CYBEX TOPAZ Manuales

Manuales y guías de usuario para CYBEX TOPAZ. Tenemos 4 CYBEX TOPAZ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones, Guia Del Usuario, Manual Del Propietário

CYBEX TOPAZ Manual Del Usuario (84 páginas)

Marca: CYBEX | Categoría: Cochecitos de Bebés | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

10
- Gentile Cliente
  9
- Tabla de Contenido
  10
- Allgemeine Informationen & Sicherheitshinweise
  10
  - Wartung und Pflegehinweise
    11
- Wartung, Pflege Und Service
  11
- Montage der Hinterräder
  12
- Anbringen des Sicherheitsbügels
  12
- Zusammenklappen des Wagens
  12
- Montage der Vorderräder
  12
- Montage der Handgriffe
  12
- Auseinanderklappen des Wagens für die Montage
  12
- Gebrauchshinweise
  12
- Öffnen des Wagens
  13
- Bedienen der Bremse
  13
- Bedienen der Automatischen Schwenkräder
  13
- Erweiterbares Verdeck
  13
- Verwenden des Gurtsystems
  13
- Anpassen des Gurtsystems für Neugeborene
  13
- Entfernen der Kopfauflage und der Schulterpolster (nur Topaz)
  13
- Anbringen des Regenschutzes
  14
- Garantie
  14
- Pflegehinweise
  14
- Tragen des Wagens
  14
- Verstellen der Beinauflage
  14
- Entfernen des Sitzbezugs
  14
- Verstellen der Rückenlehne
  14
English

16
- Assembling the Front Wheels
  18
- Assembling the Handles
  18
- Assembling the Rear Wheels
  18
- Attaching the Bumperbar
  18
- Canopy
  18
- Folding the Stroller
  18
- Instructions for Use
  18
- Opening the Stroller
  18
- Using the Brakes
  18
- Adjusting the Harness System for Newborns
  19
- Attaching the Raincover
  19
- Carrying the Stroller
  19
- Reclining the Leg Rest
  19
- Reclining the Seat
  19
- Removing the Headhugger and the Shoulder Pads (Topaz Only)
  19
- Removing the Seatcover
  19
- Using the Harness System
  19
- Warranty
  19
Italiano

22
Français

30
Dutch

36
- Dit Produkt Werd Goedgekeurd Volgens de Din
  37
- De Buggy Dichtvouwen
  38
- De Buggy Openvouwen
  38
- De Handvaten Aanbrengen
  38
- Gebruik Van de Remmen
  38
- De Bekleding Van Het Zitje Verwijderen
  39
- De Voetsteun Verstellen
  39
- Het Hoofdkussentje en de Schouderpads Verwijderen (Enkel Bij Topaz)
  39
- Zonnekap
  39
- De Buggy Dragen
  40
- Garantie
  40
  - Obsługa Serwisowa
    43
  - Vážený Zákazníku
    49
Magyar

50
Čeština

56
- Pokyny Pro Údržbu a Servis
  57
- Montáž Předních Kol
  58
- Montáž Rukojetí
  58
- Montáž Zadních Kol
  58
- Pokyny K Použití
  58
- PoužíVání Brzd
  58
- Připevnění Madla
  58
- RozkláDání Kočárku
  58
- SkláDání Kočárku
  58
- Stříška
  58
- Nastavení Systému Pásů Pro Novorozence
  59
- PoužíVání Systému Pásů
  59
- Přenášení Kočárku
  59
- Připevnění Pláštěnky
  59
- Sklápění Opěrky Nohou
  59
- Sklápění Sedačky
  59
- Sundání Potahu
  59
- Vyjmutí Opěrky Hlavy a Ramenních Opěrek (Pouze Topaz)
  59
- Záruka
  59
- Péče O Produkt
  60
Slovenčina

62
- Pokyny Pre Údržbu a Servis
  63
  - Likvidácia
    64
- Automatické Zámky Predných Otočných Kolies
  64
- Montáž Predných Kolies
  64
- Montáž Rukovätí
  64
- Montáž Zadných Kolies
  64
- Pokyny Na Použitie
  64
- Používanie Brzd
  64
- Pripevnenie Madla
  64
- Skladanie Kočíka
  64
- Strieška
  64
- Nastavenie Systému Pásov Pre Novorodencov
  65
- Odobranie Poťahu
  65
- Používanie Systému Pásov
  65
- Pripevnenie Pláštenky
  65
- Sklápanie Opierky Nôh
  65
- Sklápanie Sedačky
  65
- Vybratie Opierky Hlavy a Ramenných Opierok (Iba Topaz)
  65
- Záruka
  65
- Starostlivosť O Produkt
  66
  - Apreciado Cliente
    69
Español

70
- Información General y Seguridad
  70
- Instrucciones de Mantenimiento
  71
  - Limpieza
    71
  - Eliminación
    72
- Abrir la Silla
  72
- Bloqueo Automático de Dirección de las Ruedas Delanteras
  72
- Instrucciones de Uso
  72
- Montaje de la Barra de Seguridad
  72
- Montaje de las Ruedas Delanteras
  72
- Montaje de las Ruedas Traseras
  72
- Montaje del Manillar
  72
- Plegar la Silla
  72
- Utilización de Los Frenos
  72
- Ajuste de Los Arneses de Seguridad
  73
- Extraer el Reductor para Recién Nacidos (Topaz)
  73
- Extraer la Vestidura
  73
- Garantía
  73
- Montaje de la Burbuja de Lluvia
  73
- Reclinación del Asiento
  73
- Reclinación del Reposapiés
  73
- Transporte de la Silla
  73
- Utilización del Arnés
  73
Português

76
- Instruções para Manutenção
  77
- Abrir O Carrinho
  78
- Fechar O Carrinho
  78
- Instruções de Utilização
  78
- Montagem da Barra de Segurança
  78
- Montagem das Rodas Dianteiras
  78
- Montagem das Rodas Traseiras
  78
- Montagem Do Manipulo
  78
- Utilização Dos Travões
  78
- Garantia
  79
- Montagem da Capa de Chuva
  79
- Reclinação Do Assento
  79
- Retirar O Redutor para RecéM-Nascidos (Topaz)
  79
- Retirar os Tecidos
  79
- Transporte Do Carrinho
  79

CYBEX TOPAZ Manual Del Propietário (19 páginas)

Marca: CYBEX | Categoría: Cochecitos de Bebés | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
List of Parts Included
3
Lista de Partes
3
Liste des Pièces Incluses
3
Warning
3
Advertenicia
4
Mise en Garde
4
Montaje del Cochecito
5
Assembling Your Stroller
5
Montaje de las Ruedas Delanteras
5
Assemblage de la Poussette
5
Unfolding the Stroller
5
Desplegar el Cochecito
5
Déploiement de la Poussette
5
Front Swivel Wheels
6
Ruedas con Mecanismo de Girar
6
Roues Avant Pivotantes
6
Adjusting the Safety Harness
6
Ajuste del Arnés de Seguridad
6
Réglage du Harnais de Sécurité
6
Rear Brakes
8
Frenos de atrás
8
Freins Arrière
8
Reclining the Seat
8
Reclinar el Asiento
8
Incliner le Siège
8
Adjusting the Leg Rest
9
Ajuste de Soporte de Pierna
9
Réglage du Repose-Jambes
9
Attaching Canopy
9
Encajando la Capota
9
Installation du Pare-Soleil
9
Sun Visor and Canopy
10
Cerrando la Capota
10
Refermer le Pare-Soleil
10
Adjusting Handle Height
10
Mecanismo de Ajuste para Los Manubrios
10
Réglage de la Hauteur de la Poignée
10
Attaching the Bumper Bar
11
Instalación de la Barra de Apoyo Frontal
11
Fixation de la Barre Antichoc
11
Storage Basket
11
Canasta de Almacenaje
11
Panier de Rangement
11
Folding the Stroller
12
Plegar el Cochecito
12
Replier la Poussette
12
Carrying the Stroller
13
Cargando el Cochecito
13
Transport de la Poussette
13
Removing the Seat Cover
13
Remover el Forro del Asiento
13
Enlever la Housse du Siège
13
Removing the Headhugger
15
Eliminación del Headhugger
15
Enlever L'appuie-Tête Headhugger
15
Rain Cover
16
Protector de Lluvia
16
Ecran Protecteur Imperméable
16
Care and Maintenance
16
Cuidado y Mantenimiento
17
Nettoyage et Entretien
17
One Year Limited Warranty
17
Garantía Limitada de uno Año
17
Garantie Limitée D'un an
17
For more Information
18
Para Más Información
18
Pour Renseignements Additionnels
18

CYBEX TOPAZ Guia Del Usuario (22 páginas)

Marca: CYBEX | Categoría: Cochecitos de Bebés | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Allgemeine Informationen & Sicherheitshinweise

3
Gebrauchshinweise

3
- Tabla de Contenido
  3
- Anpassen des Gurtsystems für Neugeborene
  4
- Bedienen der Automatischen Schwenkräder
  4
- Bedienen der Bremse
  4
- Garantie
  4
- Pﬂ Egehinweise
  4
- Verdeck
  4
- Verstellen der Beinauﬂ Age
  4
- Verstellen der Rückenlehne
  4
- Verwenden des Gurtsystems
  4
- Zusammenklappen des Wagens
  4
  - Geachte Klant
    9
  - Spoštovani Kupec
    9
  - Prenašanje Vozička
    13
  - Zlaganje Vozička
    13
  - Apreciado Cliente
    16
  - Eliminación
    19
  - Limpieza
    19
  - Garantía
    20
  - Instruções de Manutenção
    21
  - Montagem da Capota
    22
  - Reclinação Do Assento
    22

CYBEX TOPAZ Manual De Instrucciones (22 páginas)

Marca: CYBEX | Categoría: Accesorios para Bebés | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

CYBEX Categorias

Asientos para Coches Cochecitos de Bebés Equipos de Fitness

Cintas de Correr Portabebés

Más CYBEX manuales

CYBEX TOPAZ Manuales

CYBEX TOPAZ Manual Del Usuario (84 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Italiano

Français

Dutch

Magyar

Čeština

Slovenčina

Español

Português

CYBEX TOPAZ Manual Del Propietário (19 páginas)

Tabla de contenido

CYBEX TOPAZ Guia Del Usuario (22 páginas)

Tabla de contenido

Allgemeine Informationen & Sicherheitshinweise

Gebrauchshinweise

CYBEX TOPAZ Manual De Instrucciones (22 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

CYBEX Categorias