Introducción
Gracias por adquirir este instrumento de KONICA MINOLTA.
Este instrumento es un espectrodensitómetro fluorescente compacto, liviano y portátil perfecto para las industrias de
la impresión y registro de imágenes digitales, y puede medir tanto color como densidad en un solo equipo.
Materiales de embalaje del producto
Asegúrese de conservar todos los materiales de embalaje utilizados para despachar el producto (caja de cartón,
material de protección, bolsas plásticas, etc.).
Este instrumento es un instrumento para mediciones de precisión. Cuando se transporte el instrumento a un taller
de servicio para su mantenimiento o por otras razones, asegúrese de utilizar los materiales de embalaje originales
para minimizar los golpes y las vibraciones.
Si los materiales de embalaje se perdieran o dañaran, póngase en contacto con un taller de servicio autorizado de
KONICA MINOLTA.
Notas de utilización
Siempre utilice el instrumento correctamente. Si el instrumento fuera utilizado de una manera no descripta en este
manual de instrucciones, el mismo podría provocar lesiones, electrocución o daños al propio instrumento.
Entorno operativo
❙ ❙
Utilice el instrumento a una temperatura ambiental de entre 10°C y 35°C y una humedad relativa de entre 30% y 85% (a
35°C) sin condensación.
Asegúrese de utilizar el instrumento dentro de estos rangos. No lo utilice en áreas donde haya rápidos cambios de
temperatura.
• No deje el instrumento expuesto a la luz solar directa o cerca de fuentes de calor tales como estufas, etc. En
tales casos la temperatura interna del instrumento puede tornarse mucho más alta que la temperatura ambiental.
• No utilice el instrumento en áreas en las que haya presentes polvo, humo de cigarrillos o gases químicos. El
hacerlo podría ocasionar un deterioro del desempeño o una falla.
• No utilice el instrumento cerca de equipos que produzcan un campo magnético intenso (tales como parlantes, etc.).
• El instrumento pertenece a los productos con polución nivel 2 (equipos que pueden ocasionar riesgos eléctricos
momentáneos debido a la contaminación o condensación o productos que se utilizan en un entorno de este tipo).
• No utilice el instrumento a altitudes mayores de 2.000 m.
• El instrumento y el adaptador de CA suministrado como accesorio estándar han sido diseñados exclusivamente para
uso bajo techo. No se deberán utilizar nunca al aire libre porque la lluvia u otros factores podrían dañar el instrumento.
Medición
❙ ❙
• No permita el ingreso de suciedad o polvo al puerto del instrumento. Compruebe que el puerto de medición de
la muestra esté siempre cubierto por el Vidrio protector o por el Filtro de polarización.
• Cuando no utilice el instrumento durante un período prolongado de tiempo, sopletee la suciedad o el polvo del
vidrio de protección con un soplador antes de utilizarlo.
• Cuando se utilice el instrumento durante períodos prolongados de tiempo, el valor de la medición podría
cambiar en función de los cambios en el entorno. Por lo tanto, para alcanzar las medidas apropiadas,
recomendamos que se realice una calibración con regularidad mediante la Placa de calibración blanco.
Placa de calibración de blancos
❙ ❙
• La placa de calibración de blancos debe ser utilizada en combinación con el instrumento que tenga el mismo
número de apareamiento.
• Los datos de calibración de la placa de calibración de blancos fueron medidos a 23°C.
• Para lograr la mayor exactitud cuando se midan valores absolutos (valores colorimétricos), la calibración y la
medición deberán ser realizadas a 23°C.
• No permita que se raye o manche la placa de calibración de blancos (FD-A06).
• Cuando no utilice la placa de calibración de blancos, siempre colóquela en el estuche flexible (FD-A05),
un accesorio estándar, y tenga cuidado de que la placa de calibración de blancos no quede expuesta a la luz
ambiental o el polvo.
Es-3