Tabla de contenido
ITALIANO
4.2
NOMENCLATURA
1
Telaio
2
Pannello di comando
3
Pulsante di accensione
4
Pulsante di arresto
5
Pulsante scarico condensa
6
Spia livello olio
7
Spia errato senso di rotazione
8
Contaore di funzionamento
9
Temperatura interno cabina/aria raffreddata
10 Pulsante di emergenza
11 Pressostato per lo spegnimento automatico
12 Manometro pressione terzo stadio
13 Manometro pressione secondo stadio
14 Manometro pressione primo stadio
15 Attacco fruste di ricarica
16 Rubinetti scarico condensa
17 Indicatore livello olio
18 Rubinetto scarico olio
1
25
28
34
22
35
35
COMPACT EVO
1
All manuals and user guides at all-guides.com
ENGLISH
4.2
MACHINE PARTS
1
Frame
2
Control pannel
3
ON pushbutton
4
Stop pushbutton
5
Condensate discharge pushbutton
6
Oil level warning light
7
Direction of rotation indicator light
8
Hour counter
9
Cabinet interior / cooling air temperature
10 Emergency pushbutton
11 Automatic shutdown pressure switch
12 3
stage pressure gauge
rd
13 2
stage pressure gauge
nd
14 1
st
stage pressure gauge
15 Refill hoses connection
16 Condensate discharge valves
17 Oil level
18 Oil discharge valves
15
15
15
19
30
26
27
17
32
18
29
33
35
35
35
10
9
8
2
7
3
6
4
5
14
11
11
12
13
15
15
15
ESPAÑOL
4.2
NOMENCLATURA
1
Armazón
2
Panel de mando
3
Pulsador de encendido
4
Pulsador de paro
5
Pulsador de descarga de la condensación
6
Piloto del nivel del aceite
7
Piloto del sentido de rotación
8
Contador horario de funcionamiento
9
Temperatura interna de la cabina / aire enfriado
10 Pulsador de emergencia
11 Presostato para el apagado automático
12 Manómetro de la presión del 3° etapa
13 Manómetro de la presión del 2° etapa
14 Manómetro de la presión del 1° etapa
15 Conexión de los latiguillos de recarga
16 Llave de descarga de la condensación
17 Indicador del nivel del aceite
18 Llave de descarga del aceite
15
16
1
35
35
32
27
4
3
5
2
12
8
10
33
15
COMPACT
FRANÇAIS
4.2
NOMENCLATURE
1
Châssis
2
Panneau de commande
3
Bouton d'allumage
4
Bouton d'arrêt
5
Bouton de purge eau de condensation
6
Voyant niveau d'huile
7
Voyant sens de rotation
8
Compteur des heures de fonctionnement
9
Température interne cabine / air refroidi
10 Bouton d'arrêt d'urgence
11 Pressostat de coupure automatique
12 Manomètre pression 3
étage
e
13 Manomètre pression 2
étage
e
14 Manomètre pression 1
er
étage
15 Raccordement des tuyaux de recharge
16 Robinets de purge eau de condensation
17 Indicateur niveau d'huile
18 Robinets de purge d'huile
20
16
21
19
25
30
31
24
23
28
26
1
35
22
34
31 - 72
Tabla de contenido
