Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intelbras PR 1000
Resumen de contenidos para Intelbras PR 1000
- Página 1 Manual do usuário Manual del usuario PR 1000 PR 1000 EA...
-
Página 2: Português
áudio, possibilitando o acionamento de uma fechadura 12 V ou contato seco. O PR 1000 é alimentado no módulo interno e permite instalar até 2 extensões de áudio. Caso o módulo externo seja violado, o módulo interno e... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Português 1. Especificações técnicas 1.1. Módulo externo ..........5 1.2. - Página 4 4.2. Módulo externo ..........23 5.
-
Página 5: Especificações Técnicas
Consumo interno + externo (em uso) Peso 260 g Atenção: para instalação do PR 1000 em sistemas do tipo nobreak , utilize somente sistemas de tensão de saída senoidal. 2. Características » Fonte no módulo interno full range 100 a 240 VAC automática. -
Página 6: Cuidados E Segurança
3. Cuidados e segurança » Evite expor o porteiro a fortes campos magnéticos, fortes impactos físicos, respin- gos de água ou outros líquidos, luz solar direta ou reflexos intensos. » Não ligue o porteiro em uma tomada com outros aparelhos, isso pode sobrecarre- gar a rede elétrica e causar curto-circuito, utilize uma tomada única. -
Página 7: Visão Posterior
Visão posterior Encaixe do parafuso 4.2. Módulo externo Visão frontal 1. Chapéu 2. Microfone 3. Alto-falante 4. Tecla... - Página 8 Visão interna do produto 1. Parafuso de fixação 2. Passagem de cabos 3. Conector de fiação 4. Ajuste de volume de RX 5. Conector de microfone 6. Chave do tamper 7. Conector do alto falante 8. Parafuso de fixação 9. Tecla da campainha Visão inferior do produto Parafuso...
-
Página 9: Instalação
5. Instalação 5.1. Aplicação básica Fechadura 12 V Módulo externo Módulo interno Fechadura elétrica... -
Página 10: Portão De Garagem
Portão de garagem Módulo interno Módulo externo Módulo Interno Módulo Externo Conector Conector Conector Conector Alimentação Alimentação 110/220 Vac 100 a 240 Vac Portão de garagem Obs.: nunca utilize a saída para fechadura 12 V e a saída contato seco no mesmo cenário de instalação. -
Página 11: Fixação E Conexão
Para a instalação da fechadura, utilize sempre cabo 1,5 mm para uma distância de até 50 m. Para a ligação da rede elétrica ao módulo interno do PR 1000, utilize cabo 1,5 mm Importante: a qualidade do cabo é determinante para a qualidade do funciona- mento do produto. - Página 12 Obs.: Intelbras recomenda a instalação do módulo externo a uma altura de 160 cm a partir do centro do produto até o chão. Algumas situações podem exigir uma instalação fora deste padrão. Verifique a altura mais adequada para a sua casa.
- Página 13 4. Utilizando uma chave de fenda, fixe os fios no conector um a um. Se necessário, ajuste o volume do módulo externo utilizando uma chave de fenda. Ajuste de volume Importante: não utilize fios de bitola maior que 1,5 mm 5.
- Página 14 Obs.: Intelbras recomenda a instalação do módulo interno a uma altura de 160 cm a partir do centro do produto até o chão. Algumas situações podem exigir uma instala- ção fora deste padrão. Verifique a altura mais adequada para a sua casa.
-
Página 15: Exemplos De Aplicação
Para instalação de mais uma extensão de áudio, basta ligá-la em paralelo com qual- quer extensão. Acessórios Fechaduras O PR 1000 permite a instalação de fechadura* elétrica com especificação de 12 V/1 A. *A fechadura é item opcional, logo deve ser adquirida separadamente. -
Página 16: Operações Básicas
Quantidade suportada Extensão de audio PR 1000EA Além do módulo interno, o PR 1000 permite a instalação de mais 2 extensões de áudio. Importante: as extensões de áudio dos porteiros IPR 8000 IN e IV 7000 EA não são compatíveis com o PR 1000. Utilize sempre a extensão de áudio PR 1000 EA. -
Página 17: Funções Adicionais
6.1. Funções adicionais Função antiviolação (sensor Tamper) O módulo externo do PR 1000 conta com um sensor antiviolação do tipo Tamper. Ou seja, caso este módulo seja violado, um alarme soará continuamente por 10 segun- dos. Após esse período, soará 1 segundo de alarme por 3 segundos de pausa, tanto no módulo externo quanto nos módulos internos, até... -
Página 18: Termo De Garantia
Termo de garantia Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresenta- ção deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, você poderá utilizar os benefícios que lhe são assegurados. Nome do cliente: Assinatura do cliente: Nº... - Página 19 (insetos, etc.); d) se o número de série do produto houver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho houver sido violado. Sendo estas condições deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A re- serva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio.
-
Página 20: Español
12 V cc o contacto seco. El PR 1000 es alimentado en el módulo interno y permite instalar hasta 2 módulos de extensión de audio. En caso de que el módulo externo sufra violación, el módulo interno y externo emitirán aviso sonoro (tamper). -
Página 21: Especificaciones Técnicas
Consumo interno + externo (en uso) Peso 260 g Atención: para instalación del PR 1000 en sistemas del tipo nobreak, utilice sola- mente sistemas de voltaje de salida sinusoide. 2. Características » Fuente en el módulo interno full range 100 V ac a 240 V ac automática. -
Página 22: Cuidados Y Seguridad
3. Cuidados y seguridad » Evite exponer el portero a fuertes campos magnéticos, fuertes impactos físicos, salpicaduras de agua u otros líquidos, luz solar directa o reflejos intensos. » No enchufe el portero en una toma de corriente con otros aparatos, eso puede sobrecargar la red eléctrica y causar cortocircuito, utilice una única toma. -
Página 23: Vista Posterior
Vista posterior Encaje del tornillo 4.2. Módulo externo Vista frontal 1. Protector 2. Micrófono 3. Altavoz 4. Tecla... -
Página 24: Vista Interna Del Producto
Vista interna del producto 1. Tornillo de fijación 2. Pasador de cables 3. Conector de cableado 4. Ajuste de volumen de RX 5. Conector de micrófono 6. Llave del tamper 7. Conector del altavoz 8. Tornillo de fijación 9. Tecla del timbre Vista inferior del producto Tornillo... -
Página 25: Instalación
5. Instalación 5.1. Aplicación básica Cerradura 12 V cc Módulo externo Módulo interno Cerradura eléctrica... -
Página 26: Portón De Garaje
Portón de garaje Módulo interno Módulo externo Módulo Interno Módulo Externo Conector Conector Conector Conector Alimentación Alimentação 110/220 Vac 100 a 240 V ac Portón de garaje Observación: nunca utilice la salida para cerradura 12 V cc y la salida contacto seco en el mismo escenario de instalación . -
Página 27: Fijación Y Conexión
Para instalar la cerradura, utilice siempre cable 1,5 mm para una distancia de hasta 50 m. Para la conexión de la red eléctrica al módulo interno del PR 1000, utilice cable 1,5 mm Importante: la calidad del cable es determinante para la calidad del funcionamiento del producto. - Página 28 Observación: Intelbras recomienda instalar el módulo externo a una altura de 160 cm a partir del centro del producto hasta el suelo. Algunas situaciones pueden exigir una instalación fuera de este estándar. Verifique la altura más adecuada para su casa 2.
- Página 29 Si es necesario, ajuste el volumen del módulo externo utilizando el destornillador. Ajuste de volumen Importante: no utilice hilos de grosor mayor que 1,5 mm 5. Encaje la parte frontal en la protección. Introduzca el tornillo en la parte inferior del producto.
- Página 30 Utilizando la plantilla de perforación que acompaña el producto, marque los 2 puntos de fijación. Observación : Intelbras recomienda instalar el módulo interno a una altura de 160 cm a partir del centro del producto hasta el suelo. Algunas situaciones pueden exigir una instalación fuera de este estándar.
-
Página 31: Ejemplos De Aplicación
Ejemplos de aplicación Vea a continuación un escenario ejemplo con 1 módulo de extensión de audio, 1 botonera y una cerradura.. Conector Conector Botonera Extensión de audio Alimentación 100 a 240 V ac Alimentación 110 a 240 V ac Cerradura eléctrica 12 V cc/1 A... -
Página 32: Accesorios
*La cerradura es ítem opcional, logo debe adquirirse por separado. Botonera El PR 1000 permite la instalación de botoneras* para facilitar la apertura de la cer- radura. Debe interconectarse la botonera en paralelo a los hilos “AUDIO” y “FNT-“, y su contacto debe ser siempre “normalmente abierto”. -
Página 33: Operaciones Básicas
6.1. Funciones adicionales Función contra violación (sensor Tamper) El módulo externo del PR 1000 cuenta con un sensor contra violación del tipo Tam- per. Es decir, en el caso de que se viole este módulo, una alarma sonará por 10 se- gundos continuos. - Página 34 Botonera* En el caso de que posea una botonera instalada, a cualquier momento basta oprimir- la por más de 1 segundo para abrir la cerradura. * La botonera es una pieza opcional, por lo que debe adquirirse por separado.
-
Página 35: Póliza De Garantía
C.P. 09209 - Teléfono: (55) 56 87 74 84 [email protected] Consulte en el sítio www.intelbras.com la relación completa de los centros de servicio y distribuidores autorizados. 2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor. - Página 36 ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: a) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales. b) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el Manual del Usuario en idioma español proporcionado. c) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
-
Página 37: Término De Garantía
Término de garantía Este CERTIFICADO DE GARANTÍA es una ventaja adicional a lo que determina la ley, ofrecida al Señor Consumidor. No obstante, para que el mismo posea VALIDEZ, ES IMPRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la presentación de la nota fiscal de compra del producto, sin los cuales todo lo que se encuentra aquí... - Página 38 Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.
- Página 40 Sugestões, reclamações e rede autorizada: 0800 7042767 México [email protected] (55) 5687 7484 Otros países [email protected] Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 www.intelbras.com.br | www.intelbras.com 02.13...