Husqvarna 536 LiL Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Trimmers
  5. 536LiL
  6. Manual de instrucciones
Husqvarna 536 LiL Manual De Instrucciones

Husqvarna 536 LiL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 536 LiL:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Instruções para o uso
536 LiL 536 LiR
E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 5 5 5 5 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la
máquina.
P P P P T T T T ( ( ( ( 2 2 2 2 6 6 6 6 - - - - 4 4 4 4 9 9 9 9 ) ) ) )
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da
máquina.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 536 LiL

Resumen de contenidos para Husqvarna 536 LiL

  • Página 1 Instruções para o uso 536 LiL 536 LiR E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 5 5 5 5 ) ) ) ) Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la...

  • Página 2: Aclaración De Los Símbolos

    ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Marcas de flechas que indican los Traducción del manual de funcionamiento original sueco. límites para colocar la sujeción del mango. ¡ATENCIÓN! ¡Las recortadoras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o No deben exponerse a la lluvia.

  • Página 3: Símbolos En El Manual De Instrucciones

    ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en el manual de En la recortadora de césped, así como en la batería y el cargador de esta, encontrará las siguientes etiquetas: instrucciones: La máquina se enciende y se apaga pulsando el botón de encendido y parada.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: ........2 Lea detenidamente el manual de instrucciones. Símbolos que aparecen en la batería o el cargador de la batería: ............2 ¡ATENCIÓN! La exposición prolongada al Símbolos en el manual de instrucciones: .....

  • Página 5: Introducción

    1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...

  • Página 6: Qué Es Qué

    ¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué? Cabezal de corte 12 Regulación de mango Protección del equipo de corte 13 Botón indicador de la batería Tubo 14 Estado de la batería Mango cerrado 15 Indicador de advertencias (ERROR LED) Gatillo de alimentación 16 Botón dirección de la rotación Teclado 17 Botón SavE...

  • Página 7: Instrucciones Generales De

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias generales de supervisión o reciban instrucción en relación con el uso del aparato por parte de una persona seguridad relacionadas con la responsable de su seguridad. Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no juegan con el herramienta eléctrica aparato.

  • Página 8: Equipo De Protección Personal

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Emplee siempre el sentido común PROTECCIÓN AUDITIVA Se debe utilizar protección auditiva con suficiente Es imposible abarcar todas las situaciones en las que capacidad de reducción sonora. puede encontrarse. Utilice siempre el equipo con cuidado y sentido común. Evite todas aquellas situaciones que considere que sobrepasan sus capacidades.

  • Página 9: Batería Y Cargador De Batería

    • Nunca limpie la batería o el cargador con agua. los productos de Husqvarna y cárguelas exclusivamente Consulte también las instrucciones bajo el título en un cargador de baterías original de Husqvarna. Las Mantenimiento. baterías están encriptadas mediante software. •...

  • Página 10: Equipo De Seguridad De La Máquina

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD No utilice: Panel de control • un cargador defectuoso o dañado o una batería Asegúrese de que la máquina se enciende y apaga al defectuosa, dañada o deformada; pulsar y mantener pulsado durante más de un segundo el botón de activación y desactivación (1).
  • Página 11 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Protección del equipo de corte Asegúrese de que el gatillo de alimentación está bloqueado y que el bloqueo está en la posición inicial. Li-ion Li-ion Esta protección tiene por fin evitar que el usuario reciba el impacto de objetos desprendidos. La protección evita también que el usuario entre en contacto con el equipo de corte.

  • Página 12: Equipo De Corte

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Equipo de corte Cabezal de corte ¡ATENCIÓN! Utilice siempre el cable de la recortadora recomendado. Consulte los Li-ion Li-ion datos técnicos. El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar Este capítulo describe cómo Ud., con un mantenimiento daños personales.

  • Página 13: Montaje

    MONTAJE Montaje del mango de tipo • Apriete la palomilla. cerrado Li-ion Li-ion • Calzar el mango cerrado sobre el tubo. Adviértase que el mango cerrado debe montarse entre las flechas del tubo. Montaje de la protección. Li-ion Li-ion • Montar la protección de la recortadora (A) para trabajar con el cabezal de corte.

  • Página 14: Ajuste Del Arnés Y La Recortadora

    MONTAJE Ajuste del arnés y la recortadora Altura correcta Para recortar, la máquina debe llevarse en el arnés con el ¡ATENCIÓN! Al trabajar con una equipo de corte paralelo al suelo. recortadora, esta siempre debe engancharse en el arnés. De lo contrario, no podrá...

  • Página 15: Manejo De La Batería

    MANEJO DE LA BATERÍA Estado de la batería Conexión de la batería al cargador Compruebe periódicamente que el cargador y la batería En la pantalla puede verse la carga de la batería y si hay están intactos. Consulte también las instrucciones bajo el algún problema con ella.

  • Página 16: Transporte Y Almacenamiento

    MANEJO DE LA BATERÍA Eliminación de la batería, el Pantalla LED Estado de carga cargador y la máquina La batería registra una El LED 1 parpadea carga del 0-25 %. El símbolo en el producto o en su envase indica que no se puede tratar este producto como desperdicio LED 1 encendido y LED 2 La batería está...

  • Página 17: Arranque Y Parada

    Asegúrese de utilizar baterías completamente cargadas. máquina. Utilice solo baterías originales Husqvarna con su Extraiga la batería de la máquina presionando los dos máquina. Consulte los datos técnicos. botones y tirando de la batería.

  • Página 18: Técnica De Trabajo

    TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de Instrucciones de seguridad durante el trabajo trabajo • Compruebe que pueda caminar y mantenerse de pie con seguridad. Vea si hay eventuales impedimentos ¡IMPORTANTE! para desplazamientos imprevistos (raíces, piedras, Esta sección trata las precauciones de seguridad ramas, fosos, zanjas, etc.).
  • Página 19 TÉCNICA DE TRABAJO Generalmente, el modo SavE es el más adecuado para ¡ATENCIÓN! Ni el usuario de la máquina labores de recorte y el que proporciona un mayor tiempo ni ninguna otra persona debe intentar de funcionamiento. Suelte el gatillo de alimentación tras quitar la vegetación cortada cuando el realizar cada operación de recorte: así, ahorrará...
  • Página 20 TÉCNICA DE TRABAJO Recorte de hierba con el cabezal de corte Corte • La recortadora es ideal para cortar en lugares que son difícilmente accesibles para un cortacésped común. Al cortar, mantenga el hilo paralelo al suelo. Evite presionar el cabezal de corte contra el suelo para no dañar el césped ni el equipo.

  • Página 21: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Inspección y mantenimiento Comprobación de la línea de la recortadora Compruebe la línea pasándola a través del orificio de la Li-ion Li-ion cubierta, como se muestra en la ilustración. ¡ATENCIÓN! No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento de la máquina.

  • Página 22: Tabla De Localización De Fallos

    MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Los posibles problemas se pueden solucionar desde el teclado. Teclado Panel de control Posibles errores Posible acción LED verde de activación Tensión de la batería baja. Carga de la batería parpadeando. El gatillo de alimentación y el botón Suelte el gatillo de alimentación y de activación se pulsan se activará...

  • Página 23: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento Li-ion Li-ion ¡ATENCIÓN! No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento de la máquina. A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”.

  • Página 24: D Atos Tecnicos

    (vea la nota 3) Niveles de vibraciones en el mango, medidos según ISO 22867, m/s Equipada con cabezal de corte (original), izquierda / derecha. 1.7/0.5 2.6/2.1 Baterías compatibles con 536 LiL, 536 LiR. Batería BLi60 BLi110 Tipo Iones de litio Iones de litio Capacidad de la batería, Ah...

  • Página 25: Declaración Ce De Conformidad

    Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos que la batería de la recortadora de césped 536 LiL y 536 LiR de Husqvarna a partir del número de serie del año 2012 en adelante (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie) cumple las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»...

  • Página 26: Explicação Dos Símbolos Símbolos Na Máquina

    EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos na máquina: Marcação com setas de posicionamento que delimitam a Tradução das instruções de operação originais em posição do suporte do punho. Sueco. ATENÇÃO! As recortadoras podem ser perigosas! O uso indevido ou incorrecto Evite expô-las à chuva. poderá...

  • Página 27: Símbolos Nas Instruções Para O Uso

    EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos nas instruções para o Encontrará as seguintes etiquetas na sua recortadora de relva, bateria e carregador de bateria: uso: A máquina liga-se e desliga-se premindo o botão de início e paragem. Remova sempre a bateria para evitar que a máquina comece acidentalmente a funcionar.

  • Página 28: Índice

    ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe o seguinte: EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos na máquina: .......... 26 Leia as instruções para o uso com toda a atenção. Símbolos na bateria e/ou no carregador da bateria: ..............26 ATENÇÃO! A exposição prolongada ao Símbolos nas instruções para o uso: ....

  • Página 29: Introdução

    Prezado cliente! Parabéns pela sua prefência na compra de um produto Husqvarna ! A história da Husqvarna recua no tempo até 1689, quando o rei Karl XI mandou construir uma fábrica na margem da ribeira Huskvarna para fabricar mosquetes. A localização junto à...

  • Página 30: Como Se Chama

    COMO SE CHAMA? Como se chama? Cabeçote de recorte 12 Ajuste do punho Protecção do equipamento de corte 13 Botão indicador da bateria Tubo 14 Estado da bateria Punho fechado 15 Indicador de avisos (ERROR LED) Interruptor de alimentação 16 Direcção da rotação Teclado 17 Botão SavE (economia) Bloqueio do interruptor de alimentação...

  • Página 31: Instruções Gerais De Segurança

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Avisos gerais de segurança da responsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com a ferramenta eléctrica ferramenta. • Não permita em circunstância alguma que uma ATENÇÃO! Leia todos os avisos de criança ou outras pessoas que não saibam utilizar a segurança e todas as instruções.

  • Página 32: Equipamento De Protecção Pessoal

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Use sempre o seu bom senso ATENÇÃO! Existe risco de queimaduras, uma vez que a caixa de engrenagem pode ficar extremamente quente. Não é possível cobrir todas as situações possíveis que Use luvas quando trabalhar com o cabeçote de recorte. poderá...

  • Página 33: Bateria E Carregador Da Bateria

    Li-ion Li-ion Li-ion Utilize apenas Carregadores Husqvarna QC para As baterias recarregáveis da Husqvarna, BLi, são usadas carregar as baterias de substituição da Husqvarna, BLi. exclusivamente como fonte de alimentação nas ferramentas sem fio relevantes da Husqvarna. Para evitar ferimentos, a bateria não deve ser usada como fonte de alimentação em outras ferramentas.

  • Página 34: Equipamento De Segurança Da Máquina

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Não utilize: ATENÇÃO! Nunca use uma máquina com • um carregador da bateria avariado ou danificado uma equipamento de segurança defeituoso. O bateria avariada, danificada ou deformada. equipamento de segurança da máquina deverá ser controlado e a sua manutenção feita conforme se descreve nesta secção.
  • Página 35 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA de dois sistemas de molas de retorno, independentes interruptor de alimentação e verifique se o acessório de entre si. corte pára e permanece imóvel. Protecção do equipamento de corte Li-ion Li-ion Esta protecção destina-se a evitar que objectos soltos sejam lançados contra o utente.

  • Página 36: Equipamento De Corte

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Equipamento de corte Cabeçote de recorte ATENÇÃO! Use sempre o fio recomendado na ferramenta de recorte. Li-ion Li-ion Consulte as Especificações técnicas. O desrespeito por estas instruções pode Esta secção mostra como você, através de uma correcta causar ferimentos pessoais.

  • Página 37: Montagem

    MONTAGEM Montagem do punho fechado • Aperte o manípulo. Li-ion Li-ion • Enfie o punho fechado sobre o tubo. Tenha cuidado para que o punho fechado fique entre as setas de marcação do tubo. Montagem da protecção. Li-ion Li-ion • Colocar a protecção de recorte (A) para trabalho com •...

  • Página 38: Ajuste Da Correia De Suporte E Da Roçadora

    MONTAGEM Ajuste da correia de suporte e da Altura correcta roçadora Durante o processo de corte, a máquina deve ser presa à correia de suporte, de modo que o equipamento de corte fique paralelo ao solo. ATENÇÃO! Ao trabalhar com uma roçadora, esta deve estar sempre enganchada de forma segura na correia de suporte.

  • Página 39: Manuseio Das Baterias

    MANUSEIO DAS BATERIAS Estado de bateria Ligue a bateria ao carregador da bateria. Verifique regularmente se a bateria e o carregador da O visor mostra a capacidade da bateria e se existem bateria se encontram intactos. Veja mais instruções em quaisquer problemas com a mesma.

  • Página 40: Transporte E Armazenagem

    MANUSEIO DAS BATERIAS Eliminação da bateria, do Ecrã LED Estado de carga carregador da bateria e da A bateria está carregada LED 1 intermitente máquina a 0%-25%. LED 1 aceso, LED 2 A bateria está carregada O símbolo no produto ou respectiva embalagem indica intermitente.

  • Página 41: Arranque E Paragem

    Retire a bateria da máquina premindo os dois botões de desengate e puxando a bateria para fora. Utilize sempre baterias totalmente carregadas. Utilize apenas baterias originais da Husqvarna na sua máquina. Consulte as Especificações técnicas. • Insira a bateria na máquina. A bateria deve deslizar facilmente até...

  • Página 42: Técnica De Trabalho

    TÉCNICA DE TRABALHO Instruções gerais de trabalho Instruções de segurança durante o trabalho. IMPORTANTE! • Certifique-se de que pode andar e estar de pé com Esta secção aborda as regras básicas de segurança no segurança. Tenha cuidado com eventuais obstáculos trabalho com uma recortadora de relva.
  • Página 43 TÉCNICA DE TRABALHO Na maioria dos casos, o modo SavE é o ideal para ATENÇÃO! Nem o utilizador da máquina quando estiver a recortar e permite o tempo de execução nem qualquer outra pessoa deverão mais longo. Liberte o interruptor de alimentação após tentar afastar o material cortado cada utilização para economizar a bateria.
  • Página 44 TÉCNICA DE TRABALHO Recorte de relva com o cabeçote de Corte recorte • A recortadora é ideal para cortar relva em lugares de difícil acesso para o cortador de relva comum. Mantenha a corda paralela ao solo ao cortar. Evite pressionar o cabeçote de recorte contra o solo já...

  • Página 45: Manutenção

    MANUTENÇÃO Inspecção e manutenção Verificação do fio da ferramenta de recorte. Verifique o fio, passando-o pelo orifício da cobertura, tal Li-ion Li-ion como mostra a figura. ATENÇÃO! Retire sempre a bateria antes de realizar qualquer tipo de manutenção na máquina. IMPORTANTE! Nunca limpe a bateria ou o carregador da Use apenas os cabeçotes e os fios de corte bateria com água.

  • Página 46: Esquema De Detecção De Avarias

    MANUTENÇÃO Esquema de detecção de avarias A resolução de problemas faz-se a partir do teclado. Teclado Painel de Controlo Avarias possíveis Acção possível LED verde activado intermitente. Tensão da bateria baixa. Carregamento da bateria O interruptor de alimentação e o Solte o interruptor de alimentação botão de activação devem ser e a máquina fica activa.

  • Página 47: Esquema De Manutenção

    MANUTENÇÃO Esquema de manutenção Li-ion Li-ion ATENÇÃO! Retire sempre a bateria antes de realizar qualquer tipo de manutenção na máquina. Abaixo segue uma lista dos cuidados a ter com a máquina. A maioria dos pontos encontram-se descritos na secção Manutenção. O utente só pode efectuar trabalhos de manutenção e assistência do tipo descrito nestas instruções. Intervenções maiores devem ser efectuadas por uma oficina autorizada.

  • Página 48: Especificações Técnicas

    Níveis de vibração (ver nota 3) Níveis de vibração no punho, medidos conforme ISO 22867, m/s Equipado com cabeçote de recorte (original), esquerda/direita 1.7/0.5 2.6/2.1 Baterias adequadas: 536 LiL, 536 LiR. Bateria BLi60 BLi110 Tipo Iões de lítio Iões de lítio Capacidade da bateria, Ah Tensão, V...

  • Página 49: Certificado Ce De Conformidade

    Nós, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declaramos que a recortadora a bateria para relvados Husqvarna 536 LiL, 536 LiR, com números de série do ano de 2012 e seguintes (o ano é claramente identificado na etiqueta de tipo, seguido pelo número de série) está em conformidade com a DIRECTIVA DO CONSELHO: - de 17 de Maio de 2006 ”referente a máquinas”...
  • Página 50 T25B Li-ion Li-ion 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 52 1154529-30 ´®z+VT}¶00¨ ´®z+VT}¶00¨ 2012-10-24...

Este manual también es adecuado para:

536 lir

Tabla de contenido