Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lubricacion de la maquina
NOTA:
Desconecte
la maquina antes de lubricar.
• Aceite atras de la plancha cubierta frontal
Abra la tapa frontal y a_ada aceite come es mostrado en la
ilustraci6n,
aI menos una vez al ave. Una o dos gotas de aceite
seran suficiente. Limole el exceso de aceite o de o[ra forma
manchar_
las telas
Si no usa la maqulna por un largo periodo
de tiempo, a_ada acelte antes de usarla, use acel[e ae buena
calidad para maqulnas de coser.
Lubrification de la machine
REMARQUE:
Debranchez
Ia machine a coudre avant de la huller.
• Lubrifiez derriere le couvercle de fa(;ade
Ouvrez le couvercle frontal et lubrifiez les deux points indiqu6s,
au moins une fois oar an. Une ou deux gouttes d'huile sont
suffisantes.
Nettoyez I'exces d'huile qui pourral[ tacher le tissu
Si vous n'utilisez
pas a machine aendant un certain _emps,
ubrifiez la machine avant de commencer
a coudre.
Utilisez une
quile oour machine de Donne auatit6.
• Lubrique la area de la lanzadera
Abra la tapa del conjunto de a lanzaaera jalando
hacia aDa. o la
parte abollonada
del lado izquierdo de la cublerta
Retire Ia
portabobina
Ia cubierta de corredera y la lanzadera.
Lubrique los pumos
ndicados en la ilustracidn
Una o dos gotas de aceite ser_n suficiente
• Lubrifiez autour de la navette
Ouvrez le couvercle de la nave[re en [iram la oartle en relief sur
e cote gauche du couvercle. Faites owo[er la t6te de Iama
cnlne
vers I'arriere et enlevez Ie couvercle du bas.
-luilez les endroits indiques par aes fleches darts 'illustration
une ou deux gouEes d'huile sont suffisantes
77
Tabla de contenido
