Manuales
Marcas
TRAPEZA Manuales
Chillers de Aire
7NU0408DG52
TRAPEZA 7NU0408DG52 Manuales
Manuales y guías de usuario para TRAPEZA 7NU0408DG52. Tenemos
1
TRAPEZA 7NU0408DG52 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Uso Y Mantenimiento
TRAPEZA 7NU0408DG52 Manual Uso Y Mantenimiento (73 páginas)
Marca:
TRAPEZA
| Categoría:
Chillers de Aire
| Tamaño: 1.84 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Garanzia
3
Premessa
3
Collaudo
3
Materiali E Fl Uidi Impiegati
4
Applicazioni, Destinazione D'uso, Uso Previsto E Non
4
Funzionamento
4
Zone Pericolose
4
Dati Tecnici
4
Istruzioni Per Ricambi
4
Istruzione Per Richiesta Interventi
4
Predisposizione a Carico Cliente
4
Dispositivi DI Sicurezza Addottati
5
Manutenzione Ordinaria E Programmata
5
Elementi Norme DI Sicurezza
5
Indicazioni Sulle Operazioni DI Emergenza in Caso DI
5
Pulizia Dell'apparecchiatura
5
Verifi Che Periodiche da Eseguire
5
Manutenzione Straordinaria
5
Reinstallazione
6
Allacciamento
6
Posizionamento
6
Descrizioni Delle Operazioni DI Messa in Opera
6
Trasporto del Prodotto, Movimentazione
6
Installazione
6
Procedura Riguardante le Macro Operazioni DI Smontaggio Dell'apparecchiatura
6
Stoccaggio Dei Rifi Uti
6
Smaltimento Rifiuti E Demolizione
6
Istruzioni Per L'utilizzatore
7
Pannello DI Controllo
7
Programmazione Orologio Per HACCP
8
Cicli DI Funzionamento
8
Accensione
8
Ciclo DI Abbattimento +3°C Soft O Hard E Congelamento -18°C Soft O Hard a Tempo
9
Ciclo DI Abbattimento +3°C Soft O
10
Cicli DI Abbattimento/Congelamento Personalizzati
11
Fase DI Conservazione
12
Memorizzazione DI un Programma DI Abbattimento/Congelamento
12
Richiamo DI un Programma DI Abbattimento/ Congelamento Memorizzato
13
Sbrinamento
13
Sterilizzazione (Optional)
13
Stampante (Optional)
13
Allarmi/Errori
13
Allarme Alta Temperatura
13
Allarme Bassa Temperatura
13
Allarme Sonda Evaporatore
14
Allarme Sonda Spillone
14
Allarme Sonda Cella
14
Allarme Blackout
14
Allarme Porta Aperta
14
Allarme Timeout
14
Haccp
15
Reset Allarmi HACCP
15
English
17
Applications, Purpose, Foreseen and Unforeseen Use, Authorised Use
18
Instructions for Spare Parts
18
Instructions on Requests for Intervention
18
Noise Level
18
Operation
18
Prerequisites Supplied by the Customer
18
Technical Data
18
Cleaning the Machine
19
Elementary Safety Standards
19
Extraordinary Maintenance
19
Instructions for Emergency Operations in the Case
19
Mordinary and Programmed Maintenance
19
Periodic Verifi Cations
19
Precautions in the Case of Extended Periods of Inactivity
19
Safety Devices
19
Description of Installation Operations
20
Positioning
20
Power Connection
20
Procedures Relating to the Macro Dismantling Operations of the Machine
20
Re-Installation
20
Transport and Handling of the Product
20
Waste Disposal and Dismantling
20
Waste Storage
20
Control Panel
21
User Instructions
21
Clock Programming According to HACCP
22
Operational Cycles
22
Switching on
22
Blast Chill or Shock Freeze Personalize Cycle
25
Conservation Phase
26
Memorising a Blast Chill/Shock Freeze Programme
26
Defrosting
27
Printer (Optional)
27
Recall of Memorised Blast Chill/Shock Freeze Programme
27
Sterilisation (Optional)
27
Alarms/Errors
28
Blackout Alarm
28
Cabinet Probe Alarm
28
Door Open Alarm
28
High Temperature Alarm
28
Low Temperature Alarm
28
Time out Alarm
28
Haccp
29
HACCP Alarm Re-Set
30
Deutsch
31
Betrieb
32
Verwendete Materialien und Flüssigkeiten
32
Abfallentsorgung und Verschrottung
34
Anschluss
34
Außerordentliche Wartung
34
Installation
34
Anleitungen für den Benutzer
35
Steuerfeld
35
Betriebszyklen
36
Einschaltung
36
Schockkühl-/Einfrierzyklus mit Mehrspitzen
39
Konservierungsphase
40
Speicherung eines Schockkühlungs-/Einfrierungsprogramms
40
Aufruf eines Gespeicherten Schockkühlungs-/Einfrierungsprogramms
41
Drucker (Optional)
41
Entfrostung
41
Sterilisation (Optional)
41
Alarm Hohe Temperatur
42
Alarm Time-Out
42
Alarme/Fehler
42
Haccp
43
Rücksetzung HACCP-Alarme
44
Français
45
Donnees Techniques
46
Fonctionnement
46
Instructions pour Demande D'interventions
46
Instructions pour la Commande de Pièces de Rechange
46
Niveau de Bruit
46
Dispositifs de Sécurité Adoptés
47
Entretien Ordinaire et Programme
47
Nettoyage de L'appareil
47
Précautions en cas de Longue Inactivité
47
Vérifi Cations Périodiques à Effectuer
47
Description des Opérations de Placement
48
Elimination Dechets et Demolition
48
Entretien Extraordinaire
48
Installation
48
Positionnement
48
Procédure au Sujet des Macro-Opérations de Démontage de L'appareil
48
Raccordement
48
Réinstallation
48
Stockage des Déchets
48
Transport du Produit, Déplacement
48
Instructions pour L'utilisateur
49
Panneau de Contrôle
49
Allumage
50
Cycles de Fonctionnement
50
Programmation Horloge pour HACCP
50
Cycle de Refroidissement +3°C Soft ou Hard et Congélation -18°C Soft ou Hard en Mode Temps
51
Cycle de Refroidissement +3°C Soft ou Hard et Congélation -18°C Soft ou Hard à Aiguille
52
Mémorisation D'un Programme de Refroidisse- Ment/Congélation
54
Phase de Conservation
54
Dégivrage
55
Imprimante (Option)
55
Stérilisation (Option)
55
Alarme Blackout
56
Alarme Timeout
56
Alarmes/Erreurs
56
Haccp
57
Remise à Zéro des Alarmes HACCP
58
Español
59
Datos Técnicos
60
Funcionamiento
60
Instalaciones Previas por Cuenta del Cliente
60
Instrucciones para Solicitud de Actuaciones
60
Instrucciones Relativas a Los Recambios
60
Nivel de Ruido
60
Controles Periódicos a Efectuar
61
Dispositivos de Seguridad Adoptados
61
Limpieza del Aparato
61
Mantenimiento Extraordinario
61
Mantenimiento Ordinario y Programado
61
Normas de Seguridad Elementales
61
Precauciones en Previsión de Inactividad Prolongada
61
Almacenamiento de Residuos
62
Conexiones
62
Descripción de las Operaciones de Puesta en Obra
62
Eliminación de Residuos y Desguace
62
Instalación
62
Nueva Instalación
62
Posicionamiento
62
Procedimiento para las Principales Operaciones de Desmontaje del Aparato
62
Transporte del Producto, Manipulaciones
62
Instrucciones para el Usuario
63
Ciclos de Funcionamiento
64
Encendido
64
Programación de Reloj para HACCP
64
Ciclo de Enfriamiento Rápido/Congelación Personalizado
67
Fase de Conservación
68
Deshielo
69
Alarma Alta Temperatura
70
Alarma Apagón
70
Alarma Baja Temperatura
70
Alarma Puerta Abierta
70
Alarma Timeout
70
Alarmas/Errores
70
Alarma Aguja Sonda
71
Haccp
71
Productos relacionados
TRAPEZA 7NU0309CG54
TRAPEZA Categorias
Chillers de Aire
Más TRAPEZA manuales