Tabla de contenido
Introducción
Gracias por adquirir el CM-5.
Este es un espectrofotómetro de mesa preciso desarrollado para la medición del color y la diferencia de color de
los colores objetivos reflectantes/transmitidos en diversas industrias.
Materiales de embalaje del producto
Asegúrese de conservar todos los materiales de embalaje utilizados para el envío del producto (caja de cartón,
material para protección contra golpes, bolsas plásticas, etc.).
El CM-5 es un instrumento de medición de precisión. Asegúrese de utilizar los materiales de embalaje
correspondientes para minimizar la posibilidad de golpes y vibración al trasladar el instrumento a un centro
de servicio para su mantenimiento o por otros motivos.
Si los materiales de embalaje se pierden o se dañan, comuníquese con un centro de servicio autorizado de
KONICA MINOLTA.
Notas sobre el uso
Asegúrese de utilizar este instrumento de manera adecuada. El uso de este instrumento de formas distintas a las
especificadas en este manual podría producir riesgos de lesiones, descargas eléctricas, daños al instrumento u
otros problemas.
Entorno de funcionamiento
• Utilice el CM-5 a una temperatura ambiente de entre 13°C y 33°C y a una humedad relativa de 80% o menos
(a 35°C) sin condensación.
Asegúrese de utilizar el instrumento dentro de este rango. No lo utilice en áreas donde se produzcan bruscos
cambios de temperatura.
• No deje el CM-5 bajo la luz solar directa o cerca de fuentes de calor, tales como estufas. En dichos casos, es
posible que la temperatura interna del instrumento pueda volverse muy superior a la temperatura ambiente.
• No utilice el CM-5 en áreas donde haya polvo, humo de cigarrillo o gases químicos, de lo contrario, el
desempeño del instrumento podría verse afectado o podría producirse una falla.
• No utilice el CM-5 cerca de equipos que produzcan un fuerte campo magnético, tales como parlantes.
• El CM-5 es un producto que pertenece a la categoría de instalación I (equipo alimentado por un adaptador de
CA conectado a energía disponible comercialmente).
• El CM-5 es un producto que pertenece al nivel de contaminación 2 (equipo que podría causar peligros eléctricos
temporarios debido a la contaminación o a la condensación o a los productos que se utilizan en dicho entorno).
• No utilice el CM-5 a altitudes superiores a los 2.000 m.
• El CM-5 y el adaptador de CA provisto como accesorio estándar han sido diseñados exclusivamente para uso en
interiores. Nunca deben utilizarse en exteriores ya que la lluvia u otros factores podrían dañar el instrumento.
Medición
• Asegúrese de que no ingrese suciedad o polvo al puerto de medición de la muestra.
• Utilice un ventilador para quitar el polvo y la suciedad del obturador antes de utilizar el instrumento luego de
no haberlo usado por un período prolongado.
• Cuando el instrumento se utiliza durante un período prolongado, el valor de medición puede cambiar según lo
cambios del entorno. Por consiguiente, para lograr mediciones precisas, se recomienda realizar la calibración
del blanco regularmente mediante la tapa de calibración del blanco.
Placa de calibración del blanco
Existen dos tipos de placa de calibración del blanco para utilizar con este instrumento: la placa de calibración del
blanco incorporada dentro del obturador y una placa de calibración del blanco externa a modo de accesorio opcional.
• Los datos de calibración para la placa de calibración del blanco se midieron a 23°C.
Para lograr la máxima precisión posible al medir valores absolutos (valores colorimétricos), la calibración y la
medición deben realizarse a 23°C.
• No deje que la placa de calibración del blanco (accesorio opcional) se raspe, se manche o se marque con
huellas digitales.
• Cuando la placa de calibración del blanco (accesorio opcional) no esté en uso, asegúrese de cerrar la tapa para
que la placa de calibración del blanco no quede expuesta a la luz ambiental.
Máscara de medición
Existen tres tipos de máscaras de medición para utilizar con este instrumento: la máscara estándar de ø30 mm y
las máscaras opcionales de ø3 mm y ø8 mm.
• La máscara de medición de ø30 mm debe utilizarse en combinación con el instrumento que comparte el
mismo número de pareado.
• No raspe, ensucie ni toque con la mano la superficie interna de la máscara de medición.
• Cuando las máscaras de medición no estén en uso, deben almacenarse en el embalaje utilizado para su envío o
en la caja del accesorio opcional a fin de evitar que queden expuestas a la luz ambiental.
Es2
Tabla de contenido
