Hameg Instruments HM8115-2 Manual De Instrucciones página 53

rés, la sortie moniteur affi che un signal de tension continue. Le
raccord du blindage de la fi che BNC est relié galvaniquement
au châssis. Le signal de sortie au niveau de la fi che est séparé
galvaniquement du circuit de mesure et de l'interface RS-232
par un transformateur.
Il en résulte une correction automatique de la dérive dépen-
dant de la température. La fréquence de correction dépend de
la température. Pendant la correction (100 ms env.), aucun si-
gnal n'est présent au niveau de la sortie moniteur et la tension
de sortie est de 0 volt. Dans un premier temps, la correction
automatique a lieu toutes les 3 secondes environ pendant la
première minute. Les corrections sont ensuite espacées de 2
minutes environ.
La moyenne arithmétique de la tension de sortie
au niveau de la sortie MONITOR s'élève à 1 V
fi n de l'étendue de l'affi chage WATT. Le domaine de
l'indica-tion de puissance n'est pas affi ché, mais il
peut être facilement calculé. Il correspond au pro-
STOP
duit du domai-ne de tension (VOLT) par le domaine
d'intensité (AM-PERE).
Calcul du domaine de puissance:
50 V x 0,16 A = 2408 W
150 V x 16,0 A = 2400 W
= 800 W
500 V x 1,6 A
Lorsque la tension et l'intensité sinusoïdales sont
maximales dans l'étendue de mesure, la sortie
moniteur indique un signal sinusoïdal avec 2 V
Dans le cas d'une composante active pure, la ligne
neutre correspond à 0 V et la sortie moniteur oscil-
le entre 0 V et 2 V. En moyenne arithmétique, cela
correspond à 1 Var („average" = moyenne).
Lorsque la tension continue et le courant continu
sont maximaux dans l'étendue de mesure, la sortie
TUYAU moniteur indique un signal continu de 1 V.
Exemple 1:
Une résistance de fi l de 1,47 kΩ. est raccordée en tant que
charge à une tension de 70 V
courbe de tension au niveau de la charge R ainsi que le signal
de la sortie moniteur.
La mesure avec HM8115-2 est réalisée dans le domaine 150
VOLT et 0,16 AMPERE. Le produit des deux domaines s'élève à
24 W. Conformément aux spécifi cations, la tension au niveau
de la sortie MONITOR est de 1 Var lorsqu'une puissance de
24 W est prélevée dans le circuit de mesure.
à la
av
1 V (valeur moyenne)
1 V (valeur moyenne)
1 V (valeur moyenne)
CC
/ 50 Hz. La fi gure montre la
eff
E l é m e n t s d e c o m m a n d e e t a f f i c h a g e
Comme il s'agit d'une charge purement ohmique, il n'y a pas
de déphasage entre l'intensité et la tension.
L'oscilloscope indique la puissancee absorbée sous la forme
d'une tension alternative sinusoïdale non distordue. La valeur
de crête négative correspond à la position 0 volt du rayon ca-
thodique, alors que la valeur de crête positive est de 0,27 V
environ. La tension moyenne au cours d'une période est donc
de 0,135 V. Avec les valeurs précédentes: étendue de mesu-
re 24 W, 1V (valeur moyenne) à 24 W et une tension moyenne
réelle de 0,135 volt au niveau de la sortie MONITOR, on obtient
l'équation suivante: X = 24 · 0,135
La puissance moyenne est donc de 3,24 W environ. (précision
de mesure de l'oscilloscope!)
L'appareil HM8115-2 affi che les valeurs de mesure suivantes:
U = 70 V
eff
I = 0,048 A
eff
P = 3,34 W
Exemple 2:
Une résistance de fi l de 311 Ω est raccordée en tant que char-
ge à une tension de 50 V
de tension au niveau de la charge R ainsi que le signal de la
sortie moniteur.
La mesure avec HM8115-2 est réalisée dans le domaine 50
VOLT et 0,16 AMPERE. Le produit des deux domaines s'élève
à 8 W. Conformément aux spécifi cations, la tension au niveau
de la sortie MONITOR est de 1 V (valeur moyenne) lorsqu'une
puissance de 8 W est prélevée dans le circuit de mesure.
.
Comme il s'agit d'une charge purement ohmique, il n'y a pas de
déphasage entre l'intensité et la tension. L'oscilloscope indique
la puissance absorbée sous la forme d'une tension alternative
sinusoïdale non distordue. La valeur de crête négative corre-
spond à la position 0 volt du rayon cathodique, alors que la va-
leur de crête positive est de 2 V environ. La tension moyenne
au cours d'une période est donc de 1 V.
Avec les valeurs précédentes: étendue de mesure 8 W, 1V (va-
leur moyenne) à 8 W et une tension moyenne réelle de 1 volt au
niveau de la sortie MONITOR, on obtient l'équation suivante:
X = 8 · 1
La puissance moyenne est donc de 8 W.
L'appareil HM8115-2 affi che les valeurs de mesure suivantes
:
U = 50 V
eff
I = 0,161 A
eff
P = 8,010 W
Q = 0,2 var
S = 3,32 VA
PF = 1,00
/ 50 Hz. La fi gure montre la courbe
eff
Q = 0,73 var
S = 8,038 VA
PF = 1,00
Sous réserve de modifi cation
53