Tabla de contenido
2.5
Indicaciones de seguridad para usuario / operario
-- Las partes calientes o frías de la máquina que sean peligro-
sas, han de ser protegidas contra contactos por cuenta del
instalador o usuario.
-- Las protecciones contra contactos de partes en movimiento
(p.ej. acoplamientos) no deberán retirarse mientras la má-
quina esté en servicio.
-- Las posibles fugas (p.ej. del cierre del eje ) de productos peli-
grosos (explosivos, venenosos, calientes, etc.) han de estar
conducidas de modo que no entrañen riesgo alguno para
las personas ni para el medio ambiente. Se ha de cumplir la
Normativa legal.
-- El peligro de la energía eléctrica ha de quedar excluido (vé
anse los detalles al respecto en las normas específicas del
pais y/o en las prescripciones de la empresa local abastece-
dora de energía eléctrica).
2.6
Indicaciones de seguridad para labores de
mantenimiento, inspección y montaje
El usuario se ha de ocupar en que todo servicio de manteni-
miento, inspección y montaje sea llevado a cabo exclusiva-
mente por personal autorizado, cualificado y especializado,
que esté suficientemente informado a través del minucioso es-
tudio del manual de instrucciones.
Por principio fundamental, para efectuar cualquier trabajo en la
máquina, ésta ha de estar parada. Y la parada de la bomba ha
de hacerse necesariamente según el procedimiento descrito al
efecto en el manual de instrucciones (véase 6.3).
Las bombas o motobombas que hayan funcionado con pro-
ductos peligrosos para la salud han de ser descontaminadas.
Inmediatamente después de concluir el trabajo se han de reins-
talar todos los dispositivos de seguridad y protección, ponién-
dolos en función.
Para poner nuevamente en servicio la bomba, se ha de proce-
der según el Capítulo de Primera Puesta en Marcha (6.1) .
2.7
Modificaciones y fabricación de repuestos por
cuenta del cliente
Las modificaciones o cambios en la máquina solamente serían
permisibles tal y como se hubieran pactado previamente con el
fabricante. Sólo repuestos originales y accesorios autorizados
por el fabricante ofrecen seguridad. La utilización de otros com-
ponentes exime al fabricante de la responsabilidad en las con-
secuencias derivadas de ello.
2.8
Modos de utilización no permisibles
La seguridad del servicio de la bomba solo puede garantizarse
en el correcto uso de la misma, es decir, según los datos técni-
cos dados. Para mayor detalle, rogamos tomen referencia de
los datos de la Sección 4 del manual de instrucciones. Los valo-
res límite indicados en la Hoja de Datos no se pueden propasar
en ningún caso.
3
Transporte / Almacenamiento
3.1
Transporte / Manejo
El transporte de la bomba ha de hacerse profesionalmente.
La armella del motor no se puede utilizar como punto fijo
de la motobomba.
Un deslizamiento de la bomba / motobomba durante la
suspensión, puede causar ¡ daños personales y mate-
riales !
Fig. 3.1-1 Transporte de la bomba sola
Fig. 3.1-2 Transporte del grupo
En el transporte del grupo las amarras de bomba y motor se han
de disponer según la figura de arriba. ¡ No es permisible utilizar
la armella del motor !
Fig. 3.1-3 Transporte de bombas monobloque y vertical
3.2
Almacenamiento / Conservación
Cuando en el pedido y confirmación correspondiente no se in-
dique otra cosa, en fábrica se ha efectuado una conservación
que garantiza la protección para 3 meses a partir del suminis-
tro. Si la bomba hubiera de quedar almacenada por mas tiempo
antes de la puesta en marcha, recomendamos se tomen las si-
guientes medidas adicionales:
Almacenamiento de bombas nuevas en recintos protegi-
dos:
La conservación de las bombas nuevas sirve para un almace-
namiento máximo de 3 meses en recinto seco y cerrado, sin
que haya sido abierto el embalaje de origen.
¡ Protéjase el producto almacenado contra la hu-
Atención
medad, suciedad, parásitos y acceso no autori-
zado ! ¡ Ciérrense todas las aberturas del grupo motobomba,
manteniéndolas cerradas hasta el momento necesario de
abrirlas en el montaje !
Almacenamiento exterior, sin abrir el embalaje de origen:
El grupo/bomba se ha de proteger contra la humedad, sucie-
dad, parásitos y acceso no autorizado.
En todos los casos se ha de retirar el producto conservante em-
pleado, mediante el lavado de la instalación, antes de la puesta
en marcha normal.
Para un almacenamiento por mas de 3 meses
(Opcion, especificada en el pedido):
Grupo nuevo:
En fábrica ha sido aplicada una conservación especial.
El producto conservante empleado ha de ser eliminado me-
diante el lavado de la instalación, antes de la normal puesta en
marcha.
El producto conservante empleado no es apro-
Atención
piado para instalaciones de agua potable y ha de
ser eliminado completamente, dado el caso, mediante el des-
montaje y consiguiente limpieza de todas las piezas de la
bomba de contacto con el líquido a bombear. Mas información
al respecto se hace constar en la confirmación de pedido.
La bomba está montada en la instalación mucho tiempo
antes de la primera puesta en marcha:
Para durante paradas por largo tiempo asegurar la permanente
disposición de servicio de la bomba y evitar sedimentaciones
en partes hidráulicas y zonas de afluencia a la misma, es nece-
sario tomar medidas especiales (véase Cap. 6.3.1).
Multitec
5
Tabla de contenido
