AEROTECNICA COLTRI MCH 16/EM Compact E1 Manuales

Manuales y guías de usuario para AEROTECNICA COLTRI MCH 16/EM Compact E1. Tenemos 2 AEROTECNICA COLTRI MCH 16/EM Compact E1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

AEROTECNICA COLTRI MCH 16/EM Compact E1 Manual De Uso Y Mantenimiento (72 páginas)

Compresor de alta presion para aire respirable y gases tecnicos

Marca: AEROTECNICA COLTRI | Categoría: Compresores de Aire | Tamaño: 13.1 MB

Tabla de contenido

Italian

3
- MCH-8-11/EM Compact
  3
- Dichiarazione DI Conformità
  4
- Declaración de Conformidad
  4
- Déclaration de Conformité
  4
- Guida Rapida
  5
- Tabla de Contenido
  7
- Indice
  9
- Descrizione Generale
  10
- Informazioni Preliminari
  10
- Formazione Richiesta All'operatore
  10
- Preliminary Information
  10
- Información Preliminar
  10
- Informations Préliminaires
  10
- Avvertenze Per L'uso
  11
- Important
  11
- Avisos para el Uso
  11
- Premessa
  12
- Garanzia
  12
- Assistenza
  14
- Responsabilità
  14
- Uso Previsto
  14
- RESPONSABILIDAD AEROTECNICA COLTRI Spa no Se Asume Ninguna
  14
- Utilisation Prévue
  14
- Ambiente DI Utilizzo Previsto
  17
- Rodaggio E Collaudo del Compressore
  17
- Valori Coppia DI Serraggio
  17
- Caratterizzazione del Compressore
  18
- Descrizione del Compressore
  18
- Identificazione del Compressore
  18
- Istruzioni Generali
  18
- Instructions Générales
  18
- Prescrizioni DI Sicurezza
  20
- Norme DI Sicurezza Generali
  20
- Conoscere a Fondo Il Compressore
  20
- Portare Indumenti Protettivi
  20
- Usare Un'attrezzatura DI Sicurezza
  20
- Avvertenze Per le Verifiche E la Manutenzione
  20
- Precauzioni Generali
  21
- General Precautions
  21
- Précautions Générales
  21
- Avvertenze DI Sicurezza
  23
- Sicurezza Antinfortunistica
  23
- Sicurezza DI Esercizio
  23
- Livello Sonoro
  23
- Zone a Rischio Residuo
  24
- Residual Risk Zones
  24
- Zonas con Riesgo Residual
  24
- Ubicazione Delle Targhette DI Sicurezza
  25
- Descrizione Delle Targhette DI Sicurezza
  25
- Safety Info Labels: Description
  25
- Descripción de las Placas de Seguridad
  25
- Regole Generali DI Sicurezza
  28
- Cura E Manutenzione
  28
- Estintore Incendi E Primo Soccorso
  28
- Precauzioni Per la Manutenzione
  28
- Sostituzione Periodica Delle Parti Fondamentali Per la Sicurezza
  28
- Maintenance Precautions
  28
- Precauciones para el Mantenimiento
  28
- Précautions D'entretien
  28
- Attrezzi
  29
- Personale
  29
- Mantenere Pulito Il Compressore
  29
- Targhe DI Avvertenza
  29
- Dati Tecnici
  30
- Caratteristiche Tecniche
  30
- Monoblocco, Collo D'oca, Pistoni, Cilindri
  30
- Valvole
  30
- Valvole DI Sicurezza
  30
- Valvola DI Mantenimento Della Pressione
  30
- Lubrificazione
  30
- Tubi DI Raffreddamento
  30
- Telaio, Carter DI Protezione
  30
Spanish

30
- Technical Data
  30
- Machine Parts
  31
- Technical Characteristics
  33
- Tablas de las Características Técnicas
  33
- Mch-26-32/Et Compact
  33
- Mch-13-16-18/Et Compact Evo
  34
- Pressure Circuit
  35
- Válvulas de Seguridad
  35
- Válvula de Mantenimiento de la Presión
  35
- Circuito de Presión
  35
French

35
- Soupape de Maintien Pression
  35
- Circuit de Pression
  35
- Schema Elettrico
  36
- Wiring Diagram
  36
- Esquema Eléctrico
  36
- Schéma Électrique
  36
- Collegamento Elettrico [A]
  46
- Conexión Eléctrica [A]
  46
- Checks to be Run at the Start of each Working Day
  47
- Controles a Realizar Antes de cada
  47
- Controles a Realizar Antes de cada Jornada de Trabajo
  47
- Operazioni Preliminari
  48
- Operaciones Preliminares
  48
- Opérations Préliminaires
  48
- Pannello DI Comando
  49
- Control Panel
  49
- Panel de Mando
  49
- Panneau de Commande
  49
- Starting and Shutting down
  51
- Mantenimiento
  54
- Entretien Extraordinaire
  54
- Scheduled Maintenance Table
  55
- Tabla de Los Mantenimientos Programados
  55
- Oil Table
  57
- Tabla para la Elección de Los Aceites
  57
- Control del Nivel del Aceite [A]
  58
- Sustitución del Aceite Lubricante [A]
  58
- Sustitución del Filtro de Aspiración [A]
  59
- Control de la Válvula de Seguridad [B]
  59
- Descarga de la Condensación [A]
  60
- Cinghia DI Trasmissione
  61
- Transmission Belt
  61
- Correas de Transmisión
  61
- Courroie de Transmission
  61
- Filtro Acarbone Attivo
  62
- Sostituzione Filtro a Carbone Attivo / Setaccio Molecolare
  63
- Sustitución de Los Filtro de Carbón Activo / Tamiz Molecular
  63
- Sustitución de Los Latiguillos
  64
- Fermo Macchina Per Lunghi Periodi
  65
- Smantellamento, Messa Fuori Servizio
  65
- Almacenamiento
  65
- Smaltimento Dei Rifiuti
  66
- Smantellamento del Compressore
  66
- Waste Disposal
  66
- Dismantling the Compressor
  66
- Eliminación de Los Desechos
  66
- Registro Delle Manutenzioni
  67
- Servizio DI Assistenza
  67
- Interventi DI Manutenzione Programmata
  67
- Utilizzo del Compressore in Condizioni Gravose
  67
- Il Customer Care Centre
  67
- Assistance Service
  67
- Scheduled Maintenance
  67
- Using the Compressor under Heavy-Duty Conditions
  67
- The Customer Care Centre
  67
- Servicio de Asistencia
  67
- Scheduled Maintenance Registry Coupons
  68
- Boletín de Mantenimiento Programado
  68
- Coupons D'enregistrement Entretiens Programmés
  68
- Notes
  70
- Coltri Americas
  72

AEROTECNICA COLTRI MCH 16/EM Compact E1 Manual De Uso Y Mantenimiento (66 páginas)

Marca: AEROTECNICA COLTRI | Categoría: Compresores de Aire | Tamaño: 6.54 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

AEROTECNICA COLTRI Categorias

Compresores de Aire

Más AEROTECNICA COLTRI manuales

AEROTECNICA COLTRI MCH 16/EM Compact E1 Manuales

AEROTECNICA COLTRI MCH 16/EM Compact E1 Manual De Uso Y Mantenimiento (72 páginas)

Tabla de contenido

Italian

Spanish

French

AEROTECNICA COLTRI MCH 16/EM Compact E1 Manual De Uso Y Mantenimiento (66 páginas)

Tabla de contenido

Capítulo 1 - Descripción General

Capítulo 2 - Características del Compresor

Capítulo 3 - Prescripciones de Seguridad

Capítulo 4 - Datos Técnicos

Capítulo 5 - Desplazamiento E Instalación

Capítulo 6 - Uso del Compresor

Capítulo 7 - Mantenimiento

Capítulo 8 Almacenamiento

Capítulo 10 - Instrucciones para las Situaciones de Emergencia

Capítulo 9 - Desguace, Puesta Fuera de Servicio

Capítulo 11 - Registro de Los Mantenimientos

Productos relacionados

AEROTECNICA COLTRI Categorias