Manuales
Marcas
Emotron Manuales
Controladores
MSF-710
Emotron MSF-710 Manuales
Manuales y guías de usuario para Emotron MSF-710. Tenemos
2
Emotron MSF-710 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Emotron MSF-710 Manual De Instrucciones (141 páginas)
Marca:
Emotron
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 3.82 MB
Tabla de contenido
Arrancador Progresivo
2
Advertencias Generales
4
Emergencia
4
Instrucciones de Seguridad
4
Seguridad
4
Tabla de Contenido
6
1 Generalidades
8
Cómo Usar Este Manual de Instrucciones
8
Sistemas de Seguridad Integrados
8
Medidas de Seguridad
8
Notas sobre el Manual de Instrucciones
8
Importante
8
Identificacion
9
Normas
9
Pruebas Según la Norma en 60204
9
Transporte y Embalaje
9
Almacenamiento Intermedio
9
Desembalaje del Tipo MSF-310 y Superiores
10
Glosario
10
Abreviaturas
10
Definiciones
10
2 Descripción
12
Principio Teórico
12
Arranque a Tensión Reducida
13
Otros Métodos de Arranque
16
Uso de Arrancadores Progresivos con Control de Par
17
3 Montaje
18
Instalación del Arrancador Progresivo en un Armario de Maniobra
18
Refrigeración
18
Planos de Montaje
19
4 Conexiones
22
Conexión de Los Cables de Red y de Motor
23
Conexión del MSF-017 al MSF
23
Conexiones del Arrancador
23
Conexión del MSF-110 al MSF
24
Conexión del MSF-170 al MSF
25
Conexiones de Control
27
Cableado Mínimo
28
Ejemplo de Cableado
29
5 Preparativos para la Puesta en Marcha
30
Lista de Comprobación
30
Aplicaciones
30
Datos del Motor
31
Start/Stop
31
Configuración de la Orden de Arranque
32
Visualización de la Intensidad del Motor
32
Arranque
32
6 Selección de Aplicaciones y Funciones
34
Características del Arrancador Progresivo Según Ac53A
34
Características del Arrancador Progresivo Según Ac53B
34
Lista de Características de Aplicación
35
Ac53A 5.0-30:50-10 (Rendimiento Severo)
35
Lista de Funciones de Aplicación
37
Aplicación
37
Condiciones Especiales
39
Motor Pequeño O Carga Baja
39
Temperatura Ambiente por Debajo de 0×C
39
Condensador de Compensación de Fases
39
Cable del Motor Apantallado
39
Control de Bombas con Arrancador Con-Juntamente con Variador de Velocidad
40
Arranque con Cargas que Giran en Sentido Antihorario
40
Funcionamiento de Motores en Paralelo
40
Funcionamiento de Motores Unidos
40
Transformador Elevador para Motores de Alta Tensión
40
Cómo Calcular la Disipación de Calor en el Armario de Maniobra
40
Prueba de Aislamiento del Motor
40
Funcionamiento por Encima de 1.000 M
40
7 Manejo del Arrancador Progresivo
42
Descripción General del Interface de Usuario
42
Configuración
42
Panel de Control
42
Indicaciones de Los LED
43
La Estructura del Menú
43
Las Teclas
43
Bloqueo del Panel de Control
44
Resumen del Funcionamiento del Arrancador y Cuat- Ro Menús de Arranque
45
8 Descripción Funcional
46
Parámetros Generales
47
Intensidad [100]
47
Menú de Retorno Automático [101]
47
Modo de Control [200]
47
Bloqueo del Panel de Control [201]
47
Habilitar Sistema US [202]
48
Datos del Motor
48
Protección del Motor
49
Protección Térmica del Motor
50
Entrada PTC
50
Clase de Protección Interna
50
Capacidad Térmica Utilizada
51
Limitación de Arranques
51
Tiempo hasta Siguiente Arranque Permitido
52
Rotor Bloqueado
52
Tiempo de Rotor Bloqueado
53
Fallo de Fase de Entrada
53
Fallo de Varias Fases de Entrada
53
Fallo de una Fase de Entrada
53
Tiempo de Arranque con Límite de Intensidad Expirado
53
Control de Juegos de Parámetros
54
Seleccionar Juego de Parámetros [240]
54
Juego de Parámetros Activo
55
Copiar Juego de Parámetros [242]
55
Reset a Los Valores de Fábrica [243]
55
Autoreset
55
Intentos de Autoreset [250]
56
Elementos del Autoreset [251]-[263]
56
Autoreset de la Protección Térmica del Motor
56
Autoreset de Alarma Externa
57
Autoreset por Alarma de Desequilibrio de Fases
57
Autoreset por Alarma de Sobretensión
58
Autoreset por Arrancador Sobrecalentado
58
Comunicación en Serie
58
Parámetros de Funcionamiento
59
Control de Bombas Predefinido [300]
60
Método de Arranque
61
Control de Par
61
Par de Arranque Inicial
62
Tensión de Arranque Inicial
62
Par de Arranque Final
62
Control de Tensión
62
Límite de Intensidad
63
Tiempo de Arranque
63
Límite de Intensidad en el Arranque
63
Intensificador de Par
63
Límite de Intensidad del Intensificador de Par
64
Tiempo de Intensificador de Par Activo
64
Método de Paro
64
Método de Frenada
66
Fuerza Frenante
67
Fuerza Frenante por Alarma
67
Tiempo de Paro
67
Frenada por Alarma
67
Tiempo de Frenada por Alarma
67
Funciones de Velocidad Lenta y JOG
68
Velocidad Lenta Durante un Tiempo Seleccionado
68
Velocidad Lenta Usando las Órdenes de JOG
68
Velocidad Lenta Controlada por una Señal Externa
69
Par a Velocidad Lenta
69
Tiempo de Velocidad Lenta en la Parada
70
Freno DC a Velocidad Lenta
70
Habilitar el Avance JOG
71
Habilitar el Retroceso JOG
71
Parámetros Adicionales [340]-[342]
71
Control del Factor de Potencia
73
Ventilador en Funcionamiento Continuo
73
Protección de Procesos
74
Limitador de Par
74
Alarma de Par Máximo
76
Alarma de Par Mínimo
76
Retardo de Arranque para Alarmas de Par
76
Nivel de Alarma de Par MáX
76
Retardo de Respuesta de la Alarma de Par Máximo
76
Nivel de la Prealarma de Par Máximo
77
Retardo de Respuesta de la Prealarma de Par Máximo
77
Retardo de Respuesta de la Prealarma de Par Mínimo
77
Nivel de la Prealarma de Par Mínimo
77
Nivel de Alarma de Par Mín
77
Retardo de Respuesta de la Alarma de Par Mínimo
78
Alarma Externa [420]
79
Protección de la Red
79
Alarma de Desequilibrio de Fases
80
Alarma de Sobretensión
80
Nivel de Desequilibrio de Fases
80
Retardo de Respuesta a la Alarma de Desequilibrio de Fases
80
Nivel de Sobretensión
80
Retardo de Respuesta de la Alarma de Sobretensión
81
Retardo de Respuesta de la Alarma de Subtensión
81
Alarma de Subtensión
81
Secuencia de Fases
81
Alarma de Inversión de Fases
82
Configuración de E/S
82
Señales de Entrada
82
Velocidad Lenta
82
Entrada Digital
83
Impulsos de Entrada Digital
84
Entrada Analógica
84
Valor "Off" de Arranque/Paro Analógico
85
Valor "On" de Arranque/Paro Analógico
85
Retardo de Arranque/Paro Analógico
85
Entradas Digitales
86
Juego de Parámetros
86
Función de Entrada Digital
87
Señales de Salida
87
Salida Analógica
87
Función de la Salida Analógica
88
Escalado de la Salida Analógica
88
Salidas de Relé Programable
89
Órdenes de Arranque/Paro/Reset
91
Control Remoto
91
Arranque/Paro de 3 Hilos con Reset Automático en el Arranque
92
Arranque/Paro de 2 Hilos con Reset Separado
92
Arranque a Derechas/Izquierdas
93
Alarma Externa
94
Control Externo del Juego de Parámetros
95
Operaciones de Visualización
96
Funcionamiento
96
Temperatura del Arrancador
97
Estado
98
Estado de la Entrada Analógica/Digital
98
Valor de la Entrada Analógica/Digital
98
Valores Guardados
99
Lista de Alarmas
99
Datos del Arrancador Progresivo
100
Tipo de Arrancador Progresivo
100
Variante de Software
100
Versión de Software
100
9 Protección y Alarmas
102
Códigos de Alarma
102
Acciones que Activan las Alarmas
102
Reset
103
Resumen de las Alarmas
104
10 Localización de Averías
106
Fallo, Causa y Solución
106
11 Mantenimiento
112
Mantenimiento Regular
112
12 Opciones
114
Comunicación en Serie
114
Sistemas de Bus de Campo
114
Panel de Control Externo
114
Kit de Cables para Transformadores de Intensidad Ex- Ternos
115
Clavija de Terminales
115
13 Datos Técnicos
116
Especificaciones Eléctricas
116
Especificaciones Eléctricas Generales
121
Fusibles y Pérdidas de Potencia
122
Dimensiones
123
Factor de Reducción a Temperaturas Elevadas
123
Condiciones Ambientales
124
Normas
124
Conexiones
125
Fusibles para Semiconductores
126
14 Resumen del Menú de Configuración
128
Emotron MSF-710 Manual De Instrucciones (148 páginas)
Marca:
Emotron
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 2.96 MB
Tabla de contenido
Instrucciones de Seguridad
5
Tabla de Contenido
7
1 Generalidades
9
Cómo Usar Este Manual de Instrucciones
9
Sistemas de Seguridad Integrados
9
Medidas de Seguridad
9
Notas sobre el Manual de Instrucciones
9
Identificacion
9
Transporte y Embalaje
10
Almacenamiento Intermedio
10
Desembalaje del Tipo MSF-310 y Superiores
11
Glosario
11
Abreviaturas
11
Definiciones
11
2 Descripción
13
Principio Teórico
13
Arranque a Tensión Reducida
14
Otros Métodos de Arranque
17
Uso de Arrancadores Progresivos con Control de Par
18
3 Montaje
19
Instalación del Arrancador Progresivo en un Armario de Maniobra
19
Refrigeración
19
Características Mecánicas, Incluidos Planos Mecánicos
20
Planos de Montaje
21
4 Conexiones
23
Conexión de Los Cables de Red y de Motor
24
Conexión del MSF-017 al MSF
24
Conexiones del Arrancador
24
Conexión del MSF-110 al MSF
25
Conexión del MSF-170 al MSF
26
Conexiones de Control
28
Cableado Mínimo
29
Ejemplo de Cableado
30
5 Preparativos para la Puesta en Marcha
31
Lista de Comprobación
31
Aplicaciones
31
Datos del Motor
32
Start/Stop
32
Configuración de la Orden de Arranque
33
Visualización de la Intensidad del Motor
33
Arranque
33
6 Selección de Aplicaciones y Funciones
35
Características del Arrancador Progresivo Según Ac53A
35
Características del Arrancador Progresivo Según Ac53B
35
Lista de Características de Aplicación
36
Ac53A 5.0-30:50-10 (Rendimiento Severo)
36
Lista de Funciones de Aplicación
38
Aplicación
38
Condiciones Especiales
40
Motor Pequeño O Carga Baja
40
Temperatura Ambiente por Debajo de 0°C
40
Sistema de Puesta a Tierra TI
42
Relé de Falta a Tierra
42
7 Manejo del Arrancador Progresivo
43
Descripción General del Interface de Usuario
43
Configuración
43
Panel de Control
43
Indicaciones de Los LED
44
La Estructura del Menú
44
Las Teclas
44
Bloqueo del Panel de Control
45
Resumen del Funcionamiento del Arrancador y Cuatro Menús de Arranque
45
8 Descripción Funcional
47
Parámetros Generales
48
Menú de Retorno Automático
48
Bloqueo del Panel de Control
48
Datos del Motor
49
Protección del Motor
50
Frenada por Alarma
50
Protección Térmica del Motor
50
Clase de Protección Interna
51
Entrada PTC
51
Capacidad Térmica Utilizada
52
Limitación de Arranques
53
Tiempo hasta Siguiente Arranque Permitido
53
Rotor Bloqueado
54
Fallo de Fase de Entrada
54
Fallo de Varias Fases de Entrada
54
Tiempo de Rotor Bloqueado
54
Fallo de una Fase de Entrada
54
Tiempo de Arranque con Límite de Intensidad Expirado
55
Control de Juegos de Parámetros
56
Copiar Juego de Parámetros
56
Reset a Los Valores de Fábrica
57
Auto Reset
57
Elementos del Auto Reset [251]
58
Auto Reset de la Protección Térmica del Motor
58
Auto Reset de la Limitación de Arranques
58
Auto Reset de la Comunicación Serie
60
Auto Reset por Arrancador Sobrecalentado
60
Comunicación en Serie
60
Parámetros de Funcionamiento
62
Control de Bombas Predefinido
62
Método de Arranque
63
Control de Par
63
Par de Arranque Inicial
64
Par de Arranque Final
64
Control de Tensión
64
Tensión de Arranque Inicial
65
Límite de Intensidad en el Arranque
65
Límite de Intensidad
65
Tiempo de Arranque
66
Intensificador de Par
66
Límite de Intensidad del Intensificador de Par
66
Tiempo de Intensificador de Par Activo
66
Método de Paro
67
Par de Paro Final
67
Escalón de Tensión en el Paro
68
Freno de Corriente Inversa
68
Método de Frenada
69
Fuerza Frenante
70
Fuerza Frenante por Alarma
70
Tiempo de Paro
70
Tiempo de Frenada por Alarma
70
Velocidad Lenta Usando las Órdenes de JOG
71
Velocidad Lenta Controlada por una Señal Externa
72
Velocidad Lenta Durante un Tiempo Seleccionado
72
Par a Velocidad Lenta
73
Freno DC a Velocidad Lenta
73
Tiempo de Velocidad Lenta en la Parada
73
Habilitar el Avance JOG
74
Parámetros Adicionales
74
Habilitar el Retroceso JOG
74
Control del Factor de Potencia
76
Ventilador en Funcionamiento Continuo
76
Protección de Procesos
77
Limitador de Par Electrónico
77
Alarma de Par Máximo
79
Alarma de Par Mínimo
79
Retardo de Arranque para Alarmas de Par
79
Nivel de Alarma de Par MáX
79
Retardo de Respuesta de la Alarma de Par Máximo
79
Nivel de la Prealarma de Par Máximo
80
Retardo de Respuesta de la Prealarma de Par Máximo
80
Nivel de la Prealarma de Par Mínimo
80
Retardo de Respuesta de la Prealarma de Par Mínimo
80
Nivel de Alarma de Par Mín
80
Retardo de Respuesta de la Alarma de Par Mínimo
81
Protección de la Red
82
Alarma de Desequilibrio de Fases
83
Alarma de Sobretensión
83
Nivel de Desequilibrio de Fases
83
Retardo de Respuesta a la Alarma de Desequilibrio de Fases
83
Nivel de Sobretensión
83
Retardo de Respuesta de la Alarma de Sobretensión
84
Retardo de Respuesta de la Alarma de Subtensión
84
Alarma de Subtensión
84
Secuencia de Fases
84
Alarma de Inversión de Fases
85
Configuración de E/S
85
Señales de Entrada
85
Sensor de Rotación
85
Velocidad Lenta
85
Entrada Digital
87
Flancos de Entrada Digital
87
Entrada Analógica
87
Valor "On" de Arranque/Paro Analógico
88
Valor "Off" de Arranque/Paro Analógico
88
Retardo de Arranque/Paro Analógico
88
Entradas Digitales
89
Alarma Externa
90
Función de Entrada Digital
90
Juego de Parámetros
90
Señales de Salida
91
Salida Analógica
91
Función de la Salida Analógica
91
Escalado de la Salida Analógica
92
Salidas de Relé Programable
93
Función de Contacto de K1
95
Función de Contacto de K2
95
Órdenes de Arranque/Paro/ Reset
95
Control Remoto
95
Arranque/Paro de 2 Hilos con Reset Separado
96
Arranque/Paro de 3 Hilos con Reset Automático en el Arranque
96
Arranque a Derechas/ Izquierdas
97
Frenada por Alarma
100
Control Externo del Juego de Parámetros
100
Operaciones de Visualización
101
Tensión de Red
101
Factor de Potencia
101
Temperatura del Arrancador
102
Estado de la Entrada Analógica/Digital
103
Valor de la Entrada Analógica/Digital
104
Valores Guardados
104
Estado de Los Relés
104
Consumo de Potencia
104
Valor de la Salida Analógica
104
Reset del Consumo de Potencia
104
Lista de Alarmas
105
Datos del Arrancador Progresivo
106
Tipo de Arrancador Progresivo
106
Variante de Software
106
Versión de Software
106
9 Protección y Alarmas
107
Códigos de Alarma
107
Acciones que Activan las Alarmas
107
Reset
108
Resumen de las Alarmas
109
10 Localización de Averías
111
Fallo, Causa y Solución
111
11 Mantenimiento
117
Mantenimiento Regular
117
12 Opciones
119
Comunicación en Serie
119
Sistemas de Bus de Campo
119
Panel de Control Externo
119
Clavija de Terminales
120
Opción de Red TI
121
13 Datos Técnicos
123
Especificaciones Eléctricas
123
Especificaciones Eléctricas Generales
128
Fusibles y Pérdidas de Potencia
129
Dimensiones
131
Factor de Reducción a Temperaturas Elevadas
132
Condiciones Ambientales
132
Normas
132
Conexiones
133
Fusibles para Semiconductores
134
14 Resumen del Menú de Configuración
135
Index
145
Productos relacionados
Emotron MSF 2.0
Emotron MSF-030
Emotron MSF-075
Emotron MSF-250
Emotron MSF-310
Emotron MSF-370
Emotron MSF-450
Emotron MSF-1000
Emotron MSF-140
Emotron MSF 2.0 Serie
Emotron Categorias
Variadores de Velocidad
Controladores
Convertidores de Frecuencia
Eléctrico Industrial
Sistemas de Control
Más Emotron manuales