Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ciclo Sin Embolsar
La Temperatura de Esterilización:
Esterilización Tiempo de Espera:
El ciclo Sin embolsar es un ciclo de esterilización para uso general, que se emplea para esterilizar cargas de
instrumentos metálicos macizos, tales como pinzas, fresas, raspadores y fórceps. Este ciclo permite esterilizar
piezas de mano dentales.
Ciclo Embolsado
La Temperatura de Esterilización:
Esterilización Tiempo de Espera:
El ciclo Embolsado se utiliza para esterilizar instrumentos metálicos macizos y huecos, sellados previamente en
bolsas para autoclave de papel/papel o papel/plástico. Este ciclo permite esterilizar piezas de mano dentales.
Si el cassette contiene instrumentos envueltos, y los envoltorios no están secos cuando se abre el cassette,
dichos instrumentos deberán ser manipulados de manera aséptica para su uso inmediato o deberán ser
sometidos a una reesterilización.
Ciclo de Caucho y Plástico
La Temperatura de Esterilización:
Esterilización Tiempo de Espera:
El Ciclo de Caucho y de Plástico se usa para esterilizar de instrumentos macizos desembolsados, metálicos o
hechos de los materiales indicados en la sección 4.4 Preparación y carga de los instrumentos.
Ciclo de Secado por Aire Solamente (STATIM 2000 Solamente)
Este no es un ciclo de esterilización.
Al fi nal de un ciclo, si el cassette no ha sido retirado del autoclave, el ciclo de Secado por Aire Solamente
puede ser utilizado para realizar un secado posterior. Si el cassette ha sido retirado de la autoclave,
reinsertarse para el ciclo de Secado por Aire Solamente. Si el cassette contiene instrumentos envueltos, y
los envoltorios no están secos cuando se abre el cassette, dichos instrumentos deberán ser manipulados de
manera aséptica para su uso inmediato o deberán ser sometidos a una reesterilización.
Es muy importante que los instrumentos desembolsados estén secos para evitar la corrosión.
Para los instrumentos embolsados, se requiere una envoltura seca para mantener la esterilidad.
El ciclo de Secado por Aire Solamente se ejecutará por un tiempo de hasta 60 minutos.
Ciclo Desembolsado para Trabajos Pesados (STATIM 5000 Solamente)
La Temperatura de Esterilización:
Esterilización Tiempo de Espera:
El Ciclo Desembolsado para Trabajos Pesados (solamente disponible en STATIM 5000) se utiliza para esterilizar
mayores cargas de instrumentos metálicos sin envolver. Este ciclo permite esterilizar piezas de mano dentales.
El cassette de longitud extendida STATIM 5000 (artículo número 01-104104) puede ser usado para procesar
cargas de hasta 470 mm (18.5") de longitud (por ejemplo, endoscopios rígidos) en este ciclo.
SciCan Ltd.
Instrucciones de Uso
134°C (273°F)
3.5 minutos
134°C (273°F)
10 minutos (STATIM 2000), 6 minutos (STATIM 5000)
121°C (250°F)
15 minutos
134°C (270°F)
6 minutos
14
STATIM 2000/5000 Cassette Autoclave Manual del Operador
podrá
NO
Tabla de contenido
