Enlaces rápidos
Manuales relacionados para ESAB Renegade ES 210i
Resumen de contenidos para ESAB Renegade ES 210i
- Página 1 Renegade ES 210i Manual de instrucciones Valid for: HA 203 YY-XXXXXX 0463 856 001 ES 20230310...
- Página 4 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................ CÓDIGOS DE ERROR ................. Descripción de los códigos de error ....................... PEDIDOS DE REPUESTOS ................. A partir del número de serie HA203-xxxx-xxxx ....................... NÚMEROS DE REFERENCIA ............................. ACCESSORIES 0463 856 001 - 4 - © ESAB AB 2023...
- Página 5 Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos ESAB tienen la responsabilidad de asegurarse de que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las medidas de seguridad necesarias. Las precauciones de seguridad deben cumplir los requisitos aplicables a este tipo de equipo. Además de los reglamentos habituales de aplicación en el lugar de trabajo, se deben respetar las siguientes...
- Página 6 Si está equipado con una unidad de refrigeración ESAB Use exclusivamente refrigerante aprobado por ESAB. Un refrigerante no aprobado puede dañar el equipo y poner en peligro la seguridad del producto. En caso de tales daños, todos los compromisos de garantía de ESAB quedarán invalidados.
- Página 7 En tales lugares puede resultar difícil garantizar la compatibilidad electromagnética de los equipos de clase A, debido tanto a perturbaciones conducidas como radiadas. 0463 856 001 - 7 - © ESAB AB 2023...
- Página 8 Si desea más información, póngase en contacto con el distribuidor ESAB más cercano. ESAB comercializa un amplio surtido de accesorios de soldadura y equipos de protección personal. Para obtener información sobre cómo adquirirlos, póngase en contacto con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
- Página 9 MMA (manual por arco de metal) y TIG (con tungsteno y gas inerte). En el apartado "ACCESORIOS" de este manual encontrará información sobre los accesorios de ESAB para este producto. Equipamiento La fuente de corriente se suministra con los siguientes componentes: •...
- Página 10 Dimensiones l × an × al 460 × 200 × 320 mm (18,1 × 7,9 × 12,6 pulg.) Peso 9,9 kg (21,8 lbs) Clase de aislamiento Grado de estanqueidad IP 23 Tipo de aplicación 0463 856 001 - 10 - © ESAB AB 2023...
- Página 11 Tipo de aplicación El símbolo indica que la fuente de corriente de soldadura está diseñada para ser utilizada incluso en aquellas áreas en las que el uso de aparatos eléctricos resulta peligroso. 0463 856 001 - 11 - © ESAB AB 2023...
- Página 12 Nombre Potencia en reposo Eficiencia con consumo de energía máximo Renegade ES 210i <50 W >80 % El valor de eficiencia y consumo en estado de reposo se midió mediante el método y las condiciones definidas en la norma de productos EN 60974-1:2012.
- Página 13 Coloque la fuente de alimentación de forma que las entradas y salidas de aire de refrigeración no queden obstruidas. A. Mínimo 200 mm (8 pulg.) B. Mínimo 200 mm (8 pulg.) ¡ADVERTENCIA! Sujete el equipo, sobre todo si el suelo es irregular o forma pendiente. 0463 856 001 - 13 - © ESAB AB 2023...
- Página 14 únicamente a un suministro eléctrico cuya potencia de cortocircuito es mayor o igual que scmin 0463 856 001 - 14 - © ESAB AB 2023...
- Página 15 4 INSTALACIÓN 1. Placa con los datos de conexión a la alimentación. Tamaños de fusible recomendados y sección de cable mínima para la Renegade ES 210i Renegade ES 210i Tensión de red 230 V CA 115 V CA Sección del cable eléctrico 2,5 mm 2,5 mm Corriente máxima admisible I...
- Página 16 Conexiones y dispositivos de control 1. Panel de configuración 4. Cable eléctrico 2. Terminal positivo de la soldadura 5. Interruptor de alimentación de red, I/O 3. Terminal negativo de la soldadura 6. Toma remota 0463 856 001 - 16 - © ESAB AB 2023...
- Página 17 Encendido/apagado de la alimentación Para encender la alimentación, ponga el interruptor en la posición de encendido (I). Para apagar la alimentación, ponga el interruptor en la posición de apagado (O). 0463 856 001 - 17 - © ESAB AB 2023...
- Página 18 Si se conecta un dispositivo remoto, la salida de corriente máxima de la fuente de corriente vendrá determinada por el control correspondiente del panel frontal, independientemente del ajuste en el dispositivo de control remoto. 0463 856 001 - 18 - © ESAB AB 2023...
- Página 19 El arranque en caliente solo es aplicable a la soldadura MMA. Cel 6010 Características de arco optimizadas para electrodos celulósicos como 6010. 0463 856 001 - 19 - © ESAB AB 2023...
- Página 20 El indicador VRD del panel se enciende para indicar que la función está activada. Para activar esta función, póngase en contacto con el servicio técnico oficial de ESAB. 0463 856 001 - 20 - © ESAB AB 2023...
- Página 21 "celulosa" para soldadura MMA) 6. Botón para activar y desactivar la unidad de 13. Indicador de función VRD (tensión de circuito control remoto abierto reducida) 7. Mando de ajuste de datos 0463 856 001 - 21 - © ESAB AB 2023...
- Página 22 Monofásica: 100 A 15-180 A Empuje del 0-99 % 50 % arco Tensión de 0-99 % 20 % Unidad de ON/OFF control remoto* * El parámetro no se puede cambiar durante el proceso de soldadura 0463 856 001 - 22 - © ESAB AB 2023...
- Página 23 La función de arranque en caliente aumenta temporalmente la corriente al inicio de la soldadura, reduciendo así el riesgo de falta de fusión en el punto de inicio. El arranque en caliente solo es aplicable a la soldadura MMA. 0463 856 001 - 23 - © ESAB AB 2023...
- Página 24 Limpie los terminales Compruebe o sustituya etiquetas ilegibles. de soldadura. los cables de soldadura. Cada 6 meses Limpie el interior del equipo. Use aire comprimido seco a 4 bares de presión. 0463 856 001 - 24 - © ESAB AB 2023...
- Página 25 Como la fuente de corriente incluye un "lado sucio" (el lado derecho) y un "lado limpio" (el lado izquierdo), es importante que no desmonte el panel del lado izquierdo antes de limpiar el lado derecho de la fuente de corriente. 0463 856 001 - 25 - © ESAB AB 2023...
- Página 26 5. Limpie el lado izquierdo de la fuente de corriente con aire comprimido seco a baja presión. 6. Asegúrese de que no queda polvo en ninguna pieza de la fuente de corriente. 0463 856 001 - 26 - © ESAB AB 2023...
- Página 27 ángulo de unos 90° en la fuente de corriente, de modo que quede situado entre el conector de salida de soldadura y las salidas del transformador. 8. Apriete los tornillos de los paneles laterales a un par de 3 Nm ± 0,3 Nm (26,6 pulg lb ± 2,6). 0463 856 001 - 27 - © ESAB AB 2023...
- Página 28 Se interrumpe el suministro Compruebe si se enciende el LED de sobrecalentamiento de corriente durante la (protección térmica) en el panel de configuración. soldadura Continúe con el tipo de avería "Sin arco". 0463 856 001 - 28 - © ESAB AB 2023...
- Página 29 Consulte la sección "Factor de intermitencia" del capítulo DATOS TÉCNICOS. Confirme que las entradas y salidas de aire no están obstruidas. Limpie el interior de la máquina de acuerdo con el mantenimiento rutinario. 0463 856 001 - 29 - © ESAB AB 2023...
- Página 30 Si se detectan varios errores, solo aparece en pantalla el código del último que se ha producido. Descripción de los códigos de error Los códigos de error que puede gestionar el usuario se enumeran a continuación. Si aparece cualquier otro código de error, póngase en contacto con el servicio técnico oficial de ESAB. Error code Descripción Error de temperatura La temperatura de la fuente de corriente es demasiado alta.
- Página 31 Los repuestos se pueden pedir a través de su distribuidor ESAB más cercano; consulte esab.com. Para realizar un pedido, indique el tipo de producto, el número de serie, y el nombre y número del repuesto que aparecen indicados en la lista de repuestos.
- Página 32 APÉNDICE APÉNDICE A partir del número de serie HA203-xxxx-xxxx 0463 856 001 - 32 - © ESAB AB 2023...
- Página 33 APÉNDICE NÚMEROS DE REFERENCIA Ordering number Denomination Type 0447 700 881 Power source Renegade ES 210i 0463 856 * Instruction Manual 0463 881 * Spare parts list 0463 880 * Service manual Los tres últimos dígitos del número de documento del manual indican la versión del manual. Por consiguiente, en el presente texto se han sustituido por un asterisco (*).
- Página 34 Electrode holder Handy, 200 A with 25 mm 3 m, OKC 50 0700 500 084 Remote control, MMA 4 W4014450 Foot pedal with 4.5 m (15 ft) cable, 8 PIN 0445 197 880 Shoulder strap 0460 330 881 Trolley 0463 856 001 - 34 - © ESAB AB 2023...
- Página 35 APÉNDICE 0463 856 001 - 35 - © ESAB AB 2023...
- Página 36 Para obtener información de contacto, visite http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 manuals.esab.com...