessórios aprovados Tipo de acessório Proteção para acessório de corte, art. n.º Orifício central nas lâminas/facas, Ø 25,4 mm Passo de rosca do veio da lâmina Multi 255-3 (Ø...

  • Página 63: Declaração Ce De Conformidade

    A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara que as roçadoras Husqvarna 535RX, 535RXT e com números de série de 2016 e posteriores (o ano é claramente indicado na etiqueta de tipo, seguido do número de série), cumprem as disposições constantes na DIRETIVA DO CONSELHO:...
  • Página 65 8,5 m 10 cm 4" 4,2 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 66 4,25 m 4,25 m 15 cm 6" 15 cm 6"...
  • Página 67 T35, T35x 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 68 T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
  • Página 69 Auto 55 >1,1 Kw <1,1 Kw 2,7 mm - 9,0 m 3,0 mm - 7,5 m 3,3 mm - 6,0 m 15 cm 6" 15 cm 6" 15 cm 15 cm 6" 6"...
  • Página 70 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
  • Página 72 Instrucciones originales Instruções originais 1156004-30 2019-10-08...

Este manual también es adecuado para:

535rxt

Tabla de contenido