Manuales relacionados para ESAB ES 300i MMA
Resumen de contenidos para ESAB ES 300i MMA
- Página 1 Fuente de corriente para soldadura ES 300i MMA de 300 A Instrucciones de uso Valid for: serial no. 621-xxx-xxxx 0463 415 001 ES 20160912...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Lista de códigos de error ............... Descripción de los códigos de error ............. PEDIDOS DE REPUESTOS ................28 DIAGRAMA......................NÚMEROS DE REFERENCIA................ACCESORIOS ...................... Reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. 0463 415 001 © ESAB AB 2016... -
Página 4: Seguridad
(MSDS). Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos ESAB tienen la responsabilidad de asegurarse de que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las medidas de seguridad necesarias. Las precauciones de seguridad deben cumplir los requisitos aplicables a este tipo de equipo. - Página 5 • Mantenga la cabeza alejada de los humos. • Utilice ventilación, extracción en el arco, o ambos, para extraer los humos y gases de la zona para respirar y el área general. 0463 415 001 - 5 - © ESAB AB 2016...
- Página 6 En tales lugares puede resultar difícil garantizar la compatibilidad electromagnética de los equipos de clase A, debido tanto a perturbaciones conducidas como radiadas. 0463 415 001 - 6 - © ESAB AB 2016...
- Página 7 Como responsable del equipo, le corresponde informarse sobre los puntos de recogida autorizados. Si desea más información, póngase en contacto con el distribuidor ESAB más cercano. ESAB puede proporcionarle todos los accesorios y elementos de protección necesarios. 0463 415 001 - 7 -...
-
Página 8: Introducción
La ES 300i es una fuente de corriente de soldadura especialmente diseñada para su uso con electrodos revestidos (soldadura MMA) y soldadura TIG. En el apartado "ACCESORIOS" de este manual encontrará información sobre los accesorios de ESAB para este producto. Equipamiento La fuente de corriente se suministra con los siguientes componentes: •... -
Página 9: Características Técnicas
15 kg (33 lbs) Clase de aislamiento del transformador Grado de estanqueidad IP23 Tipo de aplicación Alimentación de red, S sc min Potencia mínima de cortocircuito en la red según IEC 61000-3-12. 0463 415 001 - 9 - © ESAB AB 2016... -
Página 10: Ciclo De Trabajo
Tipo de aplicación El símbolo indica que la fuente de corriente de soldadura está diseñada para ser utilizada incluso en aquellas áreas en las que el uso de aparatos eléctricos resulta peligroso. 0463 415 001 - 10 - © ESAB AB 2016... -
Página 11: Instalación
B. Mínimo 200 mm (8”) ¡ADVERTENCIA! Sujete el equipo, sobre todo si el suelo es irregular o forma pendiente. Instrucciones de elevación La elevación mecánica se debe realizar con las dos asas exteriores. 0463 415 001 - 11 - © ESAB AB 2016... -
Página 12: Alimentación Eléctrica
3~ 50/60 Hz 230 V 380 V 400 V 415 V 440 V 480 V Sección del cable 4×2,5 4×2,5 4×2,5 4×2,5 4×2,5 4×4 mm² eléctrico mm² mm² mm² mm² mm² 0463 415 001 - 12 - © ESAB AB 2016... - Página 13 La fuente de corriente se suministra con cable de red aprobado para 380-480 V y un enchufe de 380-415 V. Si se necesita otra tensión de red, se debe cambiar el cable y el enchufe, de acuerdo con las normativas nacionales aplicables. 0463 415 001 - 13 - © ESAB AB 2016...
- Página 14 11. Asegúrese de que el protector IP está instalado correctamente en el panel lateral (E). 12. Vuelva a instalar el panel lateral (F). 13. Apriete los tornillos del panel lateral a un par de 3 Nm ± 0,3 Nm (26,6 pulg lb. ± 2,6). 0463 415 001 - 14 - © ESAB AB 2016...
- Página 15 4 INSTALACIÓN 0463 415 001 - 15 - © ESAB AB 2016...
-
Página 16: Funcionamiento
Terminal positivo de la soldadura Conexión USB Terminal negativo de la soldadura Cable eléctrico Conexión para unidad de control remoto ¡NOTA! Utilice siempre la cubierta cuando no utilice la conexión USB. 0463 415 001 - 16 - © ESAB AB 2016... -
Página 17: Conexión De Los Cables De Soldadura Y Retorno
En la soldadura MMA, la fuente de corriente se debe completar con los siguientes elementos: • Cable de soldadura con portaelectrodo • Cable de retorno con pinza 0463 415 001 - 17 - © ESAB AB 2016... - Página 18 La función VRD impide que la tensión en circuito abierto supere los 35 V cuando no se está soldando. El indicador VRD del panel se enciende para indicar que la función está activada. Para activar esta función, póngase en contacto con el servicio técnico oficial de ESAB. 0463 415 001 - 18 -...
-
Página 19: Ajuste Del Panel
El indicador (8) se iluminará cuando se pueda cambiar un valor. Si se activa un control remoto, no se puede cambiar en el panel. Si intenta cambiar un valor en modo de valor medido, se cambiará automáticamente al modo de valor de corriente fijado. 0463 415 001 - 19 - © ESAB AB 2016... -
Página 20: Programa De Soldadura
No lo utilice para cargar dispositivos, como teléfonos móviles. El proceso de soldadura se bloquea cuando se conecta una unidad USB. Retire la unidad USB cuando haya terminado de usarla. 0463 415 001 - 20 - © ESAB AB 2016... -
Página 21: Mantenimiento
Instrucción de limpieza Debe limpiar la fuente de corriente periódicamente con el fin de mantener su rendimiento y prolongar su vida útil. La frecuencia de la limpieza dependerá de: 0463 415 001 - 21 - © ESAB AB 2016... - Página 22 Como la fuente de corriente incluye un "lado sucio" (el lado derecho) y un "lado limpio" (el lado izquierdo), es importante que no desmonte el panel del lado izquierdo antes de limpiar el lado derecho de la fuente de corriente. 0463 415 001 - 22 - © ESAB AB 2016...
- Página 23 El protector IP debe estar colocado en un ángulo de unos 90° en la fuente de corriente, de modo que quede situado entre el conector de salida de soldadura y las salidas del transformador. 0463 415 001 - 23 - © ESAB AB 2016...
- Página 24 6 MANTENIMIENTO Apriete los tornillos al par apropiado conforme a la ilustración de más abajo. 0463 415 001 - 24 - © ESAB AB 2016...
-
Página 25: Solución De Problemas
Consulte la sección "Factor de intermitencia" del capítulo DATOS TÉCNICOS. • Confirme que las entradas y salidas de aire no están obstruidas. • Limpie el interior de la máquina de acuerdo con el mantenimiento rutinario. 0463 415 001 - 25 - © ESAB AB 2016... -
Página 26: Códigos De Error
Acción: Elimine la indicación de error de la pantalla pulsando un botón del panel. Reinicie la fuente de corriente. Si el error no desaparece, avise a un técnico. 0463 415 001 - 26 - © ESAB AB 2016... - Página 27 El valor de OCV es demasiado elevado o el control electrónico de OCV se ha interrumpido. Acción: Reinicie la fuente de corriente. Si el error no desaparece, avise a un técnico. 0463 415 001 - 27 - © ESAB AB 2016...
-
Página 28: Pedidos De Repuestos
Los repuestos se pueden pedir a través de su distribuidor ESAB más cercano; consulte la contraportada de este documento. Para realizar un pedido, indique el tipo de producto, el número de serie, y el nombre y número del repuesto que aparecen indicados en la lista de... -
Página 29: Diagrama
DIAGRAMA DIAGRAMA 0463 415 001 - 29 - © ESAB AB 2016... -
Página 30: Números De Referencia
Ordering number Denomination Type Notes 0445 100 880 Welding power source ES 300i Europe 0463 423 001 Lista de repuestos ES 300i Technical documentation is available on the Internet at www.esab.com 0463 415 001 - 30 - © ESAB AB 2016... -
Página 31: Accesorios
0445 450 880 Cable de control remoto, 5 m 0445 451 880 Cable de control remoto, 10 m 0445 452 880 Cable de control remoto, 25 m 0463 415 001 - 31 - © ESAB AB 2016... - Página 32 ESAB subsidiaries and representative offices Europe THE NETHERLANDS North and South America SOUTH KOREA ESAB Nederland B.V. ESAB SeAH Corporation AUSTRIA Amersfoort ARGENTINA Kyungnam ESAB Ges.m.b.H Tel: +31 33 422 35 55 CONARCO Tel: +82 55 269 8170 Vienna-Liesing Fax: +31 33 422 35 44...