Tabla de contenido
5.0 Limpieza
5.1 Información básica sobre la limpieza
y desinfección
Ponga los interruptores en OFF para proceder a la limpieza
y desinfección.
¡Las medidas descritas relativas a la limpieza, la
desinfección y la esterilización respectivamente no
sustituyen las instrucciones pertinentes, que deben
respetarse antes de la operación!
• Para la desinfección, debe utilizar los desinfectantes
listados.
¡Siga siempre las instrucciones y las especificaciones de
concentración del respectivo fabricante!
• No utilice
- Desinfectantes que contienen ácidos o bases
orgánicos e inorgánicos, ya que podrían causar
daños por corrosión.
- Desinfectantes con cloramidas, derivados fenólicos o
tensidas aniónicos, ya que podrían provocar grietas
de tensión en los plásticos utilizados.
5.1.1 Limpieza de la superficie de la unidad
• La carcasa de la ATMOS
todos los desinfectantes listados en la página 22.
• Limpie la superficie con un trapo humedecido con una
solución desinfectante.
• Los desinfectantes en spray o trapos impregnados
con desinfectantes pueden también utilizarse para el
procedimiento de limpieza y desinfección.
ª Preste atención a la cantidad de alcohol contenido
en estos desinfectantes, ya que podrian provocar
corrosión a la capa de protección de la superficie.
5.1.2
Limpieza de las partes de aplicación
Las partes de aplicación comprenden:
Todas las partes separadas o elementos que entran en
contacto directo con el paciente y que por lo tanto puede
ser contaminadas:
• Depósito de secreciones,
• Taba del depósito de secreciones,
• Adaptador de tubos,
• Tubo de aspiración.
Todos los partes de aplicación pueden también desinfectar
!
utilizando los desinfectantes y soluciones recomendados
(ver página 21).
Todos los partes que entran en contacto directo con el
paciente durante el tratamiento, deben sustituirse por
razones higiénicas y desinfectar.
20
S 41 Gyne es resistente a
®
5.1.3 Depósito de secreciones, filtro de bacterias
y tubo de succión
Al final la jornada de trabajo, los siguientes componentes
deben limpiarse y desinfectarse:
• Depósito de secreciones, con sistema de cierre de tapa y
filtro de bacterias:
- Desconecte todos los tubos y empalmes del sistema
de cierre y extraiga con cuidado el depósito de
secreciones, asegurándose de no salpicar con el
líquido de secreciones. Deshágase de la secreción
de la forma correcta.
- Sujete el sistema de cierre firmemente, abra el
receptáculo del filtro y gire en sentido contrario a
las agujas del reloj. Limpie todas las partes en agua
corriente. Puede también utilizarse un detergente o
agente limpiador.
- Desinfección con desinfectantes recomendados en
cap. 5.3 para desinfección de superficies.
- Inserte el filtro después de la limpieza (parte lisa
hacia abajo).
- Máx. ciclos de reproceso:
Sistema de depósitos DDS, tubos de silicona: 60
ciclos
• Sistema de aspiración y conector de tubo:
- Limpiar siempre el sistema de succión después
de cada uso, aspirando con un detergente (ej.
ATMOS
limpiador especial para sistemas de succión
®
080.0006.0, dosis: 10 ml para 1 litro de agua).
ª Este procedimiento previene la adhesión y obstrucción
dentro del tubo de aspiración.
!
- Inmersión del tubo en la solución desinfectante.
- Cambie el filtro.
- ¡Cuidado con el contacto o exposición a desechos
!
contaminados! ¡Riesgo de infecciones!
5.1.4
Bandejas de instrumental
• Antes de desinfectar las bandejas enjuáguelas con agua
!
corriente. Puede también utilizarse un detergente o
agente limpiador.
- Enjuagar con agua para eliminar todos los residuos
de estas sustancias.
- Desinfección de las bandejas con desinfectantes
recomendados en cap. 5.3 para desinfección de
superficies.
• Las bandejas de acero inoxidable y de aluminio
anodizado pueden limpiarse de forma automática
(Neodisher MediClean forte). También pueden
desinfectarse térmicamente a 93ºC.
Las bandejas de melamina no resisten temperaturas de
93ºC.
Tabla de contenido
