Intelbras IPR 8010 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intelbras Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. IPR 8010
  6. Manual del usuario

Intelbras IPR 8010 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual do usuário
Manual del usuario
IPR 8010
Antes de usar (ou montar) o produto, leia cuidadosamente as
instruções e as características elétricas do produto.
Antes de usar (o ensamblar) el producto, lea cuidadosamente este
instructivo y las características eléctricas del producto.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Intelbras IPR 8010

Resumen de contenidos para Intelbras IPR 8010

  • Página 1 Manual do usuário Manual del usuario IPR 8010 Antes de usar (ou montar) o produto, leia cuidadosamente as instruções e as características elétricas do produto. Antes de usar (o ensamblar) el producto, lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto.

  • Página 2: Porteiro Residencial

    Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O porteiro residencial IPR 8010 possui saída para fechadura elétrica 12 V e relê (NA e NF). Funciona com até 3 extensões (módulos internos), possui saída para central de alarme, en- trada para sensor magnético e alarme antiviolação, garantindo a confiabilidade e segurança...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Português Cuidados e segurança 1. Especificações técnicas 1.1. Módulo externo ................6 1.2.
  • Página 4 Español Cuidado y seguridad 1. Especificaciones técnicas 1.1. Módulo externo ................25 1.2.

  • Página 5: Cuidados E Segurança

    Cuidados e segurança » Evite expor o módulo interno a fortes campos magnéticos, fortes impactos físicos, respingos de água ou outros líquidos, luz solar direta ou reflexos intensos. » Não ligue o porteiro em uma tomada com outros aparelhos, isso pode sobrecarregar a rede elétrica e causar curto-circuito, utilize uma tomada única.

  • Página 6: Especificações Técnicas

    1. Especificações técnicas 1.1. Módulo externo Entrada de áudio Microfone embutido Áudio Saída de áudio Alto-falante embutido Áudio bidirecional Viva-voz full duplex 100-240 Vac – 50-60 Hz Alimentação 15 Vdc/1A (fonte externa) Consumo Repouso ≤1,5 W / Uso ≤6 W Temperatura -10 °C +60 °C Geral Ambiente de operação...

  • Página 7: Produto

    3. Produto Módulo interno IPR 8000 1. Tecla CHAVE - 2. Tecla AUX - 3. Monofone 4. Chave de seleção de volume de campainha 5. Fixação inferior 6. Conector de entrada/saída para módulo externo e extensões 7. Plug para conexão do cabo espiral 8.
  • Página 8 Módulo externo 1. Microfone 2. Tecla campainha 3. Jumpers de configuração 4. Alto falante 5. Fixação da tampa frontal 6. Fixação inferior 7. Passagem de cabos 8. Conector de entrada/saída de periféricos 9. Conector de entrada 100-240 Vac 10. Fixação superior 11.

  • Página 9: Instalação

    » Insira todos os cabos da instalação pela passagem de cabos do módulo externo antes de fixá-lo à parede. » Tenha disponível uma chave de fenda para facilitar a instalação dos cabos nos conectores do IPR 8010 (conectores de pressão e parafusos).
  • Página 10 Módulo externo Para fixar o módulo externo na parede, siga o procedimento: 1. Remova o parafuso inferior e remova a tampa frontal; Tampa frontal Parafuso inferior 2. Passe os cabos pela passagem de cabos; Passagem de cabos...
  • Página 11 3. A fixação do módulo externo pode ser feita de duas formas: » Para caixa 4×2: fixe o parafuso na parte superior da caixa 4x2 e, em seguida, encaixe a cavidade posterior central do módulo externo no parafuso deslizando-o de cima para baixo. »...
  • Página 12 5. Encaixe primeiramente a parte superior da tampa frontal do IPR 8010 de maneira inclinada, depois encaixe a parte inferior; 6. Parafuse a tampa no local indicado como na figura a seguir.
  • Página 13 Módulo interno Para fixar o módulo interno na parede siga o procedimento: 1. Fixe o gabarito do módulo na parede e marque as furações. O gabarito de fixação deve ser destacada do guia que se encontra dentro da embalagem do produto; 2.
  • Página 14 4. Encaixe o módulo interno nos parafusos fixados na parede; Parede 5. Desloque o módulo interno para baixo até encaixar.

  • Página 15: Conexão Dos Cabos

    4.3. Conexão dos cabos Módulo externo Módulo externo Terminal Descrição Observação Conexão com a rede elétrica Obs.: quando o produto for instalado Entrada de alimentação 100-240 Vac/50-60 Hz. com alimentação AC, não ligar uma fonte externa ao produto. Entrada com polaridade Obs.: quando utilizar fonte externa Entrada para fonte externa de 15 Vdc/1 A para alimentação do produto, não ligar...

  • Página 16: Configuração Dos Jumpers

    Módulo interno Pino Descrição Observação Conexão com o módulo externo. Conectar a saída FONE + do módulo externo à entrada FONE + do módulo interno, e saída Entrada com polaridade FONE - do módulo externo à entrada FONE - do módulo interno. Externo Interno Conexão com as extensões (módulos internos).

  • Página 17: Exemplo De Instalação

    JP1 – VOL - volume de recepção Volume máximo Módulo interno Volume médio (padrão de fábrica) Volume mínimo JP2 – PRL - acionamento paralelo » Fechado: a fechadura elétrica 12 V e a saída relê (NA e NF) são acionadas separadamente. A tecla do módulo interno aciona a fechadura elétrica e a tecla aciona a saída relê...

  • Página 18: Instalação De Fechadura-Eletroímã

    4.6. Instalação de fechadura-eletroímã Para realizar a instalação de uma fechadura-eletroímã, é necessário adquirir uma fonte de alimentação ininterrupta e uma botoeira. Conecte na fonte de alimentação ininterrupta a fechadura-eletroímã, o módulo externo e a botoeira conforme a figura abaixo: Fechadura eletroímã...

  • Página 19: Extensões

    4.9. Sensor de abertura² O IPR 8010 permite a instalação de sensores de abertura com fio para indicação de abertura de porta (utilize sensores do tipo (NA) Normalmente Aberto). Para instalar o sensor basta conectá-lo nos terminais SENSOR do módulo externo. Certifique-se também de remover o jumper SEN do módulo externo para habilitar esta função.

  • Página 20: Operação

    5. Operação 5.1. Conversar Quando um visitante pressionar a tecla campainha do módulo externo, o módulo interno soará um tom de chamada (ring). Para conversar basta retirar o monofone do gancho a qualquer momento. Converse o quanto quiser, não há limite de tempo de conversação.

  • Página 21: Dúvidas Frequentes

    Não. Utilize sempre o modelo IPR 8000 IN na instalação de extensões. marcas com meu IPR 8010? Quando a tecla campainha for pressionada, O IPR 8010 soará um tom de campainha pelo mesmo período que a tecla do módulo externo quantos toques escutarei a partir do módulo for pressionada.

  • Página 22: Termo De Garantia

    Sendo estas as condições deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A se reserva o direito de alterar as carac- terísticas gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio.

  • Página 23: Español

    Felicidades, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. El portero residencial IPR 8010 tiene salida para cerradura eléctrica 12 V y relé (NA y NF). Funciona con hasta 3 extensiones (módulos internos), tiene salida para central de alarma, entrada para sensor magnético y alarma antiviolación, garantizando la confiabilidad y...

  • Página 24: Cuidado Y Seguridad

    Cuidado y seguridad » Evite exponer el módulo interno a fuertes campos magnéticos, fuertes impactos físicos, salpicaduras de agua u otros líquidos, luz solar directa o reflejos intensos. » No conecte el portero en un enchufe con otros aparatos, esto puede sobrecargar la red eléctrica y causar cortocircuito, utilice un enchufe individual.

  • Página 25: Especificaciones Técnicas

    1. Especificaciones técnicas 1.1. Módulo externo Entrada de audio Micrófono integrado Audio Salida de audio Altavoz integrado Audio bidireccional Manos libres full duplex 100-240 Vca – 50-60 Hz Alimentación 15 Vcc/1A (fuente externa) Consumo Reposo ≤1,5 W / Uso ≤6 W Temperatura -10 °C + 60 °C General Ambiente de operación...

  • Página 26: Producto

    3. Producto Módulo interno IPR 8000 1. Tecla LLAVE - 2. Tecla AUX - 3. Auricular 4. Llave de selección de volumen de timbre 5. Fijación inferior 6. Conector de entrada/salida para módulo externo y extensiones 7. Plug para conexión del cable espiral 8.
  • Página 27 Módulo externo 1. Micrófono 2. Tecla timbre 3. Jumpers de configuración 4. Altavoz 5. Fijación de la tapa frontal 6. Fijación inferior 7. Paso de cables 8. Conector de entrada/salida de periféricos 9. Conector de entrada 100-240 Vac 10. Fijación superior 11.

  • Página 28: Instalación

    » Inserte todos los cables de la instalación por el paso de cables del módulo externo antes de fijarlo a la pared. » Tenga disponible un destornillador para facilitar la instalación de los cables en los conectores del IPR 8010 (conectores de presión y tornillos).
  • Página 29 Módulo externo Para fijar el módulo externo en la pared, siga el procedimiento: 1. Retire el tornillo inferior y retire la tapa frontal; Tapa frontal Tornillo inferior 2. Pase los cables por el paso de cables; Paso de cables 3. La fijación del módulo externo puede realizarse de dos formas: »...
  • Página 30 Instalación en caja 4×2 Instalación directa en pared 4. Instale los cables en los conectores del producto. Observe la configuración de este conector en el tema Conexión de los ca- bles. En este instante, haga la configuración de los puentes, si es necesario. Consulte el tópico Configuración de los jumpers ;...
  • Página 31 5. Encaje primero la parte superior de la tapa frontal del IPR 8010 de manera inclinada, después encaje la parte inferior; 6. Atornille la tapa en el lugar indicado como en la figura siguiente.
  • Página 32 Módulo interno Para fijar el módulo interno en la pared siga el procedimiento: 1. Fije la plantilla del módulo en la pared y marque los orificios. La plantilla de fijación debe ser separado de la guía que está dentro del embalaje del producto; 2.
  • Página 33 4. Enganche el módulo interno en los tornillos fijados en la pared; Pared 5. Desplace el módulo interno hacia abajo hasta que encaje.

  • Página 34: Conexión De Los Cables

    4.3. Conexión de los cables Módulo externo Módulo externo Terminal Descripción Observación Conexión con la red eléctrica Obs.: cuando el producto se instala con Entrada de alimentación 100-240 Vac/50-60 Hz. alimentación de CA, no conecte una fuente externa al producto. Entrada con polaridad Obs.: cuando utilice fuente externa Entrada para fuente externa de 15 Vcc/1 A...

  • Página 35: Configuración De Los Jumpers

    Módulo interno Pino Descripción Observación Conexión con el módulo externo. Conecte la salida AURICULAR + del módulo externo a la entrada AURICULAR + del módulo interno, y salida AURICULAR - del Entrada con polaridad módulo externo a la entrada AURICULAR - del módulo interno. Externo Interno Externo...

  • Página 36: Ejemplo De Instalación

    JP1 – VOL - volumen de recepción Volumen máximo Módulo interno Volumen medio (por defecto) Volumen mínimo JP2 – PRL - accionamiento paralelo » Cerrado: la cerradura eléctrica 12 V y la salida de relé (NA y NF) se accionan por separado. La tecla del módulo interno acciona la cerradura eléctrica y la tecla acciona la salida relé...

  • Página 37: Instalación De Cerradura-Electroimán

    4.6. Instalación de cerradura-electroimán Para realizar la instalación de una cerradura-electroimán, es necesario adquirir una fuente de alimentación ininterrum- pida y una botonera. Conecte a la fuente de alimentación ininterrumpida la cerradura-electroimán, el módulo externo y la botonera de la forma siguiente: Cerradura electroimá...

  • Página 38: Extensiones

    Adquiere el sensor de apertura por separado. 4.10. Zona con cable (alarma)³ El IPR 8010 se puede conectar a una central de alarma como una zona con cable. Esta función permite el disparo de la central de alarma cuando el módulo externo sea violado.

  • Página 39: Operación

    5. Operación 5.1. Conversar Cuando un visitante presione la tecla de timbre del módulo externo, el módulo interno suena un tono de llamada (ring). Para conversar basta con retirar el auricular de la base en cualquier momento. Converse cuanto quiera, no hay límite de tiempo de conversación.

  • Página 40: Dudas Frecuentes

    No. Utilice siempre el modelo IPR 8000 IN en la instalación de extensiones. marcas con mi IPR 8010? Cuando presione la tecla de timbre, ¿cuántos El IPR 8010 sonará un tono de timbre por el mismo período que la tecla del módulo externo se tonos escucharé desde el módulo interno? presione.

  • Página 41: Póliza De Garantía

    Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. Para instrucciones del envío o recolección favor comunicarse al Centro de Servicio:...

  • Página 42: Término De Garantía

    Consumidor haga una copia de seguridad regularmente de los datos que constan en el producto. 7. Intelbras no se hace responsable por la instalación de este producto, y también por eventuales intentos de fraudes y/o sabo- tajes en sus productos. Se recomienda que el Señor Consumidor mantenga las actualizaciones del software y aplicaciones utilizadas en día, si es el caso, así...
  • Página 43 Contactos para clientes en México: [email protected] Otros países [email protected] Produzido por: / Producido por: Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira 01.19 Av. Tefé, 3105 – Japiim – Manaus/AM – 69078-000 – CNPJ 82.901.000/0015-22 Indústria brasileira IE (SEFAZ-AM): 06.200.633-9 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com...

Tabla de contenido