Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Atmos Chair 41 Gyne
Resumen de contenidos para Atmos Chair 41 Gyne
- Página 1 MedizinTechnik Español ATMOS Chair 41 Gyne 2015-11 Index: 14 503.0550.G...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Consumibles ............... 18 9.0 Especificaciones Técnicas ........19 10.0 Eliminación ..............20 11.0 Notas EMC ............. 21-23 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch Deutschland Telefon: + 49 7653 689-0 Fax: + 49 7653 689-392 (Vertrieb Inland) -
Página 3: Vista General
Vista General La imagen también muestra “opciones“*, las cuales no están incluidas en el equipo básico. MAGNETKISSEN MAGNETIC PILLOW COJIN REPOSA-CABEZAS MAGNÉTICO GRIFF HANDLE BEINHALTER RETRACTOR REPOSA-PIERNAS RÜCKENLEHNE BACKREST RESPALDO SITZFLÄCHE SEAT ASIENTO KOLPOSKOPHALTER COLPOSCOPE ARM BRAZO COLPOSCOPIO SEKRETSCHALE BASIN BATEA FUßSTÜTZE FOOTREST... -
Página 4: Introducción
Información General El ATMOS Chair 41 Gyne no tiene efectos electromagnéticos ni otros efectos en otros equipos, ni tampoco se afecta por los provocados por otro equipamiento, y ha sido diseñada en complianza con las Directrices, y cumple con los requisitos de los estandartes harmoniza-... -
Página 5: Intenciones De Uso
- Peso máximo del paciente: 150 kg - Peso máximo de elevación: 200 kg - Antes de la limpieza, des conecte el inter rupt or Ppal. - El ATMOS Chair 41 Gyne debe utilizarse solo en recintos utilizados con fines medicos, pero no en áreas con riesgo de explosión y medio ambiente rico en oxígeno. -
Página 6: Caracteristicas Principales
Introducción Este capitulo describe las caracteristicas del sillón ATMOS Chair 41 Gyne. Se ilustra el equipamiento básico asi como todos los accesorios adicionales. Aviso: El equipo ha sido concebido para fines ginecológicos Ni el sillón ni sus componentes deben modificarse sin previa autorizacion escrita Aviso: No debe utilizarse para fines que no sean ginecológicos (especialmente no en quirófanos). Aviso: Al mover el sillón , asegúrese de que el paciente tenga las manos agarradas en el sillón y que terceras personas y otros objetos estén a la distancia adecuada del sillón... -
Página 7: Etiquetaje
Introducción Etiquetaje La etiqueta está situada en la parte trasera del sillón e indica el modelo, número de serie, la referencia y otras caracteristicas. (Ver Fig. 1.1). Fig. 1.1 1.5 Información técnica Fig. 1.2... -
Página 8: Entrega
• 1 Manual de Instrucciones • 1 botella detergente • 1 cable de conexión a red • 1 Certificado de garantia Los siguientes componentes deben ser suministrados en la parte superior de la caja. • 1 parte superior del sillón ATMOS Chair 41 Gyne... -
Página 9: Montaje Y Puesta En Marcha
3.0 Montaje y Puesta en marcha Desenroscar los dos tornillos del palet de madera. Se requiere la ayuda de una segunda persona para retirar el sillón del palet. Use las asas de transporte para mover el sillón. Use las asas laterales del asiento para posicionar la parte superior hacia abajo. 1) Coloque la parte superior del sillón encima de la parte fijando los agujeros situados en el soporte de sillón con los correspondientes, tal como se muestra en el dibujo. - Página 10 3.0 Montaje y Puesta en marcha Una vez montadas y situadas en la posición deseada las dos partes del sillón, fije si es necesario, el sillón al suelo, con los agujeros situados en la base (Ver Fig. 3.2), y proceda como se describe a continuación: Retire las asas utilizadas para mover el sillón. Asegúrese de que el lugar donde se instala el sillón esté dotado con un sistema de aire. Asegúrese de que el voltaje eléctrico de la sala, corresponde con el indicado en la etiqueta del equipo.
-
Página 11: Funcionamiento
Todos los ajustes y funciones del sillón están coordinadas, procesadas y guardadas en el microprocesador integrado. El sillón ATMOS Chair 41 Gyne puede fácilmente controlarse utilizando el pedal, de manera que el ginecólogo tiene las manos libres para el paciente. -
Página 12: Programación
4.0 Funcionamiento Aviso: Al mover el sillón , asegúrese de que el paciente tenga las manos agarradas en el sillón y que terceras personas y otros objetos estén a la distancia adecuada del sillón Programación Proceda como se detalla a continuación (Teclas “I”,”II” y “III” del pedal derecho: Coloque el sillón en la posición básica presionando la tecla "0"... -
Página 13: Limpieza Y Cuidado
5.0 Limpieza y cuidado En caso de estar sin funcionar por un largo periódo de tiempo, se recomienda cubrirlo, apagarlo y desconectarlo de la red. Limpieza Para una larga vida útil del equipo, se recomienda la limpieza con un trapo húmedo a intervalos regulares. Tapicería Para quitar manchas de la tapiceria, solo debe utilizarse el detergente suministrado. Para ello utilizar un trapo fino para prevenir las... -
Página 14: Desinfectantes De Superficie Recomendados
5.0 Limpieza y cuidado Fig. 5.1 5.3 Desinfectantes de superficie recomendados La superficie del Chair 41 Gyne puede limpiarse con desinfectantes que contengan los siguientes ingredientes activos: • Amonio-cloruros cuaternarios 5.3.1 Desinfectantes de tapiceria recomendados Desinfectante Contenido (en 100 g) Fabricante Green & Clean SK Alkyldimethylbenzylammoniumchloride < 1 g Metasys, Rum (Ausrtia) Dialkyldimethylammoniumchloride- (Application concentrate) Ammoniumchloride... -
Página 15: Mantenimiento Y Servicio
ATMOS recomienda que el trabajo sea realizado por un servicio autorizado ATMOS. Esto asegura que las reparaciones y revisiones son realizadas de forma profesional, se utilizan piezas originales y las reclamaciones por garantía no se verán afectadas. -
Página 16: Resolución De Problemas
7.0 Resolución de problemas Problema Revisar Resolución del problema El sillón no se Cable ppal. conectado? Conectar el cable ppal. a la red mueve Interruptor encendido? Encender el interruptor Piloto verde iluminado? Revisar fusibles, 2 Uds. 3,15 A, Está encendido el LED verde en el control "PWR" Compruebe el conector en el tablero. -
Página 17: Accesorios, Otras Opciones, Consumi Bles
8.0 Accesorios, otras opciones y consumibles Accesorios Reposacabezas Magnético 503.0556.0 Color: Celeste 503.0556.1 Color: Amarillo azafrán 503.0556.2 Color: Salmón 503.0556.3 Color: Verde hoja 503.0556.4 Color: Gris claro 503.0556.5 Color: Gris seda 503.0556.6 Color: Blanco 503.0556.7 Color: Azul zafiro Reposa-piernas acolchado 1 par 503.0558.0 Color: Celeste 503.0558.1... -
Página 18: Consumibles
503.0570.7 Color: Azul zafiro 503.0553.0 Soporte colposcopio Montado a derecha o izquierda,para ATMOS i View, Kaps y Zeiss, soporte colposcopio con tubo de diámetro de 30 - 38 mm; Consumibles para Sillón ATMOS Chair 41 Gyne 503.0557.0 Rollo papel... -
Página 19: Especificaciones Técnicas
9.0 Especificaciones Técnicas Voltaje nominal 230 V ± 10% Frecuencia nominal 50-60 Hz Fusibles 2 × T 3,15 A 250 V Control voltaje Motor voltaje 24 V Condiciones +10...+35°C Transporte y almacenamiento 20...80 % presión atmosférica de 500...1060 hPa Max. Altura sillón (mm) Min. -
Página 20: Eliminación
En la República Federal Alemana, para la eliminación se aplica a ley para equipos eléctricos (ElektroG) Para garantizar una correcta eliminación de su viejo equipo, contacte a su distribuidor o bien envíe directamente el equipo a ATMOS Medi- zinTechnik para una eliminación profesional Eliminación del embalaje... - Página 21 11.0 Notas EMC Normativa y declaración del fabricante- Emisiones El ATMOS Chair 41 Gyne debe funcionar en las condiciones electromagnéticas ambientales especifi cadas a continuación. El cliente o usuario del ATMOS Chair 41 Gyne debe asegurarse de que lo haga en estas condiciones. Test de emisiones Complianza Electromagnética Medioambiental El ATMOS Chair 41 Gyne utiliza energía de radiofrecuen-...
-
Página 22: Inmunidad
11.0 Notas EMC Normativa y declaración del fabricante - Inmunidad El ATMOS Chair 41 Gyne debe trabajar en las condiciones electromagnéticas ambientales especifi cadas a continu- ación. Test de IEC 60601- Electromagnética Nivel de complianza Medioambiental Inmunidad Test de Nivel Los equipos portátiles y móviles de comunicación deben estar separados del equipo incluidos los cables a una distancia no inferior a la listada a continu- ación. -
Página 23: Notas Emc
Separaciones recomendadas entre equipos que emiten radiofrecuencias y el ATMOS Chair 41 Gyne El ATMOS Chair 41 Gyne debe de usarse donde el ambiente electromagnético esté controlado. El cliente o usuariodel equipo puede prevenir este ambiente controlando la distancia de emisores de radiofrecuencia RF. - Página 24 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch / Germany Phone: +49 7653 689-0 [email protected] www.atmosmed.com...