Intelbras IV 7010 HF Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intelbras Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. IV 7010 HF
  6. Manual del usuario

Intelbras IV 7010 HF Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para IV 7010 HF:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
IV 7010 HF
Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente
este instructivo y las características eléctricas del producto.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Intelbras IV 7010 HF

Resumen de contenidos para Intelbras IV 7010 HF

  • Página 1 Manual del usuario IV 7010 HF Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto.
  • Página 2 Enhorabuena, acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad de Intelbras. El video portero IV 7010 HF tiene capacidad para hasta cuatro canales de vídeo, y con eso es posible poner las cámaras para ampliar la visión del área externa, lo que permite la visualización de hasta cuatro ambientes distintos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice 1. Especificaciones técnicas 1.1. Módulo interno ................6 1.2.
  • Página 4 8.9.2. Operación ................32 8.10. Instalación con dos módulos internos IV 7010 HF, dos módulos externos IV 7000 ME y tres extensiones IV 7000 EA .
  • Página 5 9.2. Programaciones avanzadas ..............45 9.2.1.

  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    1. Especificaciones técnicas 1.1. Módulo interno Ítem Descripción Tecnología de la pantalla TFT - LCD Tamaño de la pantalla 7” Formato de la pantalla 16:9 Resolución 800 (H) × 480 (H) RGB Contraste 400:1 Brillo 200 cd / m² Ángulo de visión 70°...

  • Página 7: Cuidados Y Seguridad

    El video portero puede ser integrado con diversos equipos: » Extensión de audio: modelo IV 7000 EA Intelbras. » Extensión de video: modelos IV 7000 HS, IV 7000 HF y IV 4000 HS Intelbras. » Módulo externo: modelo IV 7000 Intelbras.

  • Página 8: Producto

    5. Producto 5.1. Módulo interno 5.1.1. Visión frontal Visión frontal 1. Tecla Cerradura 6. Tecla Cámara 3 2. Altavoz 7. Tecla Cámara 4 3. Tecla Cerradura 2 8. Tecla Sígame 4. Tecla Cámara 1 9. Tecla principal 5. Tecla Cámara 2 10.

  • Página 9: Tecla Manos Libres

    Tecla cámara 3 Cuando es accionada, muestra la imagen de la cámara 3 en el módulo interno. Tecla cámara 4 Cuando es accionada, muestra la imagen de la cámara 4 en el módulo interno. Tecla sígame Utilizada para activar y desactivar la función Sígame. Cuando está activada esta función, permite que las llamadas del vi- deo portero sean desviadas a un teléfono móvil o teléfono fijo vía PABX.

  • Página 10: Visión Inferior

    5.1.4. Visión inferior -brillo+ -vol+ Visión inferior 1. Control de brillo 2. Control de volumen 5.2. Módulo externo 5.2.1. Visión frontal El módulo externo solamente tiene una tecla utilizada como tecla Llamar, que cuando es accionada, inicia una llamada al módulo interno.
  • Página 11 1. Salida de video 2. Entrada / salida de audio 3. Función Alarma / Función DVR 4. Salida de contacto seco 5. Salida cerradura 6. Sensor de puerta abierta/botón de liberación 7. Entrada de fuente externa (12 V cc/1 A) 8.

  • Página 12: Cableado

    6. Cableado 6.1. Entre 1 módulo interno y 1 módulo externo en hasta 50 metros La instalación del cable entre el módulo interno y el módulo externo debe tener como máximo 50 m de longitud utilizando solamente 4 cables. De acuerdo con la siguiente imagen, interconecte el par de cables de audio (audio + y audio -) y el par de cables de video (video + y video -) entre los módulos interno y externo.

  • Página 13: Entre Módulo Interno Y Cámaras Extras

    6.3. Entre módulo interno y cámaras extras Utilice un cable con calibre de 1,5 mm² como máximo, preferiblemente un cable UTP. En el extremo de la cámara, utilice un BALUN para filtrar la línea. Las entradas de video 3 y 4 no son balanceadas, por lo que utilice un cable coaxial para su instalación, o cuando están instaladas con un cable de red, utilice convertidores de video (Balun).

  • Página 14: Fijación Módulo Interno

    7.1. Fijación módulo interno 7.1.1. Instalación en pared Para ayudar de la mejor forma en la fijación del producto, utilice la plantilla de perforación localizada en la última página de este manual. Siga los siguientes procedimientos para fijar el producto. Obs.: tenga siempre a mano un destornillador Philips para facilitar la instalación de los cables en los conectores del módulo externo (conectores de presión).

  • Página 15: Instalación En Mesa

    4. Recoloque la tapa posterior, coloque el módulo de acuerdo con la siguiente figura y encaje el módulo interno en los tornillos fijados en la pared; Pared Encaje en los tornillos 5. Desplace el módulo interno hasta encajar. Desplazamiento del módulo para fijación 7.1.2.
  • Página 16 3. Utilice una fuente interna o externa para la alimentación del producto, de acuerdo con su preferencia, e instale los cables en el producto; Conexión de los cables 4. Cierre la tapa, abra el soporte del módulo interno y póngalo en la mesa; Cierre de la tapa...

  • Página 17: Fijación Módulo Externo

    5. Si es necesario, pase un espiraducto para dejar su instalación más organizada. 7.2. Fijación módulo externo 7.2.1. Instalación en pared 1. Retire la tapa frontal del producto utilizando una llave Philips para extraer el tornillo de la parte inferior; Tapa frontal 2.

  • Página 18: Instalación En Caja 4 × 2

    4. Atornille la base en el local escogido para la instalación. Passagem de cabos Paso de cables 7.2.2. Instalación en caja 4 × 2 1. Retire el espejo de la caja 4 x 2 y fije el tornillo superior en la caja; 2.
  • Página 19 3. Coloque el producto de forma que la posición central de fijación encaje en el tornillo. A continuación, mueva el módulo externo hacia abajo hasta encajar y fije el tornillo inferior para finalizar la instalación; Si lo desea, fije el tornillo de la parte superior del producto instalando un taco de 6 mm en la pared, lo que permitirá una mejor fijación del aparato.
  • Página 20 7. Sujete la tapa de forma inclinada hasta encajar la parte superior del producto en la base, empuje la parte inferior hasta encajar: 8. Finalice la instalación cerrando el último tornillo del producto en el local indicado en la siguiente figura: Atención : »...

  • Página 21: Instalación De Audio Y Video

    8. Instalación de audio y video La instalación más simple del sistema de video portero IV 7010 HF consiste en interconectar el módulo interno al módulo externo a través de las conexiones de audio y video utilizando solamente 4 cables.

  • Página 22: Instalación Con Fuente Externa Cc 12 V

    Instalación básica en CA 8.2. Instalación con fuente externa CC 12 V Consiste en alimentar el producto solamente con una fuente externa CC de 12 V/1 A. Módulo interno Fuente CC – VÍDEO – ÁUDIO DVR/ALARME RELE NA/NF FECHADURA SENSOR/BOT –...

  • Página 23: Accionamiento De La Cerradura 1 A Través De Botón De Liberación

    Obs.: para la instalación de la cerradura, se recomienda un calibre de 1,5 mm² para distancias de hasta 50 m entre la cerradura y el módulo externo. 8.3.1. Accionamiento de la cerradura 1 a través de botón de liberación Para accionar la cerradura a través de el botón de liberación, se debe colocar el perno 7 del switch S2 en la posición On (encendido) e instalar el botón de liberación en la posición indicada en la siguiente figura: Seleção Selección...

  • Página 24: Instalación De Cámaras Extras

    Puerta del garaje Instalación de cerradura 2 Otra facilidad de esta opción es la posibilidad de conexión de trabas o cerraduras de tipo magnéticas y electroimanes. Opcionalmente se puede instalar un botón de liberación en paralelo con la salida RELÉ NA/NF. Módulo externo LINHA TEL Botón de liberación...

  • Página 25: Instalación

    El video portero tiene cuatro entradas para cámaras, dos entradas balanceadas y dos desbalanceadas. Las imágenes en el módulo interno son seleccionadas a través de las teclas o a través del modo secuencial de exhibición de imágenes. Por ejemplo, es posible instalar una cámara en la habitación del bebé y supervisarlo en el módulo interno instalado en la sala, programando para exhibir constantemente la imagen de esta cámara.

  • Página 26: Operación

    Cam 2 Balun 2 cables pasivo Fuente CC (par tranzado) Cam 3 Balun Balun 2 cables pasivo pasivo Fuente CC (par tranzado) Cam 4 Cables UTP Cable coaxial Fuente CC (4 cables) Cam 1 Instalación con 3 cámaras extras Obs.: » Compruebe que la polaridad de las conexiones es la correcta. »...

  • Página 27: Operación

    Cable UTP (4 cables) Cable UTP (4 cables) Cam 1 Instalación con 2 módulos internos y 1 módulo externo Módulo externo – VÍDEO – ÁUDIO DVR/ALARME RELE NA/NF FECHADURA SENSOR/BOT – FONTE 12VDC Módulo interno 2 Módulo interno 1 Conexión con 2 módulos internos y 1 módulo externo Obs.: »...

  • Página 28: Instalación Con Dos Módulos Externos Iv 7000 Me

    namiento de las cerraduras, y basta presionar , para abrir la puerta social o para abrir la puerta del garaje. Obs.: no es posible realizar llamadas entre los módulos internos. Para abrir comunicación con uno de los módulos externos, presione la tecla , que corresponde al módulo externo que desea abrir comunicación.

  • Página 29: Operación

    Módulo externo 2 Módulo externo 1 LINHA TEL VÍDEO 1 VÍDEO 2 VÍDEO 3 VÍDEO 4 IN/OUT ÁUDIO 1 ÁUDIO 2 LINHA TEL +12V VÍDEO 1 Módulo interno VÍDEO 2 LINHA TEL VÍDEO 3 VÍDEO 1 VÍDEO 4 IN/OUT VÍDEO 2 ÁUDIO 1 VÍDEO 3 ÁUDIO 2...

  • Página 30: Instalación Con Dos Módulos Internos Iv 7000 Hf Y Dos Módulos Externos Iv 7000 Me

    Presione la tecla para iniciar la conversación. 8.8. Instalación con dos módulos internos IV 7000 HF y dos módulos externos IV 7000 ME Para ambientes que necesitan más visualización de cámaras de seguridad y que tienen más de una entrada/salida, es posible instalar dos módulos internos y dos módulos externos.

  • Página 31: Operación

    – VÍDEO – ÁUDIO DVR/ALARME RELE NA/NF FECHADURA SENSOR/BOT – FONTE 12VDC – VÍDEO – ÁUDIO DVR/ALARME RELE NA/NF FECHADURA SENSOR/BOT – FONTE 12VDC Módulo interno 2 Módulo interno 1 Conexión con 2 módulos internos y 2 módulos externos 8.8.2. Operación El funcionamiento es idéntico al modo normal para todos los módulos (internos y externos), pudiendo visualizar cualquier imagen y hablar con cualquier módulo externo de ambos módulos internos.

  • Página 32: Instalación Con Un Módulo Interno Iv 7000 Hf Y Una Extensión De Audio Iv 7000 Ea

    La extensión de audio solamente puede ser utilizada en escenarios en los que ya esté instalado por lo menos un módulo interno y un módulo externo del sistema IV 7010 HF. Para esta instalación, basta conectar 2 cables para instalación.
  • Página 33 Par tranzado (2 cables) Cable UTP (4 cables) Cam 1 Instalación del IV 7010 HF y 1 extensión de audio...

  • Página 34: Operación

    . Para abrir la puerta del garaje, presione la tecla 8.10. Instalación con dos módulos internos IV 7010 HF, dos módulos externos IV 7000 ME y tres extensiones IV 7000 EA En casos extremos que necesitan más locales para atender, se pueden instalar hasta 3 extensiones de audio IV 7000 EA.
  • Página 35 (4 cables) (4 cables) Instalación con 2 kits IV 7010 HF y 3 extensiones de audio Los puntos comunes que deben ser conectados son: » Audio: conecte los puntos +AUDIO 1 y -AUDIO 1 del módulo interno del video portero en los respectivos puntos FONE + y FONE - de la extensión IV 7000 EA para la atención del módulo externo 1.

  • Página 36: Operación

    Módulo interno 2 Conexión con 2 kits IV 7010 HF y 3 extensiones de audio 8.10.2. Operación Cuando el visitante presiona la tecla Llamar en el módulo externo, los timbres de todos los módulos internos tocan a la vez, y para su atención, basta atender en uno de los módulos internos.

  • Página 37: Integración Con Dvr

    externo (pernos 4 y 11) y coloque el perno 8 del switch S2 en la posición ON (encendido). Módulo externo Selección switch 8 (ON) Instalación de sensor Obs.: para una mayor comodidad, es posible configurar el tiempo después de la apertura de la puerta, cuando el producto inicia la alarma de indicación de puerta abierta.

  • Página 38: Grabar Video Del Monitor En El Dvr

    El DVR puede grabar todas las imágenes exhibidas en el módulo interno, lo que permite que utilice los recursos de visuali- zación de imágenes de cualquier modelo de DVR Intelbras y del mercado, e incluso visualizar de forma remota el historial de los visitantes de su empresa o residencia.

  • Página 39: Conexión De Las Cámaras En Paralelo Con El Dvr

    Salida de vídeo compuesto Módulo interno Grabar imágenes del video portero en el DVR 8.12.3. Conexión de las cámaras en paralelo con el DVR Para una mayor flexibilidad del sistema, es posible grabar en el DVR las imágenes exhibidas en el módulo interno, tanto las imágenes captadas por los módulos externos como las imágenes de las cámaras extras 3 y 4.

  • Página 40: Utilizar La Función De Alarma Del Dvr

    Entrada de video Cámara extra Módulo externo Módulo interno Conexión de video paralela con DVR 8.12.4. Utilizar la función de alarma del DVR Otra función de integración con el DVR es el uso de la señal de la salida DVR/ALARME del módulo externo para accionar la entrada de alarma del DVR.

  • Página 41: Integración Con Centrales De Alarma

    Para más detalles, consulte información sobre los DVR Intelbras en la página web www.intelbras.com . 8.13. Integración con centrales de alarma Para una mayor seguridad del patrimonio y comodidad para los usuarios, el video portero IV 7010 HF puede ser integrado con centrales y sistemas de alarmas para alertas de violación.

  • Página 42: Integración Con Línea Telefónica Vía Pabx

    Integración con alarma Para obtener más información sobre centrales de alarma y accesorios, acceda a www.intelbras.com . 8.14. Integración con línea telefónica vía PABX El video portero puede ser conectado a una línea telefónica/extensión PABX, para utilizar la función Sígame, permitiendo la atención remota del visitante y el accionamiento de las cerraduras.

  • Página 43: Habilitar El Sígame

    4. Digite *1 + número de teléfono (puede añadir hasta 20 dígitos) + * . El número de teléfono es el número al que será desviada la llamada, pudiendo ser un número de teléfono móvil; después de la programación, se emitirán dos sonidos de confirmación. Obs.: 5.

  • Página 44: Alterar La Contraseña De Acceso

    8.14.7. Alterar la contraseña de acceso Para una mayor seguridad, es posible realizar la alteración de la contraseña de acceso de programación del video porte- ro. Para ello, siga el procedimiento: » Digite * + 2 + Nueva contraseña de acceso + * . Obs.: al alterar la contraseña, esta nueva contraseña debe ser utilizada para acceder al modo de programación de la función Sígame.

  • Página 45: Programaciones

    9. Programaciones El IV 7010 HF puede ser personalizado y configurado de acuerdo con la necesidad de cada ambiente, ya sea una residen- cia, una oficina, un consultorio o una empresa. Dichas configuraciones son divididas en dos grupos, llamados Programa- ciones básicas y Programaciones avanzadas.

  • Página 46: Tiempo De Exhibición En Modo De Secuencia

    Las teclas seleccionadas permanecen con el LED correspondiente apagado. 3. Presione la tecla para confirmar la programación, las teclas dejan de parpadear y se emite un sonido de confirmación. Si no se activa ninguna tecla durante 30 segundos, se emite un sonido de error y se vuelve a la configuración anterior. 9.1.3.

  • Página 47: Programaciones Avanzadas

    Si no se activa ninguna tecla durante 30 segundos, se emite un sonido de error y se vuelve a la configuración anterior. 9.2. Programaciones avanzadas Las programaciones avanzadas son menos comunes y se accede a ellas a través de un código de programación. Para programar, se debe presionar la tecla correspondiente durante 3 segundos y es posible programar las siguientes funciones: »...

  • Página 48: Programación De Finalización De Llamadas

    9.2.3. Programación de finalización de llamadas Este procedimiento define el tiempo máximo de conversación entre el módulo interno y el externo, el mismo tiempo máxi- mo utilizado para conversaciones por teléfono. Se pueden elegir 4 opciones. permanecerá encendida y será emitido un sonido de 1.

  • Página 49: Programación De Atención Automática Vía Teléfono

    » : para 1 toque » : para 3 toques » : para 5 toques » : para 20 toques (estándar de fábrica), la tecla correspondiente permanecerá encendida. 4. Presione la tecla para confirmar la programación, las teclas dejan de parpadear y se emite un sonido de confirmación.

  • Página 50: Deshabilitar El Video 4 Como Salida De Video

    9.2.9. Deshabilitar el VIDEO 4 como salida de video 1. Presione la tecla durante 3 segundos. La tecla permanecerá encendida y será emitido un sonido de confirmación; 2. Teclee , las teclas parpadearán; 3. Teclee , la tecla estará apagada indicando que la atención automática fue deshabilitada; 4.

  • Página 51: Configuración Del Módulo Externo A Través De Los Switches S1 Y S2

    10. Configuración del módulo externo a través de los switches S1 y S2 10.1. Switch S1 1. Ajuste de Transmisión 2. Ajuste de Transmisión 3. Ajuste de Recepción 4. Ajuste de Recepción 5. Prioridad de transmisión 6. Enciende/apaga el LED de la tecla 10.2.

  • Página 53: Póliza De Garantía

    Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. Para instrucciones del envío o recolección favor comunicarse al Centro de Servicio:...

  • Página 54: Término De Garantía

    7. Intelbras no se hace responsable por la instalación de este producto, y también por eventuales intentos de fraudes y/o sabotajes en sus productos. Se recomienda que el Señor Consumidor mantenga las actualizaciones del software y aplicaciones utilizadas en día, si es el caso, así...
  • Página 56 Atención al cliente: +55 (48) 2106 0006 Soporte vía e-mail: [email protected] Producido por: Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Av. Tefé, 3105 – Japiim – Manaus/AM – 69078-000 – CNPJ 82.901.000/0015-22 01.20 IE (SEFAZ-AM): 06.200.633-9 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com...

Tabla de contenido