Manuales
Marcas
SciCan Manuales
Equipo Medico
Statim 5000 G4
SciCan Statim 5000 G4 Manuales
Manuales y guías de usuario para SciCan Statim 5000 G4. Tenemos
2
SciCan Statim 5000 G4 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
SciCan Statim 5000 G4 Manual Del Operador (158 páginas)
Marca:
SciCan
| Categoría:
Esterilizadores
| Tamaño: 39.87 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
1 Introduction
3
2 Important Information
4
Disclaimers
4
STATIM 2000 G4 - Unit Overview
5
STATIM 5000 G4 - Unit Overview
6
Setup Menu Overview
8
3 Setting up Your STATIM
10
Positioning and Powering Your Unit
10
Levelling Your Unit
11
Connecting the Waste Bottle
12
Filling the Water Reservoir
13
Priming the Pump
13
Shipping the Unit
13
Setting the Time
14
Setting the Date
14
Setting the Language
14
Assigning Unit Identifier Number
15
Creating a User ID and PIN
15
Setting up Process Enforced Usage
15
Changing the Touchscreen Display Themes
16
Adjusting the Screensaver Delay
16
Adjusting the Screen Contrast
16
Turning the Button Sound on or off
17
Adjusting the Button Beep Volume
17
Adjusting the Air Drying (Canada)
17
Setting up and Using Your STATIM G4 Web Portal
18
Connecting to a Network
18
Connecting to a Wireless Network
19
Reserving an IP Address for Your STATIM
19
4 Using Cassettes and Preparing Instruments
20
Using the STATIM 2000 G4 Cassette
20
Using the STATIM 5000 G4 Cassette
21
Using Drying Plates with the STATIM 5000 G4
22
Preparing and Loading Instruments
22
Using Biological and Chemical Indicators
25
Instrument Weight Guide
25
5 Using Your STATIM
26
Preparing Unit for Use
26
STATIM 2000 G4 - Selecting a Cycle
26
STATIM 5000 G4 - Selecting a Cycle
29
STATIM 2000 / 5000 G4 - Running a Cycle
32
STATIM 2000 / 5000 G4 - Stopping a Cycle
36
6 Storing and Retrieving Cycle Information
37
Retrieving Cycle Information Using the Touchscreen
37
Retrieving Cycle Information Using the USB Data Backup
37
Cycle Printout Overview
38
7 Retrieving a Remote Access Code
39
8 Printing Cycle Information
40
Connecting to a Printer
40
Adjusting Your Printer Settings
40
External Printers and Specifications
40
9 Maintaining Your STATIM
41
Cleaning the Cassette
41
Cleaning the Water Reservoir Filter
41
Cleaning the Reservoir
41
Cleaning the Exterior Surfaces
41
Changing the Bacteria Retentive Filter and the Air Filter
42
Replacing the Cassette Seal
43
Maintaining Fluid Levels
44
Reading Water Quality
44
Using On-Screen Instructions
44
Preventative Maintenance Schedules
45
10 Troubleshooting Your STATIM
47
11 Spare Parts
50
12 Warranty
51
13 Specifications
52
Statim 2000 G4
52
Statim 5000 G4
53
Français
54
1 Introduction
55
2 Informations Importantes
56
Avertissements
56
Performances de Séchage
56
STATIM 2000 G4 - Aperçu Général de L'appareil
57
STATIM 5000 G4 - Aperçu Général de L'appareil
58
Écran Tactile LCD
58
Aperçu du Menu Configuration
60
3 Installation
62
Positionnement et Mise en Service de L'appareil
62
Mise Sous Tension de L'appareil
62
Mise à Niveau de Votre Appareil
63
Branchement de la Bouteille D'eau Résiduaire
64
Remplissage du Réservoir D'eau
65
Amorçage de la Pompe
65
Expédition de L'appareil
65
Réglage de L'heure
66
Réglage de la Date
66
Sélection de la Langue
66
Création D'un Code D'utilisateur et D'un NIP
67
Changement des Thèmes D'affichage
68
Réglage du Contraste de L'écran
68
Mise en Marche/Arrêt du Signal Sonore des Touches
69
Réglage du Volume du Signal Sonore des Touches
69
Réglage du Temps de Séchage à L'air (Canada)
69
Configuration et Utilisation du Portail Web
70
Connexion à un Réseau
70
Connexion à un Réseau Sans Fil
71
Attribution D'une Adresse IP pour Votre STATIM
71
4 Utilisation des Cassettes et Préparation des Instruments
72
STATIM 2000 G4 - Cassette
72
STATIM 5000 G4 - Cassette
73
Préparation et Chargement des Instruments
74
Utilisation des Indicateurs Biologiques et Chimiques
77
Guide du Poids des Instruments
77
5 Utilisation du STATIM
78
Préparation de L'appareil Avant Utilisation
78
STATIM 2000 G4 - Sélection D'un Cycle
78
STATIM 5000 G4 - Sélection D'un Cycle
81
Les Informations de Cycles
89
Aperçu D'une Impression D'informations de Cycles
90
7 Récupérer un Code D'accès à Distance
91
8 Connecter une Imprimante
92
Imprimantes Externes Conseillées Par Scican
92
9 Entretien de Votre STATIM
93
Nettoyage de la Cassette
93
Nettoyage du Filtre du Réservoir D'eau
93
Nettoyage du Réservoir D'eau
93
Nettoyage des Surfaces Extérieures
93
Changement du Filtre Antibactérien et du Filtre à Air
94
Remplacement du Joint de Cassette
95
Maintien des Niveaux des Liquides
96
Lecture de la Qualité de L'eau
96
Consulter les Instructions à L'écran
96
Calendrier D'entretien Préventif
97
10 Dépannage
99
11 Liste des Pièces de Rechange
102
12 Garantie
103
Garantie Limitée
103
13 Spécifications
104
Statim 2000 G4
104
Statim 5000 G4
105
Scican Inc
106
Technology Drive
106
Canonsburg, PA 15317
106
Introducción
107
Cláusulas de Exención de Responsabilidad
108
Importante
108
Rendimiento de Secado
108
Ciclos Envueltos
111
Vista General del Menú de Configuración
112
Configuración de Su STATIM
114
Colocación y Alimentación Eléctrica de Su Unidad
114
Colocación de Su Unidad
114
Alimentación Eléctrica de Su Unidad
114
Nivelación de Su Unidad
115
Conexión del Recipiente para Agua Residual
116
Llenado del Depósito de Agua
117
Cebado de la Bomba
117
Transporte de la Unidad
117
Ajuste de la Hora
118
Ajuste de la Fecha
118
Ajuste del Idioma
118
Asignación del Número de Identificación de la Unidad
119
Creación de un ID de Usuario y de un PIN
119
Cambio de Los Temas Visualizados en la Pantalla Táctil
120
Ajuste del Retardo del Protector de Pantalla
120
Ajuste del Contraste de Pantalla
120
Encendido y Apagado del Sonido de Los Botones
121
Ajuste del Volumen del Pitido de Los Botones
121
Ajuste del Secado con Aire (Canadá)
121
Conexión a una Red
122
Conexión a una Red Inalámbrica
123
Reserva de una Dirección IP para Su STATIM
123
Uso de Casetes y Preparación de Instrumentos
124
Apertura del Casete
124
Cierre del Casete
124
Extracción del Casete
124
Desenganche del Casete
126
Preparación y Carga de Instrumentos
126
Limpieza de Instrumentos
126
Instrumentos sin Envolver
126
Instrumentos de Goma y Plástico
127
Todos Los Instrumentos
128
Monitoreo de Rutina
128
Uso de Indicadores Biológicos y Químicos
129
Guía de Peso de Instrumentos
129
Uso de Su STATIM
130
Preparación de la Unidad para el Uso
130
STATIM 2000 G4: Selección de un Ciclo
130
Ciclo sin Envolver
130
Ciclo de Goma y Plástico
131
Ciclo de Secado con Aire Solamente
132
STATIM 5000 G4: Selección de un Ciclo
133
Ciclo sin Envolver de Alta Exigencia
135
Almacenamiento y Recuperación de la Información del Ciclo
141
Recuperación de la Información del Ciclo Mediante el Uso de la Pantalla Táctil
141
Recuperación de la Información del Ciclo Mediante el Uso de una Memoria USB
141
Vista General de la Impresión del Ciclo
142
Recuperación de un Código de Acceso Remoto
143
Impresión de la Información del Ciclo
144
Conexión a una Impresora
144
Ajustes en Su Impresora
144
Impresoras Externas y Especificaciones
144
Mantenimiento de Su STATIM
145
Limpieza del Casete
145
Limpieza del Filtro del Depósito de Agua
145
Limpieza del Depósito
145
Limpieza de las Superficies Exteriores
145
Cambio del Filtro de Retención de Bacterias y del Filtro de Aire
146
Reemplazo de la Junta de Casete
147
Mantenimiento del Nivel de Líquido
148
Lectura de la Calidad del Agua
148
Uso de Instrucciones en Pantalla
148
Calendarios de Mantenimiento Preventivo
149
Resolución de Problemas de Su STATIM
151
Piezas de Recambio
154
Garantía Limitada
155
Especificaciones
156
SciCan Statim 5000 G4 Manual Del Operador (58 páginas)
Autoclave de Casete
Marca:
SciCan
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 17.09 MB
Tabla de contenido
Introducción
4
Descargos de Responsabilidad
5
STATIM 2000 G4 - Vista General de la Unidad
6
Rejilla de Instrumentos Desembolsados
6
Botella de Desechos
6
Herrajes de Montaje del Tubo
6
Cordón Eléctrico
6
STATIM 5000 G4 - Vista General de la Unidad
7
Vista General de la Pantalla Táctil
8
Vista General del Menú Ajustes
9
Colocación y Alimentación Eléctrica de Su Unidad
11
Nivelación de Su Unidad
12
Conexión del Recipiente para Agua Residual
13
Llenado del Depósito de Agua
14
Primación de la Bomba STATIM
14
Ajuste de la Hora
15
Ajuste de la Fecha
15
Ajuste del Idioma
15
Asignación del Número de Identificación de la Unidad
16
Creación de un ID de Usuario y de un PIN
16
Cambio de Los Temas Visualizados en la Pantalla Táctil
17
Ajuste del Retardo del Protector de Pantalla
17
Ajuste del Contraste de Pantalla
18
Encendido y Apagado del Sonido de Los Botones
18
Ajuste del Volumen del Pitido de Los Botones
18
Conexión a una Red
19
Conexión a una Red Inalámbrica
20
Reserva de una Dirección IP para Su STATIM
21
Preparación de la Unidad para el Uso
21
Uso de Casetes y Preparación de Instrumentos
22
Extracción del Cassette
22
Desenganche del Cassette
22
Preparación y Carga de Los Instrumentos
25
Limpieza de Los Instrumentos
25
Instrumentos Desembolsados
25
Instrumentos Embolsados (Envoltorios Únicos)
25
Todos Los Instrumentos
26
Uso de Indicadores Biológicos y Químicos
27
Tabla de Pesos de Los Instrumentos
27
Usando Su STATIM
28
Selección de un Ciclo
28
Ciclos Desembolsados
28
Ciclos Huecos Embolsados
30
Ciclo Goma y Plásticos
31
Ciclo de Secado por Aire Solamente
32
Ejecución de un Ciclo
33
Detención de un Ciclo
35
Almacenamiento y Recuperación
36
Recuperación de la Información del Ciclo Mediante el Uso de la Pantalla Táctil
36
Recuperación de la Información del Ciclo Mediante el Uso de una Memoria USB
36
Vista General de la Impresión del Ciclo - Ciclo con Botón de Parada Oprimido
37
Vista General de la Impresión del Ciclo - Ciclo Completo
38
Tolerancias Aceptables
38
Recuperación de un Código de Acceso Remoto
39
Imprimir Información del Ciclo
40
Conexión a una Impresora
40
Ajustes para la Impresión
40
Impresoras Externas y Especificaciones
40
Mantenimiento de Su STATIM
41
La Limpieza del Cassette
41
Limpieza del Filtro del Depósito de Agua
41
Limpieza del Depósito
41
La Limpieza de las Superficies Exteriores
41
Cambio de Los Filtros de Aire para Retención de Bacterias
42
Reemplazo de la Junta del Cassette
43
Mantenimiento del Nivel de Líquido
44
Lectura de la Calidad del Agua
44
Uso de Instrucciones en Pantalla
44
Programa de Mantenimiento Preventivo
45
Transporte de la Unidad / Drenaje del Depósito
46
Solución de Problemas
47
Protocolo de Pruebas
52
Lista de Repuestos
53
Garantía Limitada
54
Especificaciones
55
Declaración de Conformidad
57
Productos relacionados
SciCan Statim 2000 G4
SciCan COLTENE STATIM 5000S
SciCan STATIM 5000
SciCan STATIM 2000
SciCan STATIM 7000
SciCan HYDRIM M2 G4
SciCan Categorias
Esterilizadores
Equipos Dentales
Purificadores de Aire
Equipo Medico
Lavadoras
Más SciCan manuales