Manuales
Marcas
DeWalt Manuales
Amoladoras
DCG412
DeWalt DCG412 Manuales
Manuales y guías de usuario para DeWalt DCG412. Tenemos
9
DeWalt DCG412 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales, Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
DeWalt DCG412 Traducido De Las Instrucciones Originales (309 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 39 MB
Tabla de contenido
Dansk
6
Deutsch
28
English
52
Español
73
Datos Técnicos
73
Defi Niciones: Pautas de Seguridad
74
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
74
Conserve Todas las Advertencias Einstrucciones para Futuras Consultas
74
Declaración de Conformidad CE
74
Seguridad Personal
75
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
75
Normas de Seguridad Específicas Adicionales
76
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
76
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Todas las Operaciones
77
Causas y Prevención de Rebote por Parte del Operador
77
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Amolado y Corte Abrasivo
78
Advertencias de Seguridad Adicionales para Operaciones de Corte Abrasivo
78
Guarde las Presentes Instrucciones
79
Cargadores
80
Procedimiento de Carga (Fi G. 2)
80
Proceso de Carga
81
Retraso por Batería Caliente/Fría
81
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Baterías
81
Lea Todas las Instrucciones
81
Recomendaciones para el Almacenamiento
82
Etiquetas del Cargador y la Batería
82
Contenido del Embalaje
83
Descripción (Fi G. 1-3)
83
Seguridad Eléctrica
83
Uso de un Alargador
83
Montaje y Ajustes
84
Introducir y Retirar el Paquete de Pilas de la Herramienta (Fi G. 2)
84
Para Retirar el Paquete de Pilas de la Herramienta
84
Montaje de la Empuñadura Lateral
84
Montaje y Extracción del Protector
85
Montaje de Ruedas de Amoladora con Centro Hundido
85
Montar y Retirar las Ruedas de Eje (Fig. 1, 4)
85
Instalación de Ruedas no Colocadas en Eje
85
Montar Los Cepillos Metálicos y las Ruedas Metálicas (Fi G. 1)
86
Montaje de Los Cepillos y Ruedas Metálicos
86
Montar las Ruedas de Corte (Tipo 1)
86
Montaje del Protector Cerrado (Tipo 1) (Fig. 5)
86
Antes de Usar la Máquina
87
Funcionamiento
87
Uso de Ruedas de Amoladora con Centro Hundido
89
Montaje y Uso de Los Cepillos y Ruedas Metálicos
89
Uso de las Ruedas de Corte (Tipo 1)
90
Precauciones a Adoptar con el Cepillado de Pintura
90
Limpieza y Eliminación
90
Desbastado
91
Mantenimiento
91
Lubricación
91
Limpieza
92
Proteger el Medio Ambiente
92
Accesorios Opcionales
92
Batería Recargable
93
Garantía
94
Tabla de Accesorios de Amolado
95
Français
97
Italiano
121
Dutch
144
Norsk
168
Português
189
Suomi
214
Svenska
235
Türkçe
257
Ελληνικά
280
DeWalt DCG412 Traducido De Las Instrucciones Originales (269 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 35 MB
Tabla de contenido
Dansk
6
Deutsch
25
English
46
Español
64
Datos Técnicos
64
Defi Niciones: Pautas de Seguridad
64
Declaración de Conformidad CE
65
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
65
Conserve Todas las Advertencias Einstrucciones para Futuras Consultas
65
Seguridad Personal
66
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
66
Uso y Cuidado de las Herramientas que Funcionan con Batería
67
Normas de Seguridad Específicas Adicionales
67
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
67
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Todas las Operaciones
68
Causas y Prevención de Rebote por Parte del Operador
68
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Amolado y Corte Abrasivo
69
Advertencias de Seguridad Adicionales para Operaciones de Corte Abrasivo
69
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Cepillado con Escobilla de Alambre
69
Riesgos Residuales
70
Marcas sobre la Herramienta
70
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
70
Guarde las Presentes Instrucciones
70
Procedimiento de Carga (Fi G. 2)
71
Proceso de Carga
71
Retraso por Batería Caliente/Fría
72
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Baterías
72
Lea Todas las Instrucciones
72
Recomendaciones para el Almacenamiento
73
Etiquetas del Cargador y la Batería
73
Contenido del Embalaje
73
Descripción (Fi G. 1-6)
74
Seguridad Eléctrica
74
Uso de un Alargador
74
Montaje y Ajustes
74
Introducir y Retirar el Paquete de Pilas de la Herramienta (Fi G. 2)
74
Montaje de la Empuñadura Lateral
75
Montaje y Extracción del Protector
75
Montaje de Ruedas de Amoladora con Centro Hundido
75
Montar y Retirar las Ruedas de Eje (Fig. 1, 4)
75
Instalación de Ruedas no Colocadas en Eje
76
Montar Los Cepillos Metálicos y las Ruedas Metálicas (Fi G. 1)
76
Montaje de Los Cepillos y Ruedas Metálicos
76
Montar las Ruedas de Corte (Tipo 1)
76
Antes de Usar la Máquina
77
Funcionamiento
77
Uso de Ruedas de Amoladora con Centro Hundido
78
Montaje y Uso de Los Cepillos y Ruedas Metálicos
79
Uso de las Ruedas de Corte (Tipo 1)
79
Precauciones a Adoptar con el Cepillado de Pintura
79
Limpieza y Eliminación
80
Aplicaciones de Metal
80
Mantenimiento
80
Lubricación
81
Limpieza
81
Accesorios Opcionales
81
Proteger el Medio Ambiente
81
Batería Recargable
82
Garantía
83
Tabla de Accesorios de Amolado
84
Français
85
Italiano
106
Dutch
126
Norsk
147
Português
165
Suomi
186
Svenska
203
Türkçe
222
Ελληνικά
241
DeWalt DCG412 Manual Del Usuario (297 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 39 MB
Tabla de contenido
Dansk
6
Deutsch
27
English
51
Español
71
Datos Técnicos
71
Defi Niciones: Pautas de Seguridad
72
Declaración de Conformidad CE
72
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
72
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
74
Causas y Prevención de Rebote por Parte del Operador
75
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Amolado y Corte Abrasivo
76
Advertencias de Seguridad Adicionales para Operaciones de Corte Abrasivo
76
Proceso de Carga
79
Recomendaciones para el Almacenamiento
81
Etiquetas del Cargador y la Batería
81
Contenido del Embalaje
81
Descripción (Fi G. 1-3)
81
Seguridad Eléctrica
82
Uso de un Alargador
82
Introducir y Retirar el Paquete de Pilas de la Herramienta (Fi G. 2)
82
Montaje de la Empuñadura Lateral
83
Montaje y Extracción del Protector
83
Montaje de Ruedas de Amoladora con Centro Hundido
84
Montar Los Cepillos Metálicos y las Ruedas Metálicas (Fi G. 1)
84
Montar las Ruedas de Corte (Tipo 1)
85
Antes de Usar la Máquina
85
Funcionamiento
86
Uso de Ruedas de Amoladora con Centro Hundido
87
Montaje y Uso de Los Cepillos y Ruedas Metálicos
88
Uso de las Ruedas de Corte (Tipo 1)
88
Precauciones a Adoptar con el Cepillado de Pintura
88
Aplicaciones de Metal
89
Corte de Metal
89
Limpieza
90
Mantenimiento
90
Lubricación
90
Batería Recargable
91
Proteger el Medio Ambiente
91
Français
94
Italiano
117
Dutch
140
Norsk
163
Português
183
Suomi
206
Svenska
226
Türkçe
247
Ελληνικά
269
DeWalt DCG412 Traducido De Las Instrucciones Originales (240 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Dansk
6
Deutsch
23
English
42
Español
58
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
58
Français
77
Italiano
95
Dutch
113
Norsk
132
Português
148
Suomi
167
Svenska
183
Türkçe
200
Ελληνικά
217
DeWalt DCG412 Traducido De Las Instrucciones Originales (138 páginas)
Amoladora inalámbrica
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 19 MB
Tabla de contenido
Dansk
6
Deutsch
24
English
44
Español
61
Datos Técnicos
61
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
61
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
62
Seguridad en el Área de Trabajo
62
Seguridad Eléctrica
62
Seguridad Personal
62
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
63
Uso y Cuidado de las Herramientas que Funcionan con Batería
63
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
64
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Cepillado con Escobilla de Alambre
66
Riesgos Residuales
66
Cargadores
66
Funcionamiento del Cargador
67
Montaje de Pared
68
Instrucciones para la Limpieza del Cargador
68
Transporte
68
Recomendaciones para el Almacenamiento
69
Etiquetas del Cargador y la Batería
69
Contenido del Embalaje
70
Introducir y Retirar el Paquete de Baterías de la Herramienta (Fig. B)
71
Montaje de la Empuñadura Lateral (Fig. C)
71
Montaje del Protector Cerrado (Tipo 1) (Fig. G)
72
Bridas y Discos
72
Montaje de Discos sin Cubo (Fig. A, E)
72
Montaje de las Almohadillas de Apoyo para Lijar (Fig. A, F)
72
Antes de Usar la Máquina
73
Montaje de Los Cepillos de Copa de Alambre y Cepillos Circulares de Alambre (Fig. A)
73
Instalación de Ruedas de Corte (Fig. A, E)
73
Montar y Retirar Los Discos con Cubo (Fig. A)
73
Amolado de Bordes con Ruedas de Amolado
75
Uso de Los Cepillos y Ruedas Metálicos
75
Uso de las Ruedas de Corte (Tipo 1)
75
Aplicaciones de Metal
76
Desbastado
76
Mantenimiento
77
Lubricación
77
Limpieza
77
Français
80
Italiano
99
Português
118
DeWalt DCG412 Manual De Instrucciones (77 páginas)
Esmeriladora Angular de 4-1/2" (115 mm)/ 5" (125 mm) de 20V Max
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 13 MB
Tabla de contenido
Español
1
Definiciones: Normas de Seguridad
3
Advertencias Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
3
Guarde las Advertencias Einstrucciones para Poder Consultarlas en el Futuro
3
Seguridad del Área de Trabajo
3
Seguridad Eléctrica
3
Seguridad Personal
4
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
4
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
5
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
5
Causas del Retroceso y Su Prevención por Parte del Operador
7
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Esmerilado y Cortes Abrasivos
7
Advertencias de Seguridad Adicionales Específicas para Operaciones de Corte Abrasivo
8
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Lijado
8
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Pulido
8
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Cepillado con Cepillo de Alambre
8
Información de Seguridad Adicional
9
Lea Todas las Instrucciones
10
INSTRUCCIONES de SEGURIDAD ESPECÍFICAS para BATERÍAS de ION de LITIO (Li-Ion)
10
Instrucciones Importantes de Seguridad para todos Los Cargadores de Baterías
11
Cargadores
12
Procedimiento de Carga (Fig. 1)
12
Funcionamiento del Cargador
12
Retraso por Batería Caliente/Fría
13
Montaje en la Pared
13
Instrucciones para la Limpieza del Cargador
13
Recomendaciones de Almacenamiento
14
COMPONENTES (Fig. 2, 9)
15
Uso Previsto
15
Montaje y Ajustes
15
Conexión del Mango Lateral (Fig. 2)
15
Rotación de la Caja de Engranajes (Fig. 3)
15
Accesorios
16
Protector de Montaje
16
Montaje y Extracción del Protector (Fig. 4, 5)
16
Operación
19
Cómo Instalar y Retirar la Unidad de Batería (Fig. 6)
19
Paquetes de Bateria con Indicador de Carga
19
Botón de Bloqueo E Interruptor Disparador (Fig. 8)
20
Desbloqueado
20
Bloqueado
20
Botón del Seguro del Eje (Fig. 2)
21
Montaje y Uso de Discos de Esmerilar de Centro Hundido y Discos de Lijar
21
Montaje y Extracción de Discos con Cubo
21
Esmerilado de Superficie con Discos de Esmerilar
22
Esmerilado de Bordes con Discos de Esmerilar
22
Acabado de Superficies con Discos de Lijar (Fig. 13)
23
Montaje de las Almohadillas de Respaldo para Lijar (Fig. 2, 14)
23
Uso de Almohadillas de Respaldo para Lijar (Fig. 15)
23
Precauciones que Debe Tener en Cuenta al Lijar Pintura
24
Seguridad Ambiental
24
Limpieza y Eliminación
24
Montaje y Uso de Cepillos de Alambre y Discos de Alambre
24
Montaje de Cepillos de Alambre con Forma de Copay Discos de Alambre
25
Uso de Cepillos de Alambre con Forma de Copa Ydiscos de Alambre (Fig. 16)
25
Montaje y Uso de Discos de Corte Tipo 1/ Tipo
25
Montaje del Protector Cerrado
26
Mantenimiento
27
Reparaciones
27
Protección del Medio Ambiente
27
Especificaciones
27
Português
28
English
53
DeWalt DCG412 Manual De Instrucciones (89 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 14 MB
Tabla de contenido
English
3
Français
28
Español
57
Defi Niciones: Normas de Seguridad
57
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
57
Conserve Todas las Advertenciase Instrucciones para Futuras Consultas
57
Seguridad en el Área de Trabajo
57
Seguridad Eléctrica
57
Seguridad Personal
58
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
58
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
59
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
60
Causas del Retroceso y Su Prevención por Parte del Operador
61
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Esmerilado y Cortes Abrasivos
62
Advertencias de Seguridad Adicionales Específi cas para Operaciones de Corte Abrasivo
63
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Lijado
63
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Pulido
63
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Cepillado con Cepillo de Alambre
64
Información de Seguridad Adicional
64
Lea Todas las Instrucciones
65
INSTRUCCIONES de SEGURIDAD ESPECÍFICAS para BATERÍAS de IONES de LITIO (Li-Ion)
66
El Sello RBRC
66
Instrucciones Importantes de Seguridad para todos Los Cargadores de Baterías
67
Cargadores
68
Procedimiento de Carga
68
Retardo por Unidad Caliente/Fría
69
Unidades de Batería Desgastadas
69
Unidades de Batería Defectuosas
69
Recomendaciones de Almacenamiento
70
Componentes (Fig. 2, 9)
71
Ensamblado y Ajustes
71
Conexión del Mango Lateral (Fig. 2)
71
Rotación de la Caja de Engranajes
71
Accesorios
72
Protector de Montaje
72
Montaje y Extracción del Protector (Fig. 4, 5)
72
Funcionamiento
73
Instalación y Extracción del Paquete de Baterías (Fig. 6)
73
Unidades de Alimentación con Indicador de Carga (Fig. 7)
76
Desbloqueado
76
Bloqueado
76
Botón de Bloqueo E Interruptor Disparador
76
Botón del Seguro del Eje (Fig. 2)
77
Montaje y Uso de Discos de Esmerilar de Centro Hundido y Discos de Lijar
77
Montaje y Extracción de Discos con Cubo
77
Montaje de Discos sin Cubo (Fig. 2, 9-10)
77
Esmerilado de Superficie con Discos de Esmerilar
78
Esmerilado de Bordes con Discos de Esmerilar
78
Acabado de Superficies con Discos de Lijar
79
Montaje de las Almohadillas de Respaldo para Lijar (Fig. 2, 14)
79
Uso de Almohadillas de Respaldo para Lijar
80
Precauciones que Debe Tener en Cuenta al Lijar Pintura
80
Montaje y Uso de Discos de Corte Tipo 1/ Tipo
82
Montaje del Protector Cerrado (Tipo 1) (Fig. 17, 18)
82
Montaje de Discos de Corte Tipo 1 O Tipo
83
Utilización de Discos de Corte Tipo 1 O Tipo
83
Mantenimiento
83
Limpieza
84
Para Su Seguridad
86
Especificaciones
87
DeWalt DCG412 Manual De Instrucciones (61 páginas)
Esmeriladora inalámbrica de 20 V Máx
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
English
1
Français
19
Español
38
Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad
38
Conserve Todas las Advertenciase Instrucciones para Futuras Consultas
39
Seguridad en el Área de Trabajo
39
Seguridad Eléctrica
39
Seguridad Personal
39
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
40
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
40
Causas del Retroceso y Su Prevención por Parte del Operador
42
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Esmerilado y Cortes Abrasivos
42
Advertencias de Seguridad Adicionales Específicas para Operaciones de Corte Abrasivo
43
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Lijado
43
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Pulido
43
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Cepillado con Cepillo de Alambre
43
Instrucción Adicional de Seguridad
43
Baterías y Cargadores
44
Lea Todas las Instrucciones
44
Instrucciones de Seguridad Importantes
44
Para Todas las Unidades de Batería
44
Transporte
45
Modalidad de Transporte
45
Unidades de Batería con Indicador de Carga (Fig. B)
45
El Sello RBRC
46
Instrucciones Importantes de Seguridad
46
Para todos Los Cargadores de Baterías
46
Carga de una Batería (Fig. C)
47
Funcionamiento del Cargador
47
Recomendaciones de Almacenamiento
48
Uso Debido
48
Rotación de la Caja de Engranajes (Fig. E)
49
Protectores
49
Ajuste y Montaje del Protector (Fig. F)
49
Bridas y Discos
50
Montaje de Discos sin Cubo (Fig. G, H)
50
Montaje de las Almohadillas de Respaldo de Lijado (Fig. A, I)
50
Antes de Usar la Máquina
51
Montaje y Retiro de Los Discos con Cubo (Fig. A)
51
Montaje de Cepillos de Copa de Alambre y Discos de Alambre (Fig. A)
51
Operación
51
Cómo Instalar y Retirar la Unidad de Batería (Fig. J)
51
Posición Adecuada de las Manos (Fig. K)
52
Botón de Bloqueo de Apagado y Interruptor de Gatillo (Fig. A)
52
Botón de Bloqueo de Husillo (Fig. L)
52
Esmerilado, Lijado y Cepillado Metálico de Superficies (Fig. M)
53
Precauciones que Deben Tomarse al Trabajar en una Pieza de Trabajo Pintada
53
Rectificado y Corte de Bordes (Fig. N)
53
Mantenimiento
54
Limpieza
54
Reparaciones
54
Excepciones
55
Alimentación Dewalt
55
Especificaciones
56
Tabla de Accesorios
57
DeWalt DCG412 Manual De Instrucciones (88 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Work Area Safety
2
Electrical Safety
2
Personal Safety
3
Important
8
Safety Instructions
8
Specific Safety Instructions
9
Battery Chargers
10
Assembly and Adjustments
14
Environ M Ental Safety
22
Cleaning and Disposal
22
Warranty & Service
25
Avertissements
29
Equipement de Protection Homologue
34
Meules de Finition
43
Bouton de Verrouillage
47
Assemblage de Meules Sans Moyeu
47
Respect de L'environnement
50
Montage du Capot Protecteur
52
Uso y Mantenimiento
57
Siempre Equipos de Seguridad Certificados
63
Aadvertencia
64
Las Instrucciones
64
J_Advertencia
65
J_4Dvertencia
66
Procedimiento
67
Dvertencia
69
Ensamblado
70
Del Protector
71
Aatencion
72
Funcionamiento
72
Boton del Seguro del Eje (Fig. 2)
76
Esmerilado de Superficie con Discos de Esmerilar
77
Esmerilado de Bordes con Discos de Esmerilar
77
Uso de Almohadillas
79
De Respaldo para Lijar
79
Seguridad Personal
79
Seguridad Ambiental
80
Limpieza y Eliminacion
80
Uso de Cepillos de Alambre con Forma de Copa Ydiscos de Alambre (Fig. 16)
80
Permita que Laherramienta
81
Mantenimiento
82
Las Etiquetas
86
Especificaciones
86
Productos relacionados
DeWalt DCG412P2-CA
DeWalt DCG412P2
DeWalt DCG412B
DeWalt DCG412B-CA
DeWalt DCG418
DeWalt DCG413
DeWalt DCG415
DeWalt DCG416
DeWalt DCG416VS
DeWalt DCG414T2
DeWalt Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más DeWalt manuales