SciCan STATIM 5000 Manuales

Manuales y guías de usuario para SciCan STATIM 5000. Tenemos 2 SciCan STATIM 5000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador

SciCan STATIM 5000 Manual Del Operador (108 páginas)

Marca: SciCan | Categoría: Esterilizadores | Tamaño: 15.64 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Introduction
3
Disclaimers
3
How to Use this Book
4
Warning Icons
4
What's in the Box
4
STATIM Unit Overview
5
Installation
6
Environmental Considerations
6
Electromagnetic Environment
6
Unit Placement
6
Connecting the Waste Bottle
7
Filling the STATIM Reservoir
7
Priming the STATIM Pump
7
Setting the Time and Date
8
Language Selection
8
Assigning Unit Identiﬁer Number
8
Adjusting the Cycle Drying Time
9
Preparing Unit for Use
9
Shipping the Unit
9
Instructions for Use
10
STATIM 2000 - Using the Cassette
10
STATIM 5000 - Using the Cassette
11
STATIM 5000-STAT-DRI Plates
12
Preparing and Loading Instruments
12
Using Biological/Chemical Indicators
14
Instrument Weight Guide
14
Cycle Proﬁles
14
Running a Cycle
16
Stopping a Cycle
17
Maintenance
18
Cleaning the Cassette
18
Cleaning the Water Reservoir Filter
18
Cleaning the Reservoir
18
Cleaning the Exterior Surfaces
18
Changing the STATIM 2000 Air Filter
19
Changing the Bacteria Retentive Air Filters
19
Replacing the Cassette Seal
20
Maintaining Fluid Levels
20
Reading Water Quality
20
Preventative Maintenance Schedule
21
The Communication Port
22
The RS232 Communication Port
22
Installing the Scican Data Logger
23
Cycle Printout Overview
25
Internal Printer
26
Installing Paper on the Internal Printer
26
Removing Internal Printer Paper Jams
27
Troubleshooting
28
Spare Parts List
30
Warranty
31
Speciﬁcations
32
Appendix: Cycle Proﬁle and Capacity
33
Introducción
37
Exenciones de Responsabilidad
37
Función de Secado
37
Cómo Usar Este Libro
38
Iconos de Advertencia
38
Iconos de Los Ciclos
38
Contenido de la Caja
38
STATIM Vista General de la Unidad
39
Instalación
40
Consideraciones Ambientales
40
Ubicación de la Unidad y Conﬁguración del Tiempo
40
Conexión de la Botella de Desechos
41
Relleno del Depósito STATIM
41
Preparación de la Bomba STATIM
41
Conﬁguración de la Hora y la Fecha
42
Selección del Idioma
42
Asignación del Número del Identiﬁcador de la Unidad
42
Ajuste del Tiempo del Ciclo de Secado
43
Preparación de la Unidad para el Uso
43
Despacho de la Unidad
43
Instrucciones de Uso
44
STATIM 2000 - el Uso del Cassette
44
Para Abrir el Cassette
44
Para Cerrar el Cassette
44
Introducción del Cassette en el STATIM 2000
44
Remoción del Cassette
44
Desenganche del Cassette
44
STATIM 5000 - el Uso del Cassette
45
Introducción del Cassette en el STATIM 5000
45
STATIM 5000 - Bandejas STAT-DRI
46
Preparación y Carga de Los Instrumentos
46
Limpieza de Los Instrumentos
46
Instrumentos Desembolsados
46
Instrumentos Embolsados (Envoltura Simple)
46
Instrumentos de Caucho y de Plástico
47
Todos Los Instrumentos
47
Monitoreo de Rutina
47
Uso de Indicadores Biológicos/Químicos
48
Guía de Peso del Instrumento
48
Perﬁles de Los Ciclos
48
Ciclo sin Embolsar
49
Ciclo Embolsado
49
Ciclo de Caucho y Plástico
49
Ciclo de Secado por Aire Solamente (STATIM 2000 Solamente)
49
Ciclo Desembolsado para Trabajos Pesados (STATIM 5000 Solamente)
49
Ejecución de un Ciclo
50
Detención de un Ciclo
51
Mantenimiento
52
La Limpieza del Cassette
52
La Limpieza del Filro del Depósito de Agua
52
Limpieza del Depósito
52
La Limpieza de las Superﬁcies Exteriores
52
Cambio del Filtro de Aire de STATIM 2000
53
Cambio de Los Filtros de Aire para Retención de Baterías
53
Replacing the Cassette Seal
54
Mantenimiento de Los Niveles del Líquido
54
Lectura de la Calidad del Agua
54
Programa de Mantenimiento Preventivo
55
El Puerto de Comunicación RS232
56
Instalación del Registrador de Datos Scican
57
Menú de Confi Guración del Usuario
57
PASO 1: Selección de la Opción USB Flash/Msd
57
PASO 4: Guardar y Salir
58
PASO 5: Conexión del Registrador de Datos Scican
58
Información General de la Copia Impresa
59
Impresora Interna
60
Installing Paper on the Internal Printer
60
Eliminación de Papel Atascado en la Impresora Interna
61
Localización de Fallas
62
Lista de Repuestos
64
Garantía
65
Garantía Limitada
65
Especiﬁcaciones
66
Apéndice: Perfil de Los Ciclos y Capacidad
67
Introdução
71
Exceções
71
Como Utilizar Este Livro
72
Ícones de Aviso
72
O que Se Encontra Na Caixa
72
STATIM Apresentação da Unidade
73
Instalação
74
Questões Ambientais
74
Ambiente Eletromagnético
74
Colocação da Unidade
74
Conexão da Garrafa de Refugo
75
Reabastecer O Reservatório
75
Preparar a Bomba Do STATIM
75
Programar a Data E a Hora
76
Selecionar O Idioma
76
Atribuir O Número Identiﬁcador da Unidade
76
Ajustar O Tempo Do Ciclo de Secagem
77
Preparar a Unidade
77
Shipping the Unit
77
Instruções para O Uso
78
STATIM 2000 - Uso Do Cassete
78
STATIM 5000 - Uso Do Cassete
79
Para Inserir O Cassete no STATIM 5000
79
Para Remover O Cassete
79
Para Desengatar O Cassete
79
STATIM 5000- Placas STAT-DRI
80
Preparar E Colocar Instrumentos
80
Limpar Instrumentos
80
Instrumentos Abertos
80
Instrumentos Embalados (Embalagem Única)
80
Instrumentos de Borracha E Plástico
81
Todos os Instrumentos
81
Monitoramento de Rotina
81
Usar Indicadores Biológicos/Químicos
82
Guia de Peso Dos Instrumentos
82
Perﬁs de Ciclo
82
Ciclo de Instrumentos Abertos
83
Ciclo de Instrumentos de Borracha E Plástico
83
Ciclo Apenas para Secagem a Ar (APENAS STATIM 2000 ONLY)
83
Rodar um Ciclo
84
Interromper um Ciclo
85
Manutenção
86
Limpar O Cassete
86
Limpar O Filtro Do Reservatório de Água
86
Limpar O Reservatório
86
Limpar as Superfícies Externas
86
Trocar O Filtro de Ar Do STATIM 2000
87
Repor os Filtros Retentores de Bactérias
87
Replacing the Cassette Seal
88
Manter O Nível Dos Fluidos
88
Leitura da Qualidade da Água
88
Programa de Manutenção Preventiva
89
A Porta de Comunicação
90
A Porta de Comunicação RS232
90
Instalação Do Registrador de Dados Scican
91
ETAPA 5: Conexão Com O Registrador de Dados Scican
92
Síntese de Dados Impressos Do Ciclot
93
A Impressora Interna
94
Instalar O Papel Na Impressora Interna
94
Remover Bloqueio de Papel Na Impressora Interna
95
Resolução de Problemas
96
Lista de Peças Sobressalentes
98
Garantia
99
Especiﬁcações
100
Anexo: Capacidade E Perﬁl de Ciclo
101

SciCan STATIM 5000 Manual Del Operador (48 páginas)

Marca: SciCan | Categoría: Esterilizadores | Tamaño: 2.72 MB

Productos relacionados

SciCan STATIM 2000
SciCan STATIM 7000
SciCan Statim 5000 G4
SciCan COLTENE STATIM 5000S
SciCan Statim 2000 G4
SciCan BRAVO G4
SciCan HYDRIM C61wd G4

SciCan Categorias

Esterilizadores Equipos Dentales Purificadores de Aire Equipo Medico

Lavadoras

Más SciCan manuales