Manuales relacionados para ESAB ES 300i
Resumen de contenidos para ESAB ES 300i
- Página 1 ES 300i Fuente de corriente de soldadura MMA 300 A Instrucciones de uso Valid for: serial no. 815-xxx-xxxx 0463 415 301 ES 20180703...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............CÓDIGOS DE ERROR ................Descripción de los códigos de error ............ PEDIDOS DE REPUESTOS ................ DIAGRAMA......................NÚMEROS DE REFERENCIA................32 ACCESORIOS ..................... Reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. 0463 415 301 © ESAB AB 2018... -
Página 4: Seguridad
(SDS, por sus siglas en inglés). Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos ESAB tienen la responsabilidad de asegurarse de que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las medidas de seguridad necesarias. - Página 5 Mantenga la cabeza alejada de los humos. • Utilice ventilación, extracción en el arco, o ambos, para extraer los humos y gases de la zona para respirar y el área general. 0463 415 301 - 5 - © ESAB AB 2018...
-
Página 6: Piezas Móviles
En tales lugares puede resultar difícil garantizar la compatibilidad electromagnética de los equipos de clase A, debido tanto a perturbaciones conducidas como radiadas. 0463 415 301 - 6 - © ESAB AB 2018... - Página 7 Si desea más información, póngase en contacto con el distribuidor ESAB más cercano. ESAB comercializa un amplio surtido de accesorios de soldadura y equipos de protección personal. Para obtener información sobre cómo adquirirlos, póngase en contacto con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
-
Página 8: Introducción
2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Descripción general La ES 300i es una fuente de corriente de soldadura especialmente diseñada para su uso con electrodos revestidos (soldadura MMA) y soldadura TIG. En el apartado "ACCESORIOS" de este manual encontrará información sobre los accesorios de ESAB para este producto. -
Página 9: Características Técnicas
VRD 35 V activado 34 V 32 V , 34 V Temperatura de de -10 a +40 °C (de +14° a +104 °F) funcionamiento Temperatura de transporte de -20 a +55 °C (de -4° a +131 °F) 0463 415 301 - 9 - © ESAB AB 2018... - Página 10 Tipo de aplicación El símbolo indica que la fuente de corriente de soldadura está diseñada para ser utilizada incluso en aquellas áreas en las que el uso de aparatos eléctricos resulta peligroso. 0463 415 301 - 10 - © ESAB AB 2018...
-
Página 11: Instalación
B. Mínimo 200 mm (8”) ¡ADVERTENCIA! Sujete el equipo, sobre todo si el suelo es irregular o forma pendiente. Instrucciones de elevación La elevación mecánica debe realizarse con ambas asas exteriores. 0463 415 301 - 11 - © ESAB AB 2018... -
Página 12: Alimentación Eléctrica
De acuerdo con la normativa, es necesario contar con toma de tierra de protección. Placa con los datos de conexión eléctrica 0463 415 301 - 12 - © ESAB AB 2018... - Página 13 4×4 mm² 4×4 mm² 4×4 mm² 4×4 mm² 4×4 mm² 3×6 mm² ¡NOTA! Hay diferentes variantes de ES 300i certificadas para diferentes tensiones de red. Consulte siempre la placa de características para ver las especificaciones de potencia en uso. ¡NOTA! Los tamaños de fusible y las secciones de cable que se indican en la tabla son...
- Página 14 Instale los núcleos de ferrita y el cable de tierra (C). Debe colocarse una arandela dentada justo antes del disipador de calor. Apriete el tornillo a un par de 6,0 ±0,6 Nm (53,1 ±5,3 pulg. lb). 0463 415 301 - 14 - © ESAB AB 2018...
- Página 15 13. Apriete los tornillos del panel lateral a 3 ±0,3 Nm (26,6 ±2,7 pulg. lb). Trifásica Monofásica ¡ADVERTENCIA! En funcionamiento monofásico, el terminal L3 se activa, aunque no esté conectado. Asegúrese de mantener el terminal L3 desconectado. 0463 415 301 - 15 - © ESAB AB 2018...
- Página 16 4 INSTALACIÓN 0463 415 301 - 16 - © ESAB AB 2018...
-
Página 17: Funcionamiento
Conexión USB Terminal negativo de la soldadura Cable eléctrico Conexión para unidad de control remoto (se puede usar tanto un control remoto digital como analógico con la fuente de corriente). 0463 415 301 - 17 - © ESAB AB 2018... -
Página 18: Conexión De Los Cables De Soldadura Y Retorno
Cuando se produce un sobrecalentamiento, la soldadura se detiene y se enciende el indicador de sobrecalentamiento del panel; además, se muestra un mensaje de error en la pantalla. La protección se restablece automáticamente cuando la temperatura se ha reducido suficientemente. 0463 415 301 - 18 - © ESAB AB 2018... -
Página 19: Funciones Y Símbolos
40 A. Si la función de corriente mín. remota se establece en 0 %, la corriente mín. remota equivaldrá a la corriente más baja posible (5 A). 0463 415 301 - 19 - © ESAB AB 2018... - Página 20 El indicador VRD del panel se enciende para indicar que la función está activada. Para activar esta función, póngase en contacto con el servicio técnico oficial de ESAB. Funciones ocultas El panel de control incluye varias funciones ocultas. Para acceder a estas funciones, pulse el botón de selección de parámetros (9) durante tres segundos (consulte la sección PANEL DE...
-
Página 21: Panel De Configuración
Si pulsa el botón (9) puede ver y cambiar los diferentes valores. Use el mando (6) para cambiar los valores. La secuencia es: Valores de corriente fijados Valores de corriente medidos. Valores de tensión medidos. 0463 415 301 - 21 - © ESAB AB 2018... -
Página 22: Programa De Soldadura
USB. La unidad USB contendrá un archivo de texto (.txt) con las estadísticas de soldadura. El programa recomendado para abrir el archivo de texto es Microsoft WordPad o Microsoft Word. 0463 415 301 - 22 - © ESAB AB 2018... -
Página 23: Mantenimiento
Limpie o sustituya las Limpie los terminales Compruebe o etiquetas ilegibles. de soldadura. sustituya los cables de soldadura. Cada 6 meses Limpie el interior del equipo. Use aire comprimido seco a baja presión. 0463 415 301 - 23 - © ESAB AB 2018... -
Página 24: Instrucción De Limpieza
Como la fuente de corriente incluye un "lado sucio" (el lado derecho) y un "lado limpio" (el lado izquierdo), es importante que no desmonte el panel del lado izquierdo antes de limpiar el lado derecho de la fuente de corriente. 0463 415 301 - 24 - © ESAB AB 2018... - Página 25 El protector IP debe estar colocado en un ángulo de unos 90° en la fuente de corriente, de modo que quede situado entre el conector de salida de soldadura y las salidas del transformador. 0463 415 301 - 25 - © ESAB AB 2018...
- Página 26 6 MANTENIMIENTO Apriete los tornillos de los paneles laterales a un par de 3 Nm ± 0,3 Nm (26,6 pulg lb. ± 2,6). 0463 415 301 - 26 - © ESAB AB 2018...
-
Página 27: Solución De Problemas
Consulte la sección "Factor de intermitencia" del capítulo DATOS TÉCNICOS. • Confirme que las entradas y salidas de aire no están obstruidas. • Limpie el interior de la máquina de acuerdo con el mantenimiento rutinario. 0463 415 301 - 27 - © ESAB AB 2018... -
Página 28: Códigos De Error
Acción: Retire la indicación de error de la pantalla pulsando un botón en el panel. Reinicie la fuente de corriente. Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio técnico. 0463 415 301 - 28 - © ESAB AB 2018... - Página 29 El valor de OCV es demasiado elevado o el control electrónico de OCV se ha interrumpido. Acción: Reinicie la fuente de corriente. Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio técnico. 0463 415 301 - 29 - © ESAB AB 2018...
-
Página 30: Pedidos De Repuestos
Los repuestos se pueden pedir a través de su distribuidor ESAB más cercano; consulte esab.com. Para realizar un pedido, indique el tipo de producto, el número de serie, y el nombre y número del repuesto que aparecen indicados en la lista de repuestos. De hacerlo así, la tramitación de su pedido resultará... -
Página 31: Diagrama
DIAGRAMA DIAGRAMA 0463 415 301 - 31 - © ESAB AB 2018... -
Página 32: Números De Referencia
Ordering number Denomination Type Notes 0445 100 880 Welding power source ES 300i Europe 0463 423 001 Lista de repuestos ES 300i Technical documentation is available on the Internet at www.esab.com 0463 415 301 - 32 - © ESAB AB 2018... -
Página 33: Accesorios
Return cable kit 3 meter, incl. clamp and OKC 50 connector 0700 006 889 Return cable kit 5 meter, incl. clamp and OKC 50 connector 0160 360 881 OKC 50 male contact, pack 4 pcs 0463 415 301 - 33 - © ESAB AB 2018... - Página 34 Interconnection cable for analogue remote control MMA3, 25 m 0445 694 880 Interconnection cable for analogue remote controls AT1 and AT1 C/F, 10 m 0445 694 881 Interconnection cable for analogue remote controls AT1 and AT1 C/F, 25 m 0463 415 301 - 34 - © ESAB AB 2018...
- Página 35 ACCESORIOS 0463 415 301 - 35 - © ESAB AB 2018...
- Página 36 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...