Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ajuste
de los porta-carretes
(_ Portacarrete
Los portacarretes
se utilizan para sostener los carretes de bile y
alimentar asia la maquina con el hilo.
Para usarse, hale hacia arriba Ios portacarretes.
Para guardarlos
oprimalos
hacia abajo.
Pose de la broche _ bobine
(_) Broche a bobine
Les broches a bobines servent a retenir les bobines de fil en vue de
preceder
a renfilage du fil sup¢rieur. Pour ce faire, il suffit de faire
remonter la broche de la t_te.
Enfoncez la broche Iorsaue vous rangez Ia machine.
Palanca de elevacion del prensatelas
(_ Palanca de elevaci6n ae Drensatetas
(_) Posici6n elevada normal
(_ Posici6n mas atta
Relive-pied
presseur
1_ Relive-pied
presseur
2_ Position relev_e normale
3_ Position relevee maximum
La palanca de elevacidn del orensa[elas
se emplea para suelr y
Le relCve Died Dresseur remonte et abalsse le pied presseur.
bajar el prensatelas.
Ustec euede subirlo aDroxlmaaameme
Vous pouvez le remonter d'enwron 0.6 cm (114") plus haut que la
0.6 cm (1/4") mas de la DoslcIon elevada norma para que le
position normale pour [etirer olus facilement
le Dlea presseur ou
resulte m_s facil cotocar telas gruesas o come ayuda para quitar
pour vous aider _ passer un tissu 6pals sous le oJea
eI prensatelas.
Cortahilos
(_ Cortahilos
No necesita tijeras Dara cortar el hilo aespu6s de coser
$6Io
necesita eI cortahilos Drachco.
Coupe-fil
1_ couDe-fil
Vous n'avez pas besoin d'un oalre de clseaux a la fin d'une
cou[ure, uullsez [ou[ slmplement
le coupe-ill
integr¢.
Estuche de accesorios
Abre Ia tapa del estuche de accesorios
gir_ndola hacia usted.
Los accesorios
de costura estan Iocalizados convenientemente
en eI estuche.
Boite _ accessoires
Ouvrez le couvercle de la botte a accessoires
en tirant vers
vous. Les accessoires
de couture sent loges dans cette boTte.
Tabla de contenido
