Tabla de contenido
1
Generalidades
Esta bomba KSB ITUR ha sido desarrollada
Atención
según el nivel de la técnica actual, fabricada
con sumo esmero y sometida a un permanente Control de
Calidad. El presente Manual de Instrucciones ha de facilitarle
el conocimiento de la bomba y el correcto aprovechamiento
de sus posibilidades de aplicación.
Contiene importantes indicaciones para operar de modo
apropiado y rentable con la bomba. Su observancia es
necesaria para asegurar la fiabilidad y larga duración de la
bomba, evitando posibles riesgos.
Este manual no contempla las normativas locales de cuyo
cumplimiento, así como en lo relacionado con el personal de
montaje, será responsable el usuario.
Este grupo no se puede utilizar en condiciones
superiores a las establecidas en la documentación
técnica, respecto al líquido a bombear, caudal,
velocidad (rpm), densidad, presión y temperatura así como
respecto a la potencia del motor o en cualquier otra indicación
del manual de instrucciones y documentación contractual. En
caso necesario es procedente consultar al fabricante.
En la placa de fábrica constan el modelo/tamaño, los datos
principales de servicio y el nº de fabricación de la bomba. Les
rogamos que en cualquier consulta, pedido posterior y
especialmente en pedidos de repuestos, incluyan siempre
estos datos.
Cuando se requiera información o indicaciones adicionales,
así como en caso de avería, les rogamos se dirijan Vds. al
servicio más cercano de KSB ITUR.
2
Seguridad
Este
manual
de
instrucciones
fundamentales que han de observarse en el montaje, servicio
y entretenimiento. Por consiguiente, antes de la instalación y
puesta en marcha, es imprescindible su lectura por parte de
los montadores, personal técnico competente y usuario,
debiendo conservarse permanentemente disponible en el
lugar de instalación de la máquina.
No solo se ha de proceder conforme a este capítulo principal
de seguridad, sino que asimismo han de observarse las
indicaciones descritas en otros, también importantes, puntos
de seguridad.
2.1
Señalización de advertencias en este manual
Las
indicaciones
contenidas
inobservancia puede implicar peligro personal, se destacan
con la señal de peligro general.
Instrucciones de seguridad cuyo incumplimiento
podría afectar a la seguridad de personas e
instalaciones s/ISO 7000-0434.
Instrucciones de seguridad para prevenir riesgos
eléctricos s/IEC 417-5036.
Instrucciones de seguridad cuyo incumplimiento
Atención
podría afectar al equipo y su funcionamiento.
Instrucciones de seguridad para prevenir riesgos de
explosión. Aplicables solo a los grupos con placa ATEX,
diseñados especialmente para satisfacer la directiva 94/9/EC
referente a prevención contra el riesgo de explosión.
Las notas dispuestas directamente en la máquina como por
ejemplo:
-
Flecha del sentido de giro
-
Identificaciones de conexiones de fluidos
contiene
indicaciones
en
este
manual
cuya
Son de ineludible observancia y han de conservarse siempre
totalmente legibles.
2.2
Cualificación e instrucción del personal
El personal de Servicio, Mantenimiento, Inspección y montaje
ha de ostentar la cualificación correspondiente a estas
labores. Los términos de responsabilidades, competencias y
supervisión del personal han de ser regulados por el usuario,
con exactitud.
Si el personal no poseyera los conocimientos necesarios
deberá ser instruido convenientemente. Preparación que
puede obtenerse mediante pedido del usuario de la máquina
al fabricante o suministrador de la misma.
Finalmente, el usuario ha de constatar que el personal ha
comprendido
totalmente
instrucciones.
2.3
Riesgos
por
instrucciones de seguridad
La desatención de las instrucciones de seguridad puede
acarrear riesgos tanto para las personas como el medio
ambiente y la propia máquina y ocasionar la pérdida del
derecho de reclamación.
En particular, dicha inobservancia puede traer consigo
peligros como los siguientes:
-
Fallo en importantes funciones de la máquina/instalación.
-
Fracaso
de
los
conservación prescritos.
-
Peligro personal por efecto eléctrico, mecánico y químico.
-
Peligro para el medio ambiente por escape de productos
nocivos.
2.4
Conciencia de seguridad en el trabajo
Han de observarse tanto las instrucciones de seguridad
descritas
en
este
Manual,
internacionales de Prevención del Riesgo Laboral y las
eventuales Normas de Seguridad en el Trabajo del Usuario.
2.5
Indicaciones de seguridad para usuario y
personal de servicio
Es responsabilidad del operador de planta mantener
la temperatura del fluido dentro de los límites de
temperatura de clasificación de la bomba
-
Las partes de la máquina que por calor o frío entrañen
peligro,
han
de
ser
involuntarios, por cuenta del instalador. Asimismo el
operador debe comprobar que el guarda acoplamiento
está colocado y sujetado firmemente
-
Las protecciones contra contactos de partes en
movimiento
(p.ej
acoplamientos)
retiradas mientras la máquina está en servicio.
-
El personal ha de estar provisto con equipamiento de
protección y hay que asegurarse del uso de tal
equipamiento.
-
Las posibles fugas (p.ej. a través del sellado del eje) de
productos peligrosos han de estar canalizadas de forma
que no exista riesgo alguno para personas ni medio
ambiente,
cumpliendo
correspondiente.
-
Seguir las recomendaciones de seguridad debido al uso
de energía eléctrica. Para ello véanse los detalles en la
Normativa específica del país y/o de la empresa
suministradora de energía eléctrica.
el
contenido
del
manual
incumplimiento
de
métodos
de
mantenimiento
como
las
Prescripciones
protegidas
contra
no
deberán
la
Normativa
RW
de
las
y
contactos
ser
legal
3
Tabla de contenido
