Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Polarity (Polaridad del Pedal)
Este par‡metro conmuta la polaridad de los pedales. En
algunos pedales, la salida de la se–al elŽctrica mediante el
pedal cuando Žste se pulsa o se suelta es opuesta a otros
pedales. Si su pedal tiene un efecto opuesto al que usted
desea, ajuste este par‡metro en REVERSE. Si utiliza un pedal
Roland (no dispone de conmutador de polaridad), ajuste este
par‡metro en STANDARD.
C1/C2/C3/C4 ASSIGN (Asignación de
los Deslizadores C1/C2/C3/C4)
Estos par‡metros ajustan las funciones controladas mediante
los deslizadores C1-C4.
Assign (Asignación de los Deslizadores C1/
C2/C3/C4)
Seleccione la funci—n que controlar‡ cada deslizador.
CC01–95:
Nœmeros de controladores 1-95 (excepto para
6, 32-63).
PITCH BEND:
Pitch bend
AFTERTOUCH: Aftertouch
* Dependiendo de las funciones que se controlen, el valor podr'a
permanecer igual aœn moviendo el deslizador, aunque se cambie
el Patch o la Interpretaci—n.
Output (Salida de los Deslizadores C1/C2/C3/C4)
Selecciona las fuentes de sonido (la fuente de sonido interna
y/o fuentes de sonido externas conectadas al conector MIDI
OUT) que se controlar‡n mediante el pedal.
OFF:
No se controlar‡ ninguna de las fuentes.
INT:
S—lo se controlar‡ la fuente de sonido interna.
MIDI:
S—lo se controlar‡ la fuente de sonido externa.
BOTH: Se controlar‡n las dos fuentes de sonido, externa e
interna.
SYS-CTRL ASSIGN (Asignación de Control
de Sistema)
Control 1/2 (Asignación 1/2 de Control de
Sistema)
Estos ajustes le permiten elegir dos controladores para uso
comœn al controlar los par‡metros de un Patch o una
Interpretaci—n. Los ajustes en cada Patch (o Interpretaci—n)
determinar‡n si los dos controladores que elija aqu' se
utilizar‡n realmente. TambiŽn deber‡ especificar para cada
Patch (o Interpretaci—n) los par‡metros que se controlar‡n.
Nœmeros de controladores 1-95 (excepto para
CC01–95:
6, 32-63).
PITCH BEND:
Pitch bend
AFTERTOUCH: Aftertouch
* Para utilizar los controladores seleccionados, deber‡ definir
ajustes de los par‡metros System y Patch/Performance de
manera que se reciban los mensajes MIDI transmitidos
mediante los controladores seleccionados.
* Para muchos mensajes de cambio de control, la funci—n
desempe–ada por cada nœmero se define en la especificaci—n
MIDI. Estos ajustes le permiten utilizar los mensajes de cambio
de control sin tener en cuenta su funci—n oficial definida, as'
pues, tenga cuidado con sus operaciones.
Capítulo 3. Crear sus propios sonidos
CONTROL SOURCE (Fuente de Control)
Selecciona el tipo de mensaje MIDI que se utilizar‡ para
controlar cada una de las siguientes funciones.
Hold (Fuente de Control Hold)
Selecciona el tipo de mensaje de pedal que se utilizar‡ para
mantener los valores de los par‡metros actuales.
OFF:
No se utiliza
HOLD1: Hold 1 (controlador nœmero 64)
SOST:
Sostenuto (controlador nœmero 66)
SOFT:
Soft pedal (controlador nœmero 67)
HOLD2: Hold 2 (controlador nœmero 69)
Peak (Fuente de Control de Peak)
Selecciona el tipo de mensaje de pedal que se utilizar‡ para
mantener los valores recibidos m‡s altos de los par‡metros.
OFF:
No se utiliza
HOLD1: Hold 1 (controlador nœmero 64)
SOST:
Sostenuto (controlador nœmero 66)
SOFT:
Soft pedal (controlador nœmero 67)
HOLD2: Hold 2 (controlador nœmero 69)
Volume (Fuente de Control de Volumen)
Especifica si los mensajes de Expresi—n (controlador nœmero
11) afectar‡n o no al volumen de un Patch o a una Parte, as'
como a los mensajes de Volumen (controlador nœmero 7).
VOLUME:
S—lo los mensajes de Volumen, y no los
mensajes de Expresi—n, afectar‡n el volumen.
VOL&EXP: Ambos mensajes, Volumen y Expresi—n,
afectar‡n al volumen.
Aftertouch (Fuente de Control Aftertouch)
Especifica el tipo(s) de mensajes aftertouch que afectar‡n a la
fuente de sonido interna.
CHANNEL: Presi—n de Canal (aftertouch que se aplica a
todas las teclas)
Presi—n de tecla Polif—nica (aftertouch que se
POLY:
aplica independientemente a cada tecla)
CH&POLY: Presi—n de Canal y presi—n de tecla Polif—nica.
* El teclado del XP-30 no puede transmitir mensajes de Presi—n
de Tecla Polif—nica.
111
Tabla de contenido
