Manuales
Marcas
Cisco Manuales
Adaptadores
ATA 191
Cisco ATA 191 Manuales
Manuales y guías de usuario para Cisco ATA 191. Tenemos
5
Cisco ATA 191 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Administración, Guía De Usuario, Guia Del Usuario
Cisco ATA 191 Guía De Administración (138 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Adaptadores
| Tamaño: 3.04 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
CAPÍTULO 1 Inicio
9
Su Adaptador de Teléfono Analógico
9
Panel Superior de ATA 191 y ATA 192
10
Botón Herramienta de Informe de Problemas
11
Panel Posterior de ATA 191 y ATA 192
11
Instalación del Cisco ATA
12
Calidad de Voz de ATA
13
Códecs Compatibles
13
Redundancia de Proxy SIP
13
Otras Funciones de Calidad de Voz ATA
14
CAPÍTULO 2 Configuración Rápida para el Servicio de Voz sobre IP
17
Configuración de Voz sobre IP
17
CAPÍTULO 3 Configuración de Red
19
Utilidad de Configuración Basada en Web
19
Acceso a la Interfaz Web del Teléfono
19
Permitir Acceso Web a ATA
20
Configuración Básica
20
Servicio de Red (ATA 192 Solo)
20
Configuración Básica
21
Configuración de Ipv4
21
Ajustes de Ipv6
23
Configuración de LAN Ipv4 (solo ATA 192)
25
Importante
26
Configuración de LAN Ipv6 (solo ATA 192)
28
Parámetros de Hora
28
Ajustes Avanzados
29
Configuración de Puerto (ATA 192 Solo)
30
Clon de Dirección MAC
30
Paso de VPN (ATA 192 Solo)
31
Vlan
31
CDP y LLDP
32
Aplicación
32
Calidad de Servicio (Qos) (ATA 192 Solo)
32
Reenvío de Puertos (ATA 192 Solo)
33
Añadir Manualmente el Reenvío de Puertos (ATA 192 Solo)
34
DMZ (ATA 192 Solo)
35
CAPÍTULO 4 Configuración de Los Ajustes de Voz
37
Información
37
Información del Producto
37
Estado del Sistema
38
Configuración de la Línea 1 y la Línea 2 (PHONE 1 y PHONE 2)
38
Estado de CA Personalizado
39
Estado de la Configuración
39
Sistema
39
Configuración del Sistema
39
Ajustes Varios
40
Sip
40
Parámetros de SIP
40
SIP Timer Values (Valores de Temporizador de SIP)
43
Manejo del Código de Estado de Respuesta
45
Parámetros de RTP
46
Tipos de Cargas SDP
47
Parámetros de Asistencia de NAT
48
Aprovisionamiento
50
Perfil de Configuración
50
Actualización de Firmware
54
Configuración de CA
55
Parámetros de Uso General
55
Scripts de Timbre, Cadencia y Tono
55
Tonos de Llamada en Curso
57
Patrones de Timbres Distintivos
60
Patrones de Tono de Llamada en Espera Distintivo
61
Timbre Distintivo/Nombres de Patrón de CWT
61
Especificación de Timbre y Tono de Llamada en Espera
62
Valores del Temporizador de Control (S)
63
Códigos de Activación de Servicio Vertical
65
Códigos de Anuncio de Servicio Vertical
71
Códigos de Selección del Códec de Llamada Saliente
71
Configuración de la Línea 1 y la Línea 2 (PHONE 1 y PHONE 2)
73
Servidor de Transmisión de Audio (SAS)
74
Configuración de NAT
75
Configuración de SIP
77
Configuración de Funciones de Llamadas
79
Proxy y Registro
80
Información del Suscriptor
82
Suscripción de Servicio Suplementario
83
Configuración de Audio
86
Plan de Marcación
90
Configuración de Polaridad del Puerto FXS
91
Usuario 1 y Usuario
91
Configuración de Reenvío de Llamadas
91
Configuración de Desvío de Llamada Selectivo
92
Configuración de Marcación Rápida
93
Configuración de Servicios Suplementarios
93
Configuración de Timbre Distintivo
95
Ajustes de Administración
97
Administración de Acceso Web
97
Parámetros de SNMP
101
Configuración de Snmpv3
102
Configuración de Capturas
102
Lista de Usuarios (Administración de Contraseñas)
103
Actualizar una Contraseña
103
Botón Reset (Restablecer)
103
Módulo de Registro de Depuración
104
Configuración del Registro de Depuración
104
Visor de Registro de Depuración
105
Configuración del Registro de Eventos
105
Volcado de CSS
107
Parámetros Predeterminados de Fábrica
107
Actualización de Firmware
108
Administración de la Configuración
108
Configuración de Copia de Seguridad
108
Restaurar Configuración
109
Estado y Estadísticas
111
Información del Sistema
111
Información de Interfaz
112
Estado de la Red
113
Estadísticas de Puertos (solo ATA 192)
114
Información de Memoria
114
Información del Servidor DHCP (ATA 192 Solo)
115
Preguntas Frecuentes
119
No Puedo Conectar a Internet Mediante el ATA
119
He Actualizado MI Firmware y el ATA no Funciona Correctamente
120
No Puedo Usar el Servicio DSL para Conectarme Manualmente a Internet
120
Cuando Hago una Llamada Telefónica por Internet, el Audio Se Interrumpe
121
MI Módem no Tiene un Puerto Ethernet
122
ATA no Tiene un Puerto Coaxial para la Conexión por Cable
122
IVR para Administración
123
Usar IVR para Administración
123
Sugerencias de IVR
123
Acciones del IVR
124
Opciones Avanzadas para Los Servicios Telefónicos
129
Optimizar las Tasas de Finalización de Faxes
129
Solucionar Problemas del Fax
130
Secuencias de Dígitos
131
Aceptación y Transmisión de Los Dígitos Marcados
134
Temporizador del Plan de Marcado (Temporizador de Teléfono Descolgado)
135
Temporizador entre Dígitos Largo (Temporizador de Entrada Incompleta)
136
Temporizador entre Dígitos Corto (Temporizador de Entrada Completa)
136
Restablecimiento de Los Temporizadores de Control
137
Cisco ATA 191 Guía De Administración (78 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Accesorios para Celulares
| Tamaño: 3.06 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Descripción General del Adaptador de Teléfono Analógico ATA 191 de Cisco
7
Su Adaptador de Teléfono Analógico
7
Componentes de SIP
8
Funciones SIP
8
Protocolo de Inicio de Sesión (Session Initiation Protocol)
8
Clientes SIP
9
Hardware del Cisco ATA 191
10
Servidores SIP
10
Panel Superior del ATA 191
11
Botón Herramienta de Informe de Problemas
12
Panel Trasero del ATA 191
13
Características del Software
14
Pasarela de Fax
14
Protocolo de Seguridad de la Capa de Transporte
14
Protocolo de Transporte en Tiempo Real Seguro (Secure Real-Time Transport Protocol)
14
Retransmisión de Fax T.38
14
Códecs de Voz Compatibles
15
Otros Protocolos Admitidos
15
Servicios SIP Admitidos
15
Servicios de Llamadas Admitidos
16
Estándares de Módem
17
Servicios de Fax
17
Funciones de Llamada ATA Compatibles
18
Métodos Admitidos
18
Descripción General de la Instalación y la Configuración
19
Preparación para Instalar el Ata 191 en la Red
21
Capítulo 2
21
Interacciones con Otros Productos Cisco Unified IP Communications
21
Interacción con Cisco Unified Communications Manager
21
Preparación para Instalar el ATA 191 en la Red
21
Archivos de Configuración del Teléfono
22
Directrices de Alimentación
22
Interrupción del Suministro Eléctrico
22
Proceso de Inicio del ATA 191
23
Adición del ATA 191 a la Base de Datos de Cisco Unified CM
25
Adición con Registro Automático
26
Adición con Cisco Unified Communications Manager Administration
26
Proceso de Inicio con Imagen en Espera
25
Determinar la Dirección MAC del ATA
27
Instalación del Ata 191
29
Capítulo 3
29
Información de Instalación del ATA 191
29
Instalación del ATA 191
29
Requisitos de Red
29
Contenido del Paquete
30
Instalación del Cisco ATA
30
Recomendaciones sobre Seguridad
30
Conexión de un Teléfono al ATA 191
31
Verificación del Proceso de Inicio
31
Configuración de Los Ajustes de Red de Inicio
32
Seguridad del ATA 191
32
Configuración del ATA 191
33
Funciones de Telefonía
33
Parámetros de Configuración Específicos del Producto
39
Adición de Usuarios a Cisco Unified Communications Manager
45
Configuración de Los Servicios de Fax
47
Servicios de Fax
47
Modo de Fax
47
Estándares de Módem de Fax
48
Velocidades de Módem de Fax
48
Solución de Problemas y Mantenimiento
51
Capítulo 6
51
Configuración de Informes de Syslog
51
Práctica
54
Activación de la Depuración para Medios O SIP
54
Solución de Problemas y Mantenimiento
51
Solucionar Problemas de Inicio
54
El ATA 191 no Se Registra con Cisco Unified Communications Manager
55
Comprobación de la Conectividad de la Red
55
Comprobación de la Configuración del Servidor TFTP
55
Cisco Unified Communications Manager y Los Servicios TFTP no Se Ejecutan
56
Comprobación de la Configuración de Cisco Unified Communications Manager
56
Verificación de la Configuración de DNS
56
Busque el ATA en Cisco Unified Communications Manager
57
Creación de un Archivo de Configuración
57
El ATA 191 no Puede Obtener una Dirección IP
58
ATA 191 Se Restablece de Forma Inesperada
58
Comprobación de la Conexión Física
59
Identificación de Cortes Intermitentes de la Red
59
Verificación de la Configuración de DHCP
59
Comprobación de la Configuración de Dirección IP Estática
60
Verificación de la Configuración de VLAN de Voz
60
Eliminación de Errores de DNS U Otros Errores de Conectividad
60
Resolución de Problemas de Seguridad del ATA 191
61
Sugerencias para la Solución General de Problemas
62
Herramienta de Informe de Problemas
63
Configuración de una URL de Carga del Servicio de Atención al Cliente
63
Generación de un Informe de Problemas
65
Limpieza del ATA 191
65
Especificaciones del Ata 191
67
Capítulo 7
67
Especificaciones del ATA 191
67
Especificaciones Físicas
67
Especificaciones Ambientales
68
Especificaciones Eléctricas
68
Características del Timbre
69
Interfaces Físicas
69
Especificaciones de Software
70
Información de Referencia de Cumplimiento de SIP
71
Códigos de Menú de Voz
73
Acceso a IVR y Ajuste de la Configuración de ATA
73
Sugerencias de IVR
74
Opciones de Menú de Configuración de IVR
75
Tonos Específicos del País y Cadencias del ATA 191
77
Mecanismo
77
Vinculación de un Archivo de Tono con un Dispositivo
77
Configuración de Tono
78
Cisco ATA 191 Guía De Usuario (32 páginas)
adaptador telefónico analógico
Marca:
Cisco
| Categoría:
Adaptadores
| Tamaño: 2.43 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
CAPÍTULO 1 Su ATA
5
Su Nuevo ATA
5
Dispositivos Asociados con el ATA
5
Hardware de Cisco ATA 191 y ATA 192
6
Panel Superior de ATA 191 y ATA 192
6
Botón de la Herramienta de Informe de Problemas
8
Panel Posterior de ATA 191 y ATA 192
8
Cómo Instalar el Nuevo ATA
9
Utilidad de Configuración del Adaptador Telefónico
11
Funciones de Llamada del ATA Admitidas
12
CAPÍTULO 2 Configurar Funciones
15
Utilidad de Configuración del Adaptador Telefónico
15
Configurar las Funciones del Teléfono con la Utilidad de Configuración del Adaptador Telefónico
17
Configuración de Desvío de Llamadas
17
Configuración de Desvío de Llamadas Selectivo
18
Configuración de Marcación Rápida
19
Configuración de Servicios Adicionales
20
Configuración de Timbre Distintivo
21
Configuración de Timbre
21
CAPÍTULO 3 Llamadas
23
Cómo Hacer una Llamada desde un Teléfono Análogo
23
Cómo Volver a Marcar un Número desde un Teléfono Análogo
23
Contestar a una Llamada en el Teléfono Analógico
24
Contestar a una Llamada en Espera en el Teléfono Analógico
24
Poner una Llamada en Espera en el Teléfono Analógico
24
Desviar las Llamadas del Teléfono Analógico a Otro Número
24
Transferir una Llamada desde el Teléfono Analógico
25
Realizar una Llamada de Conferencia desde un Teléfono Analógico
25
Funciones de Llamada y Códigos de Asterisco para Teléfonos Analógicos
26
CAPÍTULO 4 Buzón de Voz
27
Cómo Consultar si Tiene Mensajes de Voz Nuevos en un Teléfono Análogo
27
Comprobar el Buzón de Voz
27
CAPÍTULO 5 Seguridad del Producto
29
Información de Seguridad y Rendimiento
29
Interrupción del Suministro Eléctrico
29
Dispositivos Externos
29
Comportamiento del Teléfono Durante Los Momentos de Congestión de Red
30
Declaraciones de Cumplimiento
30
Declaraciones de Cumplimiento de FCC
30
Declaración de FCC Sección 15.21
30
Declaración de Exposición de Radiación de RF de FCC
30
Receptores de FCC y Declaración Digital Clase B
30
Información de Cumplimiento para Brasil
31
Descripción General de Seguridad de Productos Cisco
31
Información Importante en Línea
31
Cisco ATA 191 Guia Del Usuario (32 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Adaptadores
| Tamaño: 2.43 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
CAPÍTULO 1 Su ATA
5
El Nuevo ATA
5
Dispositivos Asociados con Su ATA
5
Hardware del Cisco ATA 191 y ATA 192
6
Panel Superior de ATA 191 y ATA 192
6
Botón Herramienta de Informe de Problemas
8
Panel Posterior de ATA 191 y ATA 192
8
Instalación del Nuevo ATA
9
Utilidad de Configuración del Adaptador del Teléfono
11
Funciones de Llamada ATA Compatibles
12
CAPÍTULO 2 Configuración de Funciones
15
Utilidad de Configuración del Adaptador del Teléfono
15
Configuración Delasfunciones Delteléfono Mediante Lautilidad de Configuración del Adaptador del Teléfono
17
Configuración de Desvío de Llamadas
17
Configuración de Desvío de Llamada Selectivo
18
Configuración de Marcación Rápida
19
Configuración de Servicios Suplementarios
20
Configuración de Timbre Distintivo
21
Configuración de Timbre
21
CAPÍTULO 3 Llamadas
23
Realizar una Llamada desde el Teléfono Analógico
23
Volver a Marcar un Número desde el Teléfono Analógico
23
Respuesta a una Llamada del Teléfono Analógico
24
Responder Llamada en Espera en el Teléfono Analógico
24
Poner una Llamada en Espera en Su Teléfono Análogo
24
Reenviar las Llamadas de Su Teléfono Análogo a Otro Número
25
Transferir una Llamada desde el Teléfono Analógico
25
Realizar una Llamada en Conferencia desde Su Teléfono Análogo
26
Características de Llamadas y Códigos con Asteriscos para Teléfonos Análogos
26
CAPÍTULO 4 Buzón de Voz
27
Comprobar si Hay Nuevos Mensajes de Voz en Su Teléfono Analógico
27
Comprobar el Correo de Voz
27
CAPÍTULO 5 Seguridad del Producto
29
Información sobre Seguridad y Rendimiento
29
Interrupción del Suministro Eléctrico
29
Dispositivos Externos
29
Comportamiento del Teléfono Durante Horas de Congestión de Red
30
Declaraciones de Cumplimiento
30
Declaraciones de Cumplimiento de la FCC
30
Declaración de Cumplimiento con el Apartado 15.21 del Reglamento de la FCC
30
Declaración de Cumplimiento con Los Límites de Exposición a Radiaciones de RF Según la FCC
30
Declaración de Cumplimiento con Los Límites para Dispositivos Digitales de Clase B y Receptores Según la FCC
30
Información de Cumplimiento para Brasil
31
Información General sobre la Seguridad de Productos de Cisco
31
Información en Línea Importante
31
Cisco ATA 191 Guía De Usuario (30 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Adaptadores
| Tamaño: 2.58 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción a Su Nuevo ATA
5
El Nuevo ATA
5
Hardware del Cisco ATA 191
5
Panel Superior del ATA 191
7
Panel Trasero del ATA 191
9
Dispositivos Asociados con Su ATA
9
Instalación del Nuevo ATA
10
Montaje del ATA
12
Colocación en el Escritorio
12
Montaje en Pared
12
Funciones de Llamada ATA Compatibles
13
Administrar el ATA Mediante IVR
15
Sugerencias de IVR
15
Opciones de Menú de Configuración de IVR
16
Llamadas
19
Realizar una Llamada desde el Teléfono Analógico
19
Volver a Marcar un Número desde el Teléfono Analógico
20
Contestar una Llamada del Teléfono Analógico
20
Responder Llamada en Espera en el Teléfono Analógico
20
Poner una Llamada en Espera en Su Teléfono Análogo
20
Reenviar las Llamadas de Su Teléfono Análogo a Otro Número
21
Transferir una Llamada desde el Teléfono Analógico
21
Realizar una Llamada en Conferencia desde Su Teléfono Análogo
22
Organizar una Conferencia Meet Me en Su Teléfono Analógico
22
Líneas Compartidas en Su Teléfono Análogo
22
Características de Llamadas y Códigos con Asteriscos para Teléfonos Análogos
23
Enviar y Recibir Llamadas de Fax
24
Correo de Voz en Su Teléfono Analógico
25
Comprobar si Hay Nuevos Mensajes de Voz en Su Teléfono Analógico
25
Comprobar el Correo de Voz desde el Teléfono Analógico
25
Seguridad del Producto
27
Información sobre Seguridad y Rendimiento
27
Interrupción del Suministro Eléctrico
27
Dispositivos Externos
27
Comportamiento del Teléfono Durante Horas de Congestión de Red
28
Declaraciones de Conformidad
28
Declaraciones de Conformidad de la FCC
28
Declaración de Conformidad con el Apartado 15.21 del Reglamento de la FCC
28
Declaración de Conformidad con Los Límites de Exposición a Radiaciones de RF Según
28
Declaración de Conformidad con Los Límites para Dispositivos Digitales de Clase B y
28
La FCC
28
Receptores Según la FCC
28
Información de Conformidad para Brasil
29
Información General sobre la Seguridad de Productos de Cisco
29
Información en Línea Importante
29
Productos relacionados
Cisco ATA 192
Cisco AE6000
Cisco Linksys AE1000
Cisco Linksys Powerline AV PLE300
Cisco Linksys Powerline AV PLS300
Cisco Linksys Powerline AV PLK300
Cisco Linksys AE1200
Cisco Linksys AE2500
Cisco AE3000
Cisco ASR 9001
Cisco Categorias
Teléfono IP
Conmutadores de Red
Sistema de Conferencias
Enrutadores de Red
Routers Inalámbricos
Más Cisco manuales