Manuales
Marcas
ABB Manuales
Robótica
IRBP/D2009
ABB IRBP/D2009 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB IRBP/D2009. Tenemos
1
ABB IRBP/D2009 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Producto
ABB IRBP/D2009 Manual Del Producto (360 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Robótica
| Tamaño: 15.73 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Manual del Producto
3
Descripción General de Este Manual
9
Documentación del Producto
14
Cómo Leer el Manual del Producto
16
1 Seguridad
19
Información General de Seguridad
19
Limitación de Responsabilidad
19
Paro de Protección y Paro de Emergencia
22
Medidas de Seguridad
23
Extinción del Fuego
23
Asegúrese de que la Alimentación Principal Esté Apagada
24
Riesgos para la Seguridad
25
Riesgos para la Seguridad Durante Los Trabajos de Instalación y Servicio Técnico de Los Robots
25
Los Robots en Movimiento Son Potencialmente Letales
27
El Primer Ensayo de Funcionamiento Puede Causar Lesiones O Daños
28
Trabajo Realizado dentro del Área de Trabajo del Robot
29
Dispositivo de Habilitación y Función Hold-To-Run
30
Riesgos Asociados con Piezas Eléctricas con Tensión
31
La Unidad es Sensible a las Descargas Electrostáticas
33
Las Piezas Calientes Pueden Causar Quemaduras
34
Riesgos para la Seguridad Relacionados con Los Sistemas Neumáticos E Hidráulicos
35
Prueba de Los Frenos
36
Riesgos para la Seguridad Durante el Manejo de las Baterías
37
Riesgos para la Seguridad Durante el Trabajo con Los Lubricantes de la Caja Reductora (Aceite O Grasa)
38
Señales y Símbolos de Seguridad
40
Señales de Seguridad del Manual
40
Símbolos de Seguridad de Los Adhesivos del Producto
42
Seguridad Relacionada con la Soldadura al Arco
48
Instrucciones Especiales de Seguridad
48
Equipos de Protección
50
Barreras Fotoeléctricas
51
Riesgo de Incendio
52
Riesgo de Explosión
53
Riesgo de Descarga Eléctrica
54
2 Descripción del Sistema
55
Descripción General del Sistema
55
Posicionador IRBP
57
Descripción General del Posicionador IRBP
57
Unidad de Intercambio de Estación MID
61
Unidades Giratorias
63
Collarín de Apoyo
65
Sistema de Control
66
Controlador IRC5
66
Panel del Operador
69
El Flexpendant
69
Unidades de Control Externas
75
Panel de Control Externo
79
Panel del Operador
80
Panel de Control de Movimiento Manual
83
Equipos de Seguridad (Opciones)
85
Ubicación de Los Equipos de Seguridad
85
Opciones de Usuario
87
Pivotes Opcionales
87
3 Instalación y Puesta en Servicio
89
Introducción
89
Instalación y Preparación
90
El Suministro del IRBP no Incluye Argollas de Elevación
90
Desembalaje y Manipulación
91
Procedimiento Previo a la Instalación, IRBP
91
Elevación del IRBP
93
En las Posiciones Correctas de la Forma Descrita en las Instrucciones de Elevación
93
De cada IRBP. Utilice Siempre Argollas de Elevación con la Capacidad de Elevación
93
Correcta en Función del Componente que Se Desea Elevar
93
Fuerzas en la Base
100
Recomendaciones para Pernos y Tornillos de Anclaje
104
Uniones con Tornillos
105
Instalación en el Lugar de Trabajo
108
Fijación del Soporte de Robot (Opcional)
108
Orientación y Fijación del Manipulador
110
Calibración del Posicionador
116
Medición del Posicionador
116
Fijación del Controlador
118
Montaje de la Protección Secundaria del IRBP-K
119
Dimensiones del Raíl de Guía IRBP L-5000
121
Posicionamiento de Opciones de Seguridad
122
Posicionamiento Seguro de Los Equipos de Control
122
Posicionamiento de la Barrera Fotoeléctrica
126
Posicionamiento del Interruptor de Puerta
129
Conexiones Eléctricas
130
Conectores Eléctricos
130
Montaje Eléctrico del IRBP
133
Conexiones para el SC/DC (DM)
135
Apertura y Cierre del Bastidor de Pivote
137
Adaptar la Interfaz del Posicionador al Controlador IRC5
139
Instalaciones de Seguridad
145
Conexiones de Los Equipos de Seguridad
145
Conexión de Cable para Señales de Manipulador
152
Conexión de Cable para Señales de Seguridad
154
Sistema de Accionamiento
156
Ordenador de Ejes
159
Instalación del Software
160
Primera Puesta en Marcha del Sistema
160
Actualización del Software
161
Instalación de Accesorios y Prueba con las Piezas de Trabajo Correspondientes
164
Instalación de Accesorios
164
Desmontaje O Cambio de Los Accesorios
166
4 Configuración
169
Interfaz de Posicionador IRBP a
169
Interfaz de Posicionador IRBP B/D
172
Interfaz de Posicionador IRBP C
175
Interfaz de Posicionador IRBP K/R
177
Interfaz de Posicionador IRBP L
180
Configuración de Conexiones Cruzadas
181
Panel del Operador del IRBP
182
Interfaz de Seguridad SIB V para Posicionador A/L
184
Interfaz de Seguridad SIB V para Posicionador B/C/D/K/R
187
5 Mantenimiento
189
Introducción
189
Especificación de Intervalos de Mantenimiento
190
Programa de Mantenimiento y Vida Útil Esperada de Los Componentes
191
Calendario de Mantenimiento
191
Actividades de Inspección
193
Inspección, Cables
193
Ubicación
193
Inspección, Cables
194
Inspección del Colector de Corriente
198
Inspección de Fugas de Aceite de la Caja Reductora
200
Actividades de Limpieza
201
Limpieza del IRBP
201
Desconecte toda la Alimentación Eléctrica del Manipulador Antes de Entrar en Su Espacio de Trabajo
201
Actividades de Lubricación
203
Lubricación del Colector de Corriente
203
Aceite de las Cajas Reductoras
205
Actividades de Sustitución y Cambio
206
Sustitución de la Batería de la Tarjeta de Medida Serie
206
6 Reparación
209
Procedimientos Generales
209
Introducción
209
Instrucciones de Montaje para Rodamientos
210
Instrucciones de Montaje para Juntas
212
Juntas Tóricas
213
Corte la Pintura O Superficie del Robot Antes de Sustituir las Piezas
214
Componentes del Bastidor
215
Equipo Necesario
215
Generalidades
215
Sustitución de Componentes del Bastidor
216
Montaje del Bastidor de la Estación
218
Montaje del Bastidor y las Cubiertas
224
Reparación
226
Elevación de Componentes del Bastidor
226
Argollas de Elevación, Orien
231
Bastidor Inferior y Base
235
Sustitución de Los Pasadores de Tope
235
Motores
238
Sustitución de Motores
238
Sustitución de Motores
239
Comprobación del Aislamiento
244
Sustitución de la Unidad Giratoria
246
Unidades Giratorias
246
Eleve Siempre el Manipulador de una Forma Segura, con Ayuda de Herramientas
246
Que Se Correspondan con el Peso de Elevación Especificado en la Sección Peso
246
Collarín de Apoyo
248
Sustitución del Eje del Collarín de Apoyo
248
Datos Eléctricos
250
Sustitución del Colector de Corriente
250
Sustitución de la Tarjeta de Medida Serie
252
Indicación de Cambio de Estación
254
Controlador
257
Descripción General del Controlador
257
Descripción General
258
Drive Module
258
Equipo Necesario
258
Sustitución de la E/S del Drive Module
258
Sustitución del Contactor
262
Herramientas Estándar
262
Sustitución del Contacto Auxiliar
266
Requisitos Previos
270
Sustitución de Los Relés Auxiliares del Disyuntor
270
7 Funcionamiento
273
Inicio
273
Inicio de la Producción
273
Carga de la Pieza de Trabajo
276
Paro Durante la Carga y Descarga
277
Detención del Programa y Reinicio del Programa
280
Paro de Programa
280
Reinicio del Sistema
283
Reinicio tras una Parada de Emergencia
284
Medidas en Caso de Perturbaciones en la Secuencia de Funcionamiento
285
8 Información de Calibración
287
Cuándo Realizar la Calibración
287
Marcas de Calibración
288
Actualización de Los Cuentarrevoluciones
291
Ajuste Manual de Los Valores de Calibración
294
Recalibración de Los Ejes
295
Calibración de la Unidad de Intercambio de Estación para el Posicionador IRBP
296
Calibración Multiarco (no IRBP C)
297
Introducción
297
Calibración del Sistema Multiarco
298
Datos de Herramientas y Velocidad
310
Controladores
312
Identificación de Datos de Carga para Los Posicionadores IRBP
312
Posición Segura
318
Posiciones de Trabajo
319
Posición de Proceso
320
Posición de Servicio
321
Definición de una Carga Útil para una Unidad Mecánica
322
Definición de la Base de Coordenadas de la Base
327
9 Retirada del Servicio
329
Información Medioambiental
329
10 Información de Referencia
331
Normas Aplicables
331
Conversión de Unidades
333
Especificaciones de Peso
334
Conjunto de Herramientas Estándar del IRC5
335
Herramientas Estándar IRBP
336
Diagramas de Circuitos
337
11 Instrucciones de Elevación
339
12 Repuestos
353
Listas de Repuestos y Figuras
353
Productos relacionados
ABB IRB 6650
ABB IRB 6600ID
ABB IRB 360
ABB IRB 1660
ABB DressPack IRB 8700
ABB IRBT 6004
ABB IRB360-1/800
ABB IRB 340 SA
ABB IRB 1300
ABB IRB 14050
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales