Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intelbras VP 1000
Resumen de contenidos para Intelbras VP 1000
- Página 1 Manual do usuário Manual del usuario VP 1000 VP 1000 EA VP 1000 EV...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Português 1. Especificações técnicas 1.1. Módulo externo ................5 1.2. - Página 3 Español 1. Especificaciones técnicas 1.1. Módulo externo ................22 1.2.
-
Página 4: Português
O videoporteiro VP 1000 permite a instalação de uma extensão de vídeo e 2 extensões de áudio além de botoeiras para facilitar a abertura da fechadura. -
Página 5: Especificações Técnicas
1. Especificações técnicas 1.1. Módulo externo Tensão de operação 15 VDC (alimentado pelo módulo interno) Sensor de imagem ¼ CMOS Iluminação mínima (modo colorido) 1.5 lux Iluminação mínima (modo P&B) 0.1 lux Lente da câmera Pinhole LEDs infravermelhos 6 LEDs de 5 mm Resolução horizontal 420 TVL Formato de imagem... -
Página 6: Acessórios
3. Acessórios O videoporteiro VP 1000 pode ser integrado a outros sistemas e funcionar com outros acessórios Intelbras, como: » Extensão de vídeo: VP 1000 EV » Extensão de áudio: VP 1000 EA » Fechaduras elétricas: todas com operação 12 V/ 1 A 4. -
Página 7: Visão Posterior
Visão posterior Fonte - Intercom Áudio Vídeo Fonte + Fonte - Áudio Vídeo 1. Furo de fixação 2. Furo de fixação 3. Furo de fixação 4. Conexões Visão lateral FONTE + FONTE - AUDIO VIDEO FECH1 FECH2 1. Ajuste do volume da campainha 2. -
Página 8: Módulo Externo
5.2. Módulo externo Visão frontal ring 1. LEDs infravermelhos 2. Microfone 3. Chapéu de proteção contra intempéries 4. LEDs infravermelhos 5. Alto falante 6. Tecla campainha Visão interna do chapéu 1. Fixação sobressalente 2. Torre de acionamento do sensor antiviolação (tamper) 3. -
Página 9: Visão Inferior
Visão inferior VP 1000 1. Parafuso de fixação Visão posterior 1. Ajuste de volume 2. Sensor antiviolação 3. Conexões... -
Página 10: Instalação
Até 50 m Coaxial malha 67% + 2x 0,5 mm² Até 100 m Coaxial malha 95% + 2x1 mm² Cabo CAT5: Distância Cabo VP 1000 Até 25 m CAT5 utilizando 4 fios Até 50 m CAT5 utilizando 8 fios* Cabo CCI: Distância Cabo Até... -
Página 11: Fixação E Conexão
Para instalar o módulo externo, siga o procedimento: Passo 1 1. Remova o parafuso da parte inferior do módulo externo; 2. Para remover a proteção (chapéu), deslize as peças verticalmente puxando o chapéu para cima e módulo externo para baixo; VP 1000... - Página 12 Passo 2 Ao realizar a fixação/instalação do produto na parede, verifique a altura ideal para a visualização da imagem. Recomenda- -se considerar a altura média de 160 cm a partir da câmera até o chão. Obs.: algumas situações podem exigir uma instalação fora deste padrão. Verifique qual a altura mais adequada para o ambiente.
- Página 13 Passo 4 Utilizando uma chave de fenda, fixe os fios no conector um a um. Se for necessário, ajuste o volume do módulo externo utilizando uma chave Philips. VP 1000 volume brilho ring Importante: não utilize uma bitola maior que 1,5 mm² junto ao conector.
-
Página 14: Módulo Interno
Utilizando o gabarito que acompanha o produto, marque os 3 pontos de fixação. Passo 2 Com a furadeira, fure a parede utilizando uma broca apropriada para a sua parede. A bucha possui 6 mm de diâmetro. Logo, insira as buchas e coloque os 3 parafusos na parede. VP 1000... - Página 15 último. Importante: não utilize uma bitola maior que 1,5 mm² junto ao conector. Com os cabos fixados, coloque o produto na parede deslizando-o de cima para baixo sobre os parafusos até encaixar. Å ~ ã VP 1000 VP 1000...
-
Página 16: Ajustes
» BRILHO: ajuste de brilho do display. » VOLUME: ajuste de volume de áudio do monofone. Exemplos de aplicação 1 Kit VP 1000 + 1 extensão de vídeo + 1 extensão de áudio + botoeira para acionamento de fechadura + fechadura elétrica: VP 1000 VP 1000 Módulo Externo... -
Página 17: Acessórios
Importante: instale somente 1 extensão de vídeo além do seu módulo interno. As extensões de áudio dos porteiros PR 1000, IPR 8000 IN e IV 7000 EA não são compatíveis com o VP 1000. Utilize sempre a extensão de áudio VP 1000 EA. As extensões de vídeo IV 7000 IN e IV 7000 HS não são compatíveis com este produto. -
Página 18: Funções Adicionais
Ao visualizar a imagem do visitante retire o monofone do gancho para atendimento. VP 1000 Você também terá a opção de, durante a chamada, realizar a abertura do portão sem retirar o monofone do gancho, bastando pressionar a tecla “ CHAVE ” durante o sinal de ring. -
Página 19: Função Antiviolação
10.4. Função antiviolação O módulo externo do VP 1000 conta com um sensor antiviolação do tipo Tamper. Ou seja, caso este módulo seja violado, um alarme sonoro constante soará tanto no módulo externo quando nos módulos internos. O som do alarme é semelhante à... -
Página 20: Termo De Garantia
Sendo estas condições deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A reserva-se o direito de alterar as caracterís- ticas gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio. -
Página 21: Español
El videoportero VP 1000 permite que se instale un módulo de extensión de video y 2 módulos de extensión de audio, además de botoneras para facilitar la apertura de la cerradura. -
Página 22: Especificaciones Técnicas
1. Especificaciones técnicas 1.1. Módulo externo Voltaje de operación 15 V cc (alimentado por el módulo interno) Sensor de imagen ¼ CMOS Iluminación mínima (modo a color) 1.5 lux Iluminación mínima (modo B&N) 0.1 lux Lente de la cámara Agujero de alfiler LEDs infrarrojos 6 LEDs de 5 mm Resolución horizontal... -
Página 23: Accesorios
3. Accesorios El videoportero VP 1000 puede integrarse a otros sistemas y funcionar con otros accesorios Intelbras, como: » Módulo de Extensión de video: VP 1000 EV » Módulo de Extensión de audio: VP 1000 EA » Cerraduras eléctricas: todas con operación 12 V cc/1 A 4. - Página 24 Vista posterior Fonte - Intercom Áudio Vídeo Fonte + Fonte - Áudio Vídeo 1. Agujero de fijación 2. Agujero de fijación 3. Agujero de fijación 4. Conexiones Vista lateral FONTE + FONTE - AUDIO VIDEO FECH1 FECH2 1. Ajuste del volumen del timbre 2.
-
Página 25: Módulo Externo
5.2. Módulo externo Vista frontal ring 1. LEDs infrarrojos 2. Micrófono 3. Tapa de protección contra intemperies 4. LEDs infrarrojos 5. Altavoz 6. Tecla timbre Vista interna de la tapa de protección 1. Fijación sobresaliente 2. Torre de accionamiento del sensor contra violación (tamper) 3. -
Página 26: Vista Inferior
Vista inferior VP 1000 1. Tornillo de fijación Vista posterior 1. Ajuste de volumen 2. Sensor contra violación 3. Conexiones... -
Página 27: Instalación
6. Instalación Atención: durante la instalación, mantenga el cable de alimentación desconectado. 6.1. Aplicación básica Módulo interno NTE + Módulo externo NTE - FONTE + AUDIO Fonte + Fonte + FONTE - Fonte - Fonte - AUDIO Áudio Áudio VIDEO VIDEO Vídeo Vídeo... -
Página 28: Fijación Y Conexión
Para instalar el módulo externo, siga el siguiente procedimiento: Etapa 1 1. Quite el tornillo de la parte inferior del módulo externo; 2. Para remover la protección (tapa), desplace las piezas verticalmente desplazando la tapa hacia arriba y el módulo externo para abajo; VP 1000... - Página 29 Etapa 2 Al realizar la fijación/instalación del producto en la pared, verifique la altura ideal para la visualización de la imagen. Se recomienda considerar la altura media de 160 cm a partir de la cámara hasta el suelo. Observación: algunas situaciones pueden exigir una instalación fuera de este estándar. Verifique cual es la altura más adecuada para el ambiente.
- Página 30 Etapa 4 Utilizando un destornillador, fije los hilos en el conector uno a uno. Si fuere necesario, ajuste el volumen del módulo externo utilizando un desarmador punta Philips. VP 1000 volume brilho ring Importante: no utilice un grosor mayor que 1,5 mm² junto al conector.
-
Página 31: Módulo Interno
Utilizando la plantilla de perforación que acompaña el producto, marque los 3 puntos de fijación. Etapa 2 Con el taladro, haga la perforación con una broca apropiada para su pared. Las clavijas poseen 6mm de diámetro. Des- pués, introduzca las clavijas y ponga los 3 tornillos en la pared. VP 1000... - Página 32 Importante: no utilice un grosor mayor que 1,5 mm² junto al conector. Con los cables fijados, ponga el producto en la pared desplazándolo de arriba hacia abajo sobre los tornillos hasta enca- jarlo. Å ~ ã VP 1000 VP 1000...
-
Página 33: Ajustes
» BRILLO: ajuste de brillo de la pantalla » VOLUMEN: ajuste de volumen de audio del auricular. Ejemplos de aplicación 1 Kit VP 1000 + 1 módulo de extensión de video + 1 módulo de extensión de audio + botonera para accionamiento de VP 1000 VP 1000 cerradura + cerradura eléctrica:... -
Página 34: Accesorios
Importante: instale solamente 1 módulo de extensión de video además de su módulo interno. Los módulos de extensión de audio de los porteros PR 1000, IPR 8000 IN e IV 7000 EA no son compatibles con el VP 1000. Utilice siempre el módulo de extensión de audio VP 1000 EA. -
Página 35: Funciones Adicionales
Al visualizar la imagen del visitante descuelgue el auricular para atender. VP 1000 Usted también tendrá la opción de, durante la llamada, realizar la apertura del portón sin descolgar el auricular, bastando tan solo oprimir la tecla “LLAVE” durante la señal de timbre. -
Página 36: Función Contra Violación
10.4. Función contra violación O El módulo externo do VP 1000 cuenta con un sensor contra violación del tipo Tamper. Es decir, en el caso de este módulo ser violado, una alarma sonora constante sonará tanto en el módulo externo como en los módulos internos. El sonido de la alarma es semejante al timbre. -
Página 37: Póliza De Garantía
C.P. 09209 - Teléfono: (55) 56 87 74 84 [email protected] Consulte en el sítio www.intelbras.com la relación completa de los centros de servicio y distribuidores autorizados. 2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor. -
Página 38: Término De Garantía
Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso. - Página 40 Sugestões, reclamações e rede autorizada: 0800 7042767 México [email protected] (55) 5687 7484 Otros países [email protected] Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 www.intelbras.com.br | www.intelbras.com 02.13...