SciCan COLTENE STATIM 5000S Manuales

Manuales y guías de usuario para SciCan COLTENE STATIM 5000S. Tenemos 4 SciCan COLTENE STATIM 5000S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Guia Del Usuario

SciCan COLTENE STATIM 5000S Manual Del Operador (216 páginas)

Marca: SciCan | Categoría: Esterilizadores | Tamaño: 4.26 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  3
- Important Information
  4
  - Statim 2000S - Unit Overview
    5
  - Statim 5000S - Unit Overview
    6
- Installation
  7
  - Environmental Considerations
    7
  - Unit Placement
    7
  - Connecting the Waste Bottle
    8
  - Priming the Statim Pump
    9
  - Setting the Time and Date
    9
  - Language Selection
    10
  - Assigning Unit Identifier Number
    10
  - Shipping the Unit
    10
- Instructions for Use
  11
  - Statim 5000S - STAT-DRI Plates
    13
  - Preparing and Loading Instruments
    13
  - Instrument Weight Guide
    15
  - Selecting a Cycle
    16
  - Running a Cycle
    19
  - Stopping a Cycle
    20
- Maintenance
  21
- The Communication Port
  25
- Troubleshooting
  35
- Spare Parts List
  39
- Warranty
  40
- Test Protocol
  41
- Specifications
  43
  - Statim 2000S - Specifications
    43
  - Statim 5000S - Specifications
    44
Deutsch

45
- Einführung
  46
- Wichtige Informationen
  47
- Einrichtung
  50
  - Aufstellen des Gerätes
    50
  - Einstellen von Uhrzeit und Datum
    52
- Bedienungsanleitung
  54
- Wartung
  64
- Kommunikationsanschluss
  68
- Problembehandlung
  78
- Ersatzteilliste
  82
- Garantie
  83
  - Eingeschränkte Garantie
    83
- Testprotokoll
  84
- Technische Daten
  86
Français

88
- Introduction
  89
- Informations Importantes
  90
- Installation
  93
- Instructions D'utilisation
  97
- Entretien
  107
- Le Port de Communication
  111
  - Installation du Papier Dans L'imprimante Interne
    115
- Dépannage
  121
- Liste des Pièces de Rechange
  125
- Garantie
  126
- Protocole D'essai
  127
  - Test de Type
    127
- Spécifications
  129
Italiano

131
- Introduzione
  132
- Informazioni Importanti
  133
- Installazione
  136
  - Considerazioni Ambientali
    136
  - Riempimento del Serbatoio
    137
  - Impostazione DI Data E Ora
    138
  - Selezione Della Lingua
    139
  - Trasporto del Dispositivo
    139
- Istruzioni Per L'uso
  140
  - Statim 2000S - Uso del Caricatore
    140
  - Statim 5000S - Uso del Caricatore
    141
  - Esecuzione DI un Ciclo
    148
- Manutenzione
  150
- La Porta DI Comunicazioni
  154
  - Panoramica Della Stampa del Ciclo
    162
- Risoluzione Dei Problemi
  164
- Elenco Delle Parti DI Ricambio
  168
- Garanzia
  169
  - Garanzia Limitata
    169
- Protocollo DI Collaudo
  170
- Specifiche Tecniche
  172
Español

174
- Introducción
  175
- Información Importante
  176
- Instalación
  179
  - Consideraciones Ambientales
    179
  - Ubicación de la Unidad
    179
  - Conexión de la Botella de Desechos
    180
  - Relleno del Depósito
    180
  - Primación de la Bomba Statim
    181
  - Configuración de la Hora y la Fecha
    181
  - Selección del Idioma
    182
  - Preparación de la Unidad para el Uso
    182
  - Despacho de la Unidad
    182
- Instrucciones de Uso
  183
  - Statim 2000S - el Uso del Cassette
    183
  - Statim 5000S - el Uso del Cassette
    184
  - Preparación y Carga de Los Instrumentos
    185
  - Tabla de Pesos de Los Instrumentos
    187
  - Selección de un Ciclo
    188
  - Ejecución de un Ciclo
    191
  - Detención del Ciclo
    192
- Mantenimiento
  193
- El Puerto de Comunicaciones
  197
- Localización de Fallos
  207
  - Localización de Fallos, Cont
    208
- Lista de Repuestos
  211
- Garantía
  212
- Protocolo de Pruebas
  213
  - Prueba de Tipos
    213
- Especificaciones
  215
  - Statim 2000S - Especificaciones
    215
  - Statim 5000S - Especificaciones
    216

SciCan COLTENE STATIM 5000S Manual Del Operador (177 páginas)

Marca: SciCan | Categoría: Esterilizadores | Tamaño: 6.19 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Introduction
  
  3
- 2 Important Information
  
  4
- 3 Installation
  
  7
  - Environmental Considerations
    7
    
    Electromagnetic Environment
    7
  - Unit Placement
    7
  - Connecting the Waste Bottle
    8
  - Filling the Reservoir
    8
  - Priming the Statim Pump
    9
  - Setting the Time and Date
    9
  - Language Selection
    10
  - Assigning Unit Identifier Number
    10
  - Shipping the Unit
    10
- 4 Instructions for Use
  
  11
  - Statim 5000S - Cassette
    12
  - Statim 5000S - STAT-DRI Plates
    13
  - Preparing and Loading Instruments
    13
    
    Instrument Weight Guide
    15
  - Selecting a Cycle
    16
  - Running a Cycle
    19
  - Stopping a Cycle
    20
- 5 Maintenance
  
  21
- 6 The Communication Port
  
  25
- 7 Troubleshooting
  
  35
- 8 Spare Parts List
  
  39
- 9 Warranty
  
  40
- 10 Test Protocol
  
  41
  - Type Test
    41
- 11 Specifications
  
  43
  - Statim 2000S - Specifications
    43
  - Statim 5000S - Specifications
    44
    
    Declaration of Conformity
    45
    
    Scican Gmbh
    45
    
    Wangener Strasse
    45
    
    88299 Leutkirch
    45
Français

46
- 1 Introduction
  
  47
- 2 Informations Importantes
  
  48
- 3 Installation
  
  51
- 4 Instructions D'utilisation
  
  55
- 5 Entretien
  
  65
- 6 Le Port de Communication
  
  69
- 7 Dépannage
  
  79
- Liste des Pièces de Rechange
  
  83
- 9 Garantie
  
  84
  - Garantie Limitée
    84
- 10 Protocole D'essai
  
  85
  - Test de Type
    85
- 11 Spécifications
  
  87
  - Statim 5000S - Spécifications
    88
    
    Déclaration de Conformité
    89
    
    Scican Gmbh
    90
    
    Wangener Strasse 78
    90
    
    88299 Leutkirch
    90
    
    Tel.: +49 (0)7561 98343
    90
    
    Fax: +49 (0)7561 98343
    90
- Scican Inc
  
  90
  - Technology Drive
    90
  - Canonsburg, PA 15317
    90
  - Fax: +1 724 820 1479
    90
    
    Considerazioni Ambientali
    95
    
    Riempimento del Serbatoio
    96
    
    Impostazione DI Data E Ora
    97
    
    Selezione Della Lingua
    98
    
    Trasporto del Dispositivo
    98
    
    Statim 2000S - Uso del Caricatore
    99
    
    Statim 5000S - Uso del Caricatore
    100
    
    Cicli Vuoto con Rivestimento
    105
    
    Esecuzione DI un Ciclo
    107
    
    La Porta DI Comunicazioni
    113
    
    Panoramica Della Stampa del Ciclo
    121
    
    Risoluzione Dei Problemi
    123
    
    Elenco Delle Parti DI Ricambio
    127
    
    Garanzia Limitata
    128
    
    Protocollo DI Collaudo
    129
    
    Specifiche Tecniche
    131
    
    Dichiarazione DI Conformità
    133
    
    Introducción
    135
    
    Descargos de Responsabilidad
    136
    
    Statim 2000S - Vista General de la Unidad
    137
    
    Rejilla de Instrumentos Desembolsados
    137
    
    Statim 5000S - Vista General de la Unidad
    138
    
    Instalación
    139
    
    Consideraciones Ambientales
    139
    
    Ubicación de la Unidad
    139
    
    Conexión de la Botella de Desechos
    140
    
    Relleno del Depósito
    140
    
    Primación de la Bomba Statim
    141
    
    Configuración de la Hora y la Fecha
    141
    
    Selección del Idioma
    142
    
    Preparación de la Unidad para el Uso
    142
    
    Despacho de la Unidad
    142
    
    Statim 2000S - el Uso del Cassette
    143
    
    Extracción del Cassette
    143
    
    Desenganche del Cassette
    143
    
    Statim 5000S - el Uso del Cassette
    144
    
    Preparación y Carga de Los Instrumentos
    145
    
    Limpieza de Los Instrumentos
    145
    
    Instrumentos Desembolsados
    146
    
    Instrumentos Embolsados (Envoltorios Únicos)
    146
    
    Todos Los Instrumentos
    147
    
    Monitorización de Rutina
    147
    
    Tabla de Pesos de Los Instrumentos
    147
    
    Selección de un Ciclo
    148
    
    Ciclos Desembolsados
    148
    
    Ciclos Huecos Embolsados
    149
    
    Ejecución de un Ciclo
    151
    
    Detención del Ciclo
    152
    
    Mantenimiento
    153
    
    La Limpieza del Cassette
    153
    
    Limpieza del Filtro del Depósito de Agua
    153
    
    Cambio de Los Filtros de Aire para Retención de Bacterias
    154
    
    Reemplazo de la Junta del Cassette
    154
    
    Cómo Mantener Los Niveles del Líquido
    155
    
    Lecturas de la Calidad del Agua
    155
    
    Programa de Mantenimiento Preventivo
    156
    
    El Puerto de Comunicaciones
    157
    
    Instalación del Cargador de Datos Scican
    158
    
    Menú Configuración del Usuario
    158
    
    Configuración de la Velocidad en Bits del Puerto Serie a 9600
    159
    
    Configuración de Los Caracteres del Usuario de Impresora (Ejemplo: 134°C)
    159
    
    Guardar y Salir
    159
    
    Instalación del Papel en la Impresora Interna
    161
    
    Eliminación de Atascos de Papel en la Impresora Interna
    163
    
    Vista General de la Impresión del Ciclo
    165
    
    Localización de Fallos
    167
    
    Localización de Fallos, Cont
    168
    
    Lista de Repuestos
    171
    
    Garantía Limitada
    172
    
    Protocolo de Pruebas
    173
    
    Prueba de Tipos
    173
    
    Especificaciones
    175
    
    Statim 2000S - Especificaciones
    175
    
    Statim 5000S - Especificaciones
    176
    
    Declaración de Conformidad
    177

SciCan COLTENE STATIM 5000S Manual Del Operador (45 páginas)

CASSETTE AUTOCLAVE

Marca: SciCan | Categoría: Reproductores de Cassettes | Tamaño: 2.02 MB

Tabla de contenido

SciCan COLTENE STATIM 5000S Guia Del Usuario (8 páginas)

Marca: SciCan | Categoría: Esterilizadores | Tamaño: 1.64 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

SciCan Categorias

Esterilizadores Equipos Dentales Purificadores de Aire Equipo Medico

Lavadoras

Más SciCan manuales

SciCan COLTENE STATIM 5000S Manuales

SciCan COLTENE STATIM 5000S Manual Del Operador (216 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

SciCan COLTENE STATIM 5000S Manual Del Operador (177 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Important Information

3 Installation

4 Instructions for Use

5 Maintenance

6 The Communication Port

7 Troubleshooting

8 Spare Parts List

9 Warranty

10 Test Protocol

11 Specifications

Français

1 Introduction

2 Informations Importantes

3 Installation

4 Instructions D'utilisation

5 Entretien

6 Le Port de Communication

7 Dépannage

Liste des Pièces de Rechange

9 Garantie

10 Protocole D'essai

11 Spécifications

Scican Inc

SciCan COLTENE STATIM 5000S Manual Del Operador (45 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Información Importante

3 Instalación

4 Instrucciones de Uso

5 Mantenimiento

6 El Puerto de Comunicaciones

7 Localización de Fallos

Lista de Repuestos

9 Garantía

10 Protocolo de Pruebas

11 Especificaciones

12 Declaración de Conformidad

SciCan COLTENE STATIM 5000S Guia Del Usuario (8 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

SciCan Categorias