Índice
1.
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
Información importante . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Exenciones de responsabilidad
2.2 Statim 2000 - Vista general de la unidad
2.3 Statim 5000 - Vista general de la unidad
3.
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Consideraciones ambientales
3.2 Ubicación de la unidad
3.3 Conexión de la botella de desechos
3.4 Relleno del depósito
3.5 Preparación de la bomba Statim
3.6 Configuración de la fecha y hora
3.7 Selección del idioma
3.8 Asignación del número del identificador de
unidad
3.9 Preparación de la unidad para el uso
3.10 Envío de la unidad
4.
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Statim 2000 - Cassette
4.2 Statim 5000 - Cassette
4.3 Statim 5000 - Bandejas STAT-DRI
4.4 Preparación y carga de instrumentos
4.5 Uso de indicadores biológicos/químicos
4.6 Tabla de peso del instrumento
4.7 Statim 2000 - Selección de un ciclo
4.8 Statim 2000 - Ejecución de un ciclo
4.9 Statim 5000 - Selección de un ciclo
4.10 Statim 5000 - Ejecución de un ciclo
4.11 Detención de un ciclo
STATIM Cassette Autoclave y Statim son marcas comerciales registradas y
los logotipos de STAT-DRI, Your Infection Control Specialist, DriTecR y
DriTecC son marcas comerciales de SciCan Ltd. Todas las demás marcas
comerciales a las que se hace mención en este manual pertenecen a sus
respectivos propietarios.
Para todas las consultas de servicio y reparación:
En Canadá
Estados Unidos:
Alemania:
Internacional:
Correo electrónico: [email protected]
Fabricado por:
SciCan, Ltd.
1440 Don Mills Road,
Toronto ON M3B 3P9
CANADÁ
Teléfono:
(416) 445-1600
Fax:
(416) 445-2727
Llamada gratis: 1-800-667-7733
1-800-870-7777
1-800-572-1211
+49 (0) 7561-98343-620
(416) 446-4500
5.
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1 Limpieza del cassette
5.2 Limpieza del filtro del depósito de agua
5.3 Limpieza del depósito
5.4 Limpieza de las superficies exteriores
5.5 Cambio del filtro de aire Statim 2000
5.6 Cambio de los filtros de aire para retención
de bacterias
5.7 Reemplazo de la junta del cassette
5.8 Mantenimiento de los niveles del líquido
5.9 Lectura de la calidad del agua
5.10 Programa de mantenimiento preventivo
6.
El puerto de comunicación . . . . . . . . .31
6.1 El puerto de comunicación RS232
6.2 Instalación del registrador de datos Statim
6.3 Información general de la copia impresa del
resumen del ciclo
7.
Impresora interna . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.1 Instalación de papel en la impresora
interna
7.2 Extracción del papel atascado en la
impresora interna
8.
Localización de fallas . . . . . . . . . . . . 41
9.
Lista de repuestos . . . . . . . . . . . . . . . 45
10. Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11. Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.1 Statim 2000 - Especificaciones
11.2 Statim 5000 - Especificaciones
Representante en la Unión Europea
SciCan GmbH
Wangener Straße 78
88299 Leutkirch
Alemania
Tel.: +49 (0)7561 98343 - 0
Fax: +49 (0)7561 98343 - 699
SciCan Inc.
701 Technology Drive
Canonsburg, PA15317
EE. UU.
Tel: +1 724 820 1600
Fax: +1 724 820 1479
Línea gratuita: 1-888-632-6031
SciCan Medtech
Alpenstrasse
166300 Zug
SUIZA
Tel: +41 (0) 41 727 7027
Fax: +41 (0) 41 727 702
1
