Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ESP-50
Conjunto para Corte Plasma
Manual de Instrucciones (ES)
Este manual contiene instrucciones de instalación y operación para los siguientes conjuntos ESP-50 empezando con el número de serie
Consolas:
P/N 0558004371 - 208/230 V, 50/60 Hz, monofásico o trifásico
P/N 0558004372 - (380-400)/460 V, 50/60 Hz, trifásico, CE
0558005310
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESAB ESP-50
Resumen de contenidos para ESAB ESP-50
- Página 1 ESP-50 Conjunto para Corte Plasma Manual de Instrucciones (ES) Este manual contiene instrucciones de instalación y operación para los siguientes conjuntos ESP-50 empezando con el número de serie Consolas: P/N 0558004371 - 208/230 V, 50/60 Hz, monofásico o trifásico P/N 0558004372 - (380-400)/460 V, 50/60 Hz, trifásico, CE...
-
Página 2: Responsabilidad Del Usuario
Si usted no entiende completamente estas instrucciones, entre en contacto con a su distribuidor ESAB para información adicio- nal. Asegure leer las medidas de seguridad antes de instalar o de operar este equipo. - Página 3 Inspección ..............................195 Conexiones eléctricas primarias de entrada ................. 195 Conexiones eléctricas secundarias de salida ................196 Conectando el equipo ESP-50 para el voltaje 200V (208V) ............. 199 Conectando el equipo ESP-50 para el voltaje 400V (460V) ............. 200 SECCIÓN 4 OPERACIÓN .............................
- Página 4 ÍNDICE...
-
Página 5: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos de corte y soldadura ESAB tienen la responsabilidad de asegurar que las personas que trabajan o están cerca del equipo sigan las normas de seguridad. Las precauciones de seguridad deben estar de acuerdo con equipos de corte y soldadura. Las recomendaciones abajo deben ser seguidas adicionalmente a las normas estándar. -
Página 6: Humos Y Gases
Proteja sus oídos. utilice protección auricular. Avise las personas al rededor sobre el riesgo. AVERÍAS – Llame a ESAB en caso de una avería con el equipo. LEER Y ENTENDER EL MANUAL ANTES DE INSTALAR U OPERAR EL EQUIPO. PROTEJA A USTED Y LOS OTROS! -
Página 7: Descripción
2.3.1 CONJUNTO ESP-50 PARA CORTE MECANIzADO El conjunto de corte plasma ESP-50 consiste en una fuente ESP-50, una antorcha PT-35 – 25´ (7,6m) o 50´ (15.2m), un kit de partes de reemplazo y un cable de alimentación. Ver Sección 3 para detalles de operación. -
Página 8: Datos Para Ordenar Partes
ESP-50, 400CE/460 V, 25 ft. (7.6m) PT-35, sin cremallera ...................................0558004374 ESP-50, 400CE/460 V, 50 ft. (15.2m) PT- 35, sin cremallera..................................0558004375 Los componentes que se incluye en el conjunto ESP-50 pueden ser comprados en separado utilizando el número de parte apropiado. Los números de parte individuales están listados abajo. - Página 9 SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN Parámetros de corte para la antorcha ESP-35 Datos 50 AMP, Boquilla P/N 0558004356, capa protección externa P/N 0558004357, Electrodo P/N 0558005200 la altura de corte [in.] [mm] .500 .375 .250 0,187* 4,750 .188 0,187* 4,750 .125 0,156* 3,962 .105 0,125...
-
Página 10: Especificaciones De La Antorcha
SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN Parámetros de corte para la antorcha ESP-35 Datos 50 AMP, Boquilla P/N 0558004356, capa protección externa P/N 0558004357, Electrodo P/N 0558005200 la altura de corte [mm] [in.] .500 .375 6,350 .313 0,250* 4,775 .250 0,188* .188 3,962 0,156* .125 3,962... -
Página 11: Accesorios Opcionales
Cable CNC 50' ........................0558004366 Adaptador – conecta directamente los cables de controle de las fuentes HT o TD a la ESP-50 ......................0558004363 Conjunto de soporte de la antorcha ............... 16V83 (0558004250) Detector de chapa - Controle de altura para la PT-35 ..........0560936972 Separador –... -
Página 12: Conjunto De Partes De Reemplazo
SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN CONJUNTO DE PARTES DE REEMPLAzO: Partes de reemplazo 50A ....................0558005210 Partes de reposición para 50A, P/N 0558005210 Contenido: Descripción Cantidad Capa protección externa 0558004357 Boquilla 50 amp "A" 0558004356 Electrodo 0558005200 Fusible 2amp, 600vdc 0558003075 Aislador 0558004387 Paquete valioso de consumibles ...................0558005203 Paquete valioso de consumibles, P/N 0558005203 Contenido:... -
Página 13: Montaje
Debe haber el mínimo de un pie de espacio entre máxima protección ante una descarga la fuente de poder ESP-50 y la pared o cualquier otra obstrucción para permitir que eléctrica. Asegúrese de que la ali- el aire circule libremente por la fuente de poder. -
Página 14: Conexiones Eléctricas Secundarias De Salida
Sujete el cable “work” a la pieza de trabajo. Asegúrese de que la pieza de trabajo está conectada a una conexión con un tierra certificado MASA DE SEGU- Figura 3-1. Diagrama de conexiones de la ESP-50 autorizada con un cable tierra de RIDAD capacidad adecuada. -
Página 15: Conexión Del Arco Piloto De La Antorcha
NOTA: Los modelos 208/230V son equipados con un enchufe específico para conexión monofásica. El enchufe está montado a un cable con 4 conductores. Caso necesite hacer conexión trifásica, remover el enchufe y seguir las instrucciones de la Sección 3.5. Figura 3.2. Diagrama de conexiones de la ESP-50... -
Página 16: Conexiones Pre- Paradas En La Fábrica
SECCIÓN 3 MONTAJE CONEXIONES PRE- PARADAS EN LA FÁBRICA AzUL NARANJA ROJO NEGRO VERDE BLANCO DETALLE "A" Figura 3.3 - DIAGRAMA DE INTERFASE PARA CORTE MECANIzADO Conexión de interfase del CNC (localizado en el interior de la máquina en el lado izquierdo de la base). - Página 17 Mantenga todos los otros cables en la misma posición. en el interior de la fuente de 5. Reinstale el panel exterior y conecte la fuente ESP-50 a una alimentación de alimentación. 208V. NOTA: La máquina viene configurada de fábrica para 230VAC.
- Página 18 Mantenga todos los otros cables en la misma posición. mientras realice las conexiones Reinstale el panel exterior y conecte la fuente ESP-50 a una alimentación de en el interior de la fuente de 400V. alimentación.
-
Página 19: Funcionamiento
SECCIÓN 4 FUNCIONAMIENTO CONTROLES DE LA ESP-50 (FIGURA 4-1) ADVERTENCIA A. Interruptor prendido-apagado (localizado en el panel trasero). Cuando colocado en la posición ON (prendido), la luz blanca prenderá indicando que el circuito de controle de la fuente está energizado y el La DESCARGA ELÉCTRICA... -
Página 20: Botón Regulador
PILOTO INTERRUPTOR PRENDE- MANÓMETRO APAGA DE LA PRESIÓN FUSIBLE (3A) DE AIRE Figura 4-1. Controles de la ESP-50 Nuevo Desgastasdo PRECAUCION Sustituir el electrodo cuando el Sustituir el electrodo cuando desgaste llegar a 0.060 de pul- el desgaste llegar a 0.060 de gada (1,5mm). -
Página 21: Problemas Comunes De Corte
Están listados abajo los problemas de corte más comunes y sus causas. Se los problemas están siendo causados por la ESP-50, verifique la Sección “MANTENIMIENTO" parte de este manual. Caso el operador no pueda resolver el problema, después de analizar la Sección “MANTENIMIENTO”, contacte un distribuidor ESAB. - Página 22 SECCIÓN 4 FUNCIONAMIENTO...