Manuales relacionados para KSB Megabloc Serie
Resumen de contenidos para KSB Megabloc Serie
- Página 1 Bomba Normalizada para el Uso General Megabloc Manual de instrucciones de servicio y montaje...
- Página 2 Manual de instrucciones de servicio y montaje Manual de operaciones original Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar a terceros sin autorización escrita de KSB Por norma: Sujeto a cambios técnicos. KSB Bombas Hidráulicas SA, Várzea Paulista, 23/06/2015 ____________________________________________________________________ ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Glosario Informaciones generales Principio Montaje de los equipos Público Documentación correspondiente Símbolos Seguridad Señalización de las indicaciones de advertencia Generalidades Campo de uso Cualificación y formación del personal Consecuencias y riegos provocados por el incumplimiento de las instrucciones Trabajar de acuerdo con las instrucciones de seguridad Indicaciones de seguridad para el titular/operario Indicaciones de seguridad en tareas de mantenimiento, inspección y montaje... - Página 4 Índice 6.2.3.2 Densidad del líquido de bombeo 6.2.3.3 Líquidos impulsados abrasivos Medidas para la puesta fuera de servicio Nueva puesta em marcha Instrucciones para la instalación y uso del motor eléctrico Mantenimiento/conservación Indicaciones generales/disposiciones de Seguridad Mantenimiento/inspección 7.2.1 Supervisión del servicio 7.2.2 Trabajos de inspección 7.2.2.1...
-
Página 5: Glosario
Glosario Glosario Bombas pertenecientes a un conjunto de bombas Notificación de seguridad Las bombas que se compran y almacenan Una declaración de seguridad es una independientemente de su uso posterior declaración del cliente en el caso de un reenvió al fabricante, lo cual indica que el Conjunto "back pull-out"... -
Página 6: Informaciones Generales
KSB más cercano.. 1.2 Montaje de los equipos Para el montaje y conservación de los equipos suministrados por KSB se deben seguir las indicaciones de mantenimiento y puesta en marcha del capítulo correspondiente (⇨ Capítulo 7 Página 25) -
Página 7: Seguridad
2 Seguridad Seguridad Todas las indicaciones de este capítulo hacen referencia a un riesgo de daños de grado elevado 2.1 Señalización de las indicaciones de advertencia Tabla 3: Señales de advertencia Símbolo Descripción PELIGRO Este señal indica un peligro con un alto grado de riesgo, que si no se evita, tiene como resultado la muerte o lesiones graves. -
Página 8: Cualificación Y Formación Del Personal
2 Seguridad estado de funcionamiento. La bomba o el grupo de bomba no se pueden utilizar parcialmente montados. La bomba sólo puede operar con los líquidos indicados en la hoja de datos o en la documentación del modelo pertinente. ... -
Página 9: Indicaciones De Seguridad Para El Titular/Operario
2 Seguridad Normativa de prevención de accidentes, disposiciones de seguridad y funcionamiento Normativa de protección contra explosiones Disposiciones de seguridad para la manipulación de sustancias peligrosas Normativa y leyes vigentes 2.7 Indicaciones de seguridad para el titular/operario ... -
Página 10: Transporte/Almacenamiento/Intermedio Y Eliminación
Durante la entrega de mercancías, comprobar que las unidades de empaquetado no sufren daños. En caso de daños de transporte, determinar exactamente cuáles han sido, documentarlos y comunicarlos inmediatamente a KSB, al proveedor o a la compañía de seguros. 3.2 Transporte PELIGRO Salida de la bomba o del grupo de bomba del enganche Peligro de muerte por caída de las piezas! -
Página 11: Devolución
(⇨ Capítulo 10 Página 33) INDICACIÓN En caso necesario, puede descargar una declaración de conformidad en la siguiente dirección de Internet:: www.ksb.com/certificate_of_decontamination 3.5 Desechos ADVERTENCIA Líquidos de bombeo calientes o peligrosos para la salud o combustibles o medios auxiliares ¡Peligro de daños personales o al medioambiente! →Se deben recoger y eliminar los líquidos de enjuague y los posibles restos. -
Página 12: Descripción Del Conjunto Motobomba
4 Descripción del conjunto motobomba 4. Descripción del conjunto motobomba 4.1 Descripción general Bomba para el bombeo de líquidos limpios o turbios en las siguientes aplicaciones:: Suministro de agua Riego Edificios e instalaciones domésticas Aire acondicionado Servicios de refrigeración Industria en general Circulación de condensados Red de lucha contra incendios... -
Página 13: Forma Constructiva
Cierre del Eje – normalizado para uso con agua a 90 ° C, y para la mayoría de los hidrocarburos. Para otros fluidos y temperaturas, consultar KSB. Material estándar = carbono / acero inoxidable o acero de cerámica / acero. -
Página 14: Instalación/Montaje
5 Instalación/montaje 5. Instalación/montaje Una instalación mal ejecutada dará lugar a interrupciones en la operación, causando vibraciones y el desgaste de las piezas internas. 5.1 Comprobación previa a la instalación Lugar de montaje ADVERTENCIA Montaje sobre superficies no portantes y no fijadas ¡Daños personales y materiales! →Utilice un concreto resistente →La superficie deber estar fraguada, plana y horizontal. -
Página 15: Tubería De Succión
5 Instalación/montaje La tubería de succión y descarga debe ser apoyada por los medios adecuados. De esta manera se evitará la tensión mecánica en las boquillas de la bomba. 5.2.2 Tubería de succión La tubería de aspiración debe dimensionarse de acuerdo con los siguientes criterios: Diámetro nunca por debajo de la boquilla de succión. -
Página 16: Instalación Típica
5 Instalación/montaje 5.3 Instalación típica TUBERIA CODO 90° SOPORTES DE LA TUBERIA DESCARGA TANQUE DE TUBERIA ALTURA ESTATICA VALVULA DE COMPUERTA VALVULA DE COMPUERTA TANQUE DE SUCCIÓN VALVULA RETENCIÓN ALTURA ESTÁTICA TUBERIA SOPORTES DE CODO 90° TUBERIA SUCCIÓN (-) VÁLVULA DE PIE TANQUE DE SUCCIÓN Fig. -
Página 17: Disponibilidad De Instalación
5 Instalación/montaje 5.4 Disponibilidad de instalación A) Instalación horizontal A – Horizontal Assembly B) Instalación inclinada C) Instalación vertical Fig.4: Otras posibilidades de instalación 5.5 Conexión eléctrica PELIGRO Trabajo en el conjunto motobomba a cargo de personal no cualificado ¡Peligro de muerte por electrocución! →La conexión eléctrica debe realizarse por personal especializado. ADVERTENCIA Conexión errónea a la red ¡Daño de la red eléctrica, cortocircuito! -
Página 18: Instalación Do Relé Temporizador
5 Instalación/montaje Comparar la tensión de red existente con las indicaciones de la placa de características del motor. Elegir una conmutación adecuada INDICACIÓN Se recomienda el montaje de un guardamotor. 5.5.1 Instalación de relé temporizador ATENCIÓN Tiempos de conmutación demasiado largos en motores de corriente alterna con encendido estrella-triángulo ¡Daño de la bomba/del grupo motobomba! →Hacer que los tiempos de conmutación entre estrella y triángulo sean lo más cortos... - Página 19 5 Instalación/montaje ADVERTENCIA Manos o objetos dientro de la carcasa de la bomba ¡Lesiones, daño de la bomba! →No se deben introducir las manos y otros objetos en la bomba mientras no se haya retirado la conexión eléctrica del grupo de bomba y asegurado que no se pueda volver a conectar. ATENCIÓN Sentido de giro incorrecto con cierre mecánico dependiente del sentido de giro ¡Daño del cierre mecánico y fugas!
-
Página 20: Puesta En Marcha/Puesta Fuera De Servicio
6 Puesta em marcha/puesta fuera de servicio 6 Puesta en Marcha/puesta fuera de servicio PELIGRO Sobrepaso de los límites de presión y temperatura autorizados por cierre de las tuberías de aspiración y/o presión ¡Peligro de explosión! ¡Fuga de líquidos de bombeo! →No poner nunca la bomba en servicio si los sistemas de bloqueo de la tubería de aspiración y/o de presión están cerrados. -
Página 21: Preparación Para Puesta Em Marcha
6 Puesta em marcha/puesta fuera de servicio Otros métodos de cebado se pueden utilizar dependiendo de la disponibilidad del sitio de instalación. La mayoría de estos métodos se basa en la creación de una diferencia de presión entre la tubería de aspiración, la Bomba y la tubería de la descarga, y se utiliza principalmente cuando no existe una válvula de pie. -
Página 22: Observe Los Siguientes Parámetros Y Valores Durante El Funcionamiento
6 Puesta em marcha/puesta fuera de servicio Servicio fuera de la temperatura ambiente permitida ¡Daño de la bomba/del conjunto motobomba! →Observar los límites indicados de temperatura ambiente permitidos. Observe los siguientes parámetros y valores durante el funcionamiento: Tabla 5: Limites de temperaturas ambiente: Límites de temperatura ambiente Valor máxima... -
Página 23: Descripción
6 Puesta em marcha/puesta fuera de servicio bomba. Sin embargo, si se utilizan líquidos de bombeo con unos valores físicos diferentes, debe comprobarse con ayuda de la fórmula de cálculo indicada en seguir si se puede producir un calentamiento adicional y, con ello, un aumento peligroso de la temperatura en la superficie de la bomba. -
Página 24: Nueva Puesta Em Marcha
6 Puesta em marcha/puesta fuera de servicio La bomba se ha vaciado correctamente (⇨ Capítulo 7.3 Página 27) y se han cumplido las indicaciones de seguridad para el desmontaje de la bomba.(⇨ Capítulo 7.4 Página 27) Rociar el interior del cuerpo de bomba con un producto conservante, especialmente en la zona intersticial del rodete. - Página 25 útil del motor. ____________________________________________________________________________ Para altitud de más de 1.000 metros y temperaturas superiores a 40 ° C, consultar KSB. ____________________________________________________________________ Megabloc ...
-
Página 26: Mantenimiento/Conservación
7 Mantenimento/conservación 7 Mantenimiento/conservación 7.1 Indicaciones generales/disposiciones de Seguridad ADVERTENCIA Trabajos en la bomba o en el grupo de bomba ejecutados por personal no cualificado ¡Riesgo de lesiones! →Las labores de reparación y mantenimiento sólo pueden ser realizadas por personal especializado. -
Página 27: Trabajos De Inspección
7 Mantenimento/conservación PELIGRO Mantenimiento inadecuado del equipo de presión de cierre ¡Peligro de incendio! ¡Daño del conjunto motobomba! →Realizar mantenimiento regular del equipo de presión de cierre. →Supervisar presión de cierre. ATENCIÓN Mayor desgaste por marcha en seco ¡Daño del conjunto motobomba! →El grupo de bomba no se debe poner nunca en servicio si no está... -
Página 28: Limpieza De Los Filtro
7 Mantenimento/conservación Tabla 8: Holguras entre rodete y carcasa o bien Rodete y tapa del cuerpo Material del cuerpo Holgas nuevo expansión máxima permitida 0,3 mm 0,9 mm 7.2.2.2 Limpieza de los filtros ATENCIÓN Los atascos en los filtros impiden que haya suficiente presión de entrada en la tubería de aspiración ¡Daño de la bomba! →Controlar la suciedad del filtro de forma adecuada (por ejemplo, con un manómetro... -
Página 29: Mantenimiento Y Lubrificación Del Motor Eléctrico
Una vez que el montaje esté listo, girar el eje y asegúrese de que gira libremente. De lo contrario, quite la bomba y montar de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor autorizado más cercano de KSB. 7.6 Mantenimiento y lubrificación del motor eléctrico Revisar periódicamente los contactos de los interruptores que impiden otras consecuencias... -
Página 30: Pares De Apriete De Los Tornillos
7 Mantenimento/conservación 7.6.3 Pares de apriete de los tornillos 7.6.3.1 Pares de apriete de los tornillos de la bomba Apriete los sujetadores entre el cuerpo espiral, tapa de presión y el motor con una llave de torsión. Fig. 5 Pares de apriete de los tornillos Diámetro de la Torque nominal (Nm) Posición... -
Página 31: Causas Operacionales
8 Causas operacionales 8 Causas operacionales 8.1 Anomalías Problemas Operacionales Causas probables La bomba no bombea o caudal bombeado 01- 02 - 03- 04 - 05- 06 - 07- 08 - 09- 10 - 11- 12 - 15- 16 - 17 es insuficiente. La bomba deja de bombear después de la 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 salida. ... - Página 32 8 Causas operacionales 27. Funcionamiento con flujos reducidos. 28. La unión del conjunto no es suficientemente rígido. 29. Deficiencia de lubricación para los cojinetes. 30. Exceso de grasa en los cojinetes. 31. Impurezas en los cojinetes o el lubricante. 32.
-
Página 33: Documentos Correspondientes
9 Documentos correspondientes 9 Documentos correspondientes 9.1 Despiece ____________________________________________________________________ Megabloc 33 de 34 ... -
Página 34: Declaración De Seguridad
10 Declaración de seguridad Declaración de Seguridad Tipo ............................Número do pedido / Número de referencia del pedido 1) ..........................Fecha de entrega ............................Área de aplicación ............................Líquido de bombeo ............................Haga una cruz donde corresponda Radioactivo Explosivo Corrosivo Venenoso... - Página 35 KSB Bombas Hidráulicas SA Rua José Rabello Portella, 638 13220-540 - Várzea Paulista - SP - Brasil Tel.: +55 11 4596 8500 • Fax: +55 11 4596 8580 www.ksb.com.br...