Mitsubishi Electric Hydrobox EHSC-VM2D Manuales

Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric Hydrobox EHSC-VM2D. Tenemos 1 Mitsubishi Electric Hydrobox EHSC-VM2D manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

Mitsubishi Electric Hydrobox EHSC-VM2D Manual De Instalación

Mitsubishi Electric Hydrobox EHSC-VM2D Manual De Instalación (612 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Bombas de Calor | Tamaño: 87 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety Notices
  3
- Introduction
  4
- Technical Information
  5
  - Technical Drawings
    8
  - Water Circuit Diagram
    10
- Installation
  12
- Location
  12
  - Mounting Procedure
    13
- Water Quality and System Preparation
  14
  - New Installation (Primary Water Circuit)
    14
  - Existing Installation (Primary Water Circuit)
    14
- Water Pipe Work
  15
  - Insulation of Pipework
    15
  - Safety Device Connections
    15
  - Pipework Connections
    15
  - Water Circulation Pump Characteristics
    16
  - Sizing Expansion Vessels
    17
- Electrical Connection
  17
- System Set up
  19
- DIP Switch Functions
  19
- Connecting Inputs/Outputs
  20
  - Signal Inputs
    20
  - Thermistor Inputs
    20
- Wiring for 2-Zone Temperature Control
  21
- Indoor Unit Only Operation (During Installation Work)
  22
- Using SD Memory Card
  22
- Main Remote Controller
  23
  - Main Screen
    23
  - Main Settings Menu
    24
  - Domestic Hot Water (Dhw)/Legionella Prevention
    27
  - [Service] Menu
    29
- Service and Maintenance
  30
  - Error Codes
    30
  - Annual Maintenance
    31
  - Engineers Forms
    31
Français

34
Español

66
Italiano

98
- Avvisi DI Sicurezza
  99
- Introduzione
  100
- Dati Tecnici
  101
- Collocazione
  108
  - Procedura DI Montaggio
    109
- Installazione
  108
- Qualità Dell'acqua E Preparazione Dell'impianto
  110
  - Nuova Installazione (Circuito Idraulico Primario)
    110
  - Installazione Esistente (Circuito Idraulico Primario)
    110
- Impianto Idraulico
  111
  - Caratteristiche Della Pompa DI Circolazione Dell'acqua
    112
  - Dimensionamento Dei Vasi DI Espansione
    113
- Collegamento Elettrico
  113
- Configurazione Dell'impianto
  115
- Funzioni Dei Dip Switch
  115
- Collegamento DI Ingressi/Uscite
  116
  - Ingressi Dei Segnali
    116
  - Ingressi Dei Termistori
    116
- Cablaggio Per Il Controllo Della Temperatura a 2 Zone
  117
- Funzionamento solo Unità Interna (Durante Lavoro DI Installazione)
  118
- Utilizzo Della Scheda DI Memoria SD
  118
- Regolatore Principale
  119
  - Schermata Principale
    119
  - Acqua Calda Sanitaria/Prevenzione Della Legionella
    123
  - Menu [Servizio Tecnico]
    125
  - Schermata del Menu Manuale
    125
- Servizio E Manutenzione
  126
  - Codici DI Errore
    126
  - Manutenzione Annuale
    127
Ελληνικά

130
Português

162
- Medidas de Precaução
  163
- Introdução
  164
- Informação Técnica
  165
- Instalação
  172
- Localização
  172
  - Procedimento de Montagem
    173
  - Dimensões (MM)
    173
- Qualidade da Água E Preparação Do Sistema
  174
  - Solução Anti-Congelamento
    174
  - Instalação Existente (Circuito Primário de Água)
    174
- Tubagem de Água
  175
- Ligação Eléctrica
  177
- Funções Dos Micro-Comutadores DIP
  179
- Preparação Do Sistema
  179
- Ligação das Entradas/Saídas
  180
  - Entradas de Sinal
    180
  - Entradas de Termístores
    180
- Cablagem para Controlo da Temperatura de 2 Zonas
  181
- Funcionamento Apenas da Unidade Interior
  182
- Utilização Do Cartão de Memória SD
  182
- Controlador Principal
  183
  - Ecrã Principal
    183
  - Menu de Configurações Principais
    184
  - Menu Principal
    184
  - Águas Quentes Sanitárias (Aqs)/Prevenção de Legionela
    187
  - Ecrã Do Menu de Funcionamento Manual
    189
  - Assistência Técnica E Manutenção
    190
  - Códigos de Erro
    190
  - Manutenção Anual
    191
  - Fichas Técnicas
    191
Dansk

194
- Sikkerhedsmeddelelser
  195
- Introduktion
  196
- Teknisk Information
  197
  - Tekniske Tegninger
    200
  - Diagram over Vandkreds
    202
- Installation
  204
- Placering
  204
- Vandkvalitet Og Systemklargøring
  206
  - Eksisterende Installation (Primær Vand Cirkulation)
    206
- Vandrørsarbejde
  207
- Elektrisk Tilslutning
  209
- DIP-Kontaktfunktioner
  211
- Systemopsætning
  211
- Tilslutning Af Indgange/Udgange
  212
- Ledningsføring Til 2-Zonetemperaturkontrol
  213
- Brug Af Indendørsenheden Alene
  214
- Brug Af SD-Kort
  214
- Hovedkontrolenhed
  215
- Service Og Vedligeholdelse
  222
  - Årlig Vedligeholdelse
    223
Svenska

226
- Säkerhetsföreskrifter
  227
- Introduktion
  228
- Teknisk Information
  229
  - Tekniska Ritningar
    232
- Installation
  236
- Placering
  236
- Vattenkvalitet Och Systemförberedelser
  238
  - Befintlig Installation (Primär Vattenkrets)
    238
- Varma Vattenledningar
  239
  - Vattencirkulationspumpens Egenskaper
    240
  - Dimensionering Av Expansionskärl
    241
- Elektrisk Anslutning
  241
- Dip-Växlarfunktioner
  243
- Systeminställning
  243
- Ansluta Ingångar/Utgångar
  244
- Kabeldragning För 2-Zonstemperaturkontroll
  245
- Använda SD-Minneskort
  246
- Enbart Inomhusenhetsdrift
  246
- Huvudkontroll
  247
  - Meny För Huvudinställningar
    248
- Service Och Underhåll
  254
  - Årligt Underhåll
    255
Türkçe

258
- Güvenlik Bildirimleri
  259
- Giriş
  260
- Teknik Bilgiler
  261
  - Su Devresi Şeması
    266
- Konum
  268
  - Hydrobox'un Yeniden Konumlandırılması
    268
- Montaj
  268
- Su Kalitesi Ve Sistem Hazırlığı
  270
- Su Boru Hattı
  271
- Elektrik Bağlantısı
  273
- DIP Anahtarı Fonksiyonları
  275
- Sistem Ayarlama
  275
- Çıkışların/Girişlerin Bağlanması
  276
- Bölümlü Sıcaklık Kontrolü Bağlantısı
  277
- Sadece Iç Ünite Çalışması (Montaj IşI Esnasında)
  278
- SD Bellek Kartının Kullanılması
  278
- Ana Uzaktan Kumanda
  279
  - Ana Ekran
    279
  - [Servis] Menüsü
    285
- Servis Ve BakıM
  286
  - Hata Kodları
    286
Русский

290
Norsk

322
- Merknader Om Sikkerhet
  323
- Innledning
  324
- Teknisk Informasjon
  325
- Installasjon
  332
- Plassering
  332
- Vannkvalitet Og Systemklargjøring
  334
  - Eksisterende Installasjon (Hovedvannkrets)
    334
- Arbeid Med Vannrør
  335
  - Dimensjonering Av Ekspansjonskar
    337
- Elektrisk Tilkobling
  337
- Systemoppsett
  339
- Vippebryterfunksjoner
  339
- Tilkobling Av Innganger/Utganger
  340
- Kabling for Temperaturkontroll I 2 Soner
  341
- Kun Drift Av Innendørsenhet (under Installeringsarbeid)
  342
  - Bruk Av SD-Minnekort
    342
- Hovedkontroller
  343
  - Meny for Hovedinnstillinger
    344
- Service Og Vedlikehold
  350
  - Årlig Vedlikehold
    351
Suomi

354
- Turvallisuusohjeet
  355
- Johdanto
  356
- Tekniset Tiedot
  357
  - Tekniset Piirustukset
    360
  - Vesipiirin Kaavio
    362
  - Vyöhykkeen Lämpötilansäätö
    363
- Asennus
  364
- Sopiva Sijainti
  364
- Vesiputken Asennus
  367
  - Vesikiertopumpun Ominaisuudet
    368
  - Paisunta-Astioiden Mitoitus
    369
- Sähköliitäntä
  369
- Dip-Kytkimien Toiminnot
  371
- Järjestelmän Asetukset
  371
- Tulojen/Lähtöjen Liittäminen
  372
- Johdotus 2 Vyöhykkeen Lämpötilansäätöä Varten
  373
- Vain Sisäyksikön Toiminta (Asennustyön Aikana)
  374
  - SD-Muistikortin Käyttäminen
    374
- Pääsäädin
  375
  - Lämmin Käyttövesi (Lv)/Legionellan Esto
    379
- Huolto Ja Kunnossapito
  382
Slovenščina

386
- Varnostna Obvestila
  387
- Uvod
  388
- Tehnične Informacije
  389
- Lokacija
  396
- Namestitev
  396
- Vodovodni Cevovod
  399
- Električni Priključki
  401
- Funkcije Stikala DIP
  403
- Nastavitev Sistema
  403
- Povezovanje Vhodov/Izhodov
  404
- OžIčenje Za 2-Consko Uravnavanje Temperature
  405
- Delovanje Samo Notranje Enote (Med Namestitvenimi Deli)
  406
- Uporaba Pomnilniške Kartice SD
  406
- Glavni Daljinski Krmilnik
  412
- Servis in Vzdrževanje
  414
  - Kode Napak
    414
  - Letno Vzdrževanje
    415
Română

418
- Notificări Privind Siguranța
  419
- Introducere
  420
- InformațII Tehnice
  421
  - Componente (Sistem Model Ambalat)
    423
- Instalare
  428
- Locație
  428
- Calitatea Apei ȘI Pregătirea Sistemului
  430
- Conducte de Apă
  431
  - Dimensiunile Vaselor de Expansiune
    433
  - Dimensiune Vas de Expansiune
    433
- Conexiune Electrică
  433
- Configurare Sistem
  435
- FuncțII Comutator DIP
  435
- Intrări/Ieșiri de Conectare
  436
- Cablare Pentru Controlul Temperaturii Pe 2 Zone
  437
- Funcționarea Exclusivă a UnitățII de Interior (În Timpul Lucrărilor de Instalare)
  438
- Utilizarea Cardului de Memorie SD
  438
- Telecomandă Principală
  444
- Service ȘI Întreținere
  446
  - Coduri de Eroare
    446
Eesti

450
- Ohutusteave
  451
- Sissejuhatus
  452
- Tehniline Teave
  453
- Asukoht
  460
- Paigaldamine
  460
- Vee Kvaliteet Ja Süsteemi Ettevalmistamine
  462
- Veetorustiku Paigaldamine
  463
- Elektriühendus
  465
- DIP-Lüliti Funktsioonid
  467
- Süsteemi Seadistus
  467
- Sisendite/Väljundite Ühendamine
  468
- 2-Tsoonilise Temperatuurikontrolli Juhtmestik
  469
- Ainult Siseseadme Töötamine (Paigaldustööde Ajal)
  470
- Juhtimispult
  471
- Teenindus Ja Hooldus
  478
Latviešu

482
- Drošības Paziņojumi
  483
- Ievads
  484
- Tehniskā Informācija
  485
- Atrašanās Vieta
  492
- UzstāDīšana
  492
- Ūdens Kvalitāte un Sistēmas Sagatavošana
  494
- Ūdens Cauruļvadi
  495
- Elektriskais Savienojums
  497
- DIP SlēDža Funkcijas
  499
- Sistēmas Iestatīšana
  499
- Ieeju/Izeju Savienojumi
  500
- Elektroinstalācija 2. Zonas Temperatūras Kontrolei
  501
- SD Atmiņas Kartes Lietošana
  502
- Tikai Iekštelpu Iekārtas Darbība (UzstāDīšanas Darbu Laikā)
  502
- Galvenā Tālvadības Pults
  503
  - Paroles Ievades Ekrāns
    509
- Apkalpošana un Tehniskā Apkope
  510
  - Kļūdu Kodi
    510
Lietuvių

514
- Saugos Pranešimai
  515
- Įžanga
  516
- Techninė Informacija
  517
- Montavimas
  524
- Vieta
  524
- Vandens Kokybė Ir Sistemos Paruošimas
  526
  - Naujas Montavimas (Pagrindinis Vandens Kontūras)
    526
  - Esamas Montavimas (Pagrindinis Vandens Kontūras)
    526
- Vandens Vamzdynas
  527
- Elektros Jungimas
  529
- DIP Jungiklio Funkcijos
  531
- Sistemos Nustatymas
  531
- Įvadų / Išvadų Jungimas
  532
- Zonos Temperatūros Valdymo Instaliacija
  533
- SD Atminties Kortelės Naudojimas
  534
- Tik Vidaus Įtaiso Naudojimas (Montavimo Metu)
  534
- Pagrindinis Nuotolinio Valdymo Pultas
  535
  - Aptarnavimas Ir Techninė PriežIūra
    542
  - Klaidų Kodai
    542
Hrvatski

546
- Obavijest U Vezi Sigurnosti
  547
- Uvod
  548
- Tehnički Podaci
  549
- Lokacija
  556
- Ugradnja
  556
- Kvaliteta Vode I Priprema Sustava
  558
- Cjevovod Za Vodu
  559
- Električni Priključak
  561
- Funkcije DIP Sklopki
  563
- Podešavanje Sustava
  563
- Spajanje Ulaza I Izlaza
  564
- OžIčenje Za 2-Zonsku Regulaciju Temperature
  565
- Korištenje SD Memorijske Kartice
  566
- Rad Unutarnje Jedinice (Za Vrijeme Radova Na Ugradnji)
  566
- Glavni Daljinski Upravljač
  567
- Servisiranje I Održavanje
  574
  - Godišnje Održavanje
    575
Srpski

578
- Bezbednosne Napomene
  579
- Uvod
  580
- Tehničke Informacije
  581
- Lokacija
  588
- Ugradnja
  588
- Kvalitet Vode I Priprema Sistema
  590
- Vodovodne Instalacije
  591
- Električni Priključak
  593
- DIP Prekidač
  595
- Podešavanje Sistema
  595
- Povezivanje Ulaza/Izlaza
  596
- OžIčenje Za 2-Zonsku Kontrolu Temperature
  597
- Rad Unutrašnje Jedinice (Tokom Montaže)
  598
- Upotreba SD Memorijske Kartice
  598
- Glavni Daljinski Upravljač
  599
- Servisiranje I Održavanje
  606
  - Šifre Grešaka
    606

Productos relacionados

Mitsubishi Electric Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Controladores Bombas de Calor Aire Acondicionados Controles Remotos

Más Mitsubishi Electric manuales