Página 1
IV 7000 HF MANUAL DE INSTALACIÓN Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto.
Página 3
¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. El videoportero IV 7000 HF posee capacidad para hasta cuatro canales de vídeo, con eso, es posible posicionar las cámaras de forma a ampliar la visión del área externa, permitiendo la visualización de hasta cuatro ambientes...
Con dos módulos internos IV 7000 HF ......................20 Con dos módulos externos IV 7000 ......................21 Con dos módulos internos IV 7000 HF y dos módulos externos IV 7000 ............22 Con sensor de apertura de puerta ......................23 Integración con DVR ...........................23...
Especificaciones técnicas Módulo interno Tecnología de la pantalla TFT - LCD Tamaño de la pantalla 7” Formato de la pantalla 16:9 Resolución 1440 x 234 dpi Contraste 400:1 Brillo 150 cd/m² Ángulo de visión 65° Dimensiones (A x A x P) 23,89 x 11,25 x 3,35 cm Tensión de operación 90 V ca - 240 V ca (automática) o fuente externa de 12 V cc/500 mA...
• Conversor pasivo para vídeo - Balun • Minicámaras y Cámaras Intelbras: VM 310 DN, VM 320 DN, VM 220 DN, VMD 210 DN, VM 220 DN, VM 300 IR 15, VM 300 IR 25, VM 300 IR 50 y VM 310 IR, VM 315 IR, VM 325 IR, VM 350 IR, VP 480 S, VP 540 S, VP 600 H, USD 1000 36x y VSD 1000 26x.
Vista posterior 1. Puesta a tierra 8. Entrada de vídeo del portero externo 1 2. Entrada para red eléctrica (90 V ca - 240 V ca) 9. Entrada de vídeo del portero externo 2/Cámara 2 3. Perforación de fijación 10. Entrada de vídeo de la Cámara 3 4.
Módulo externo Vista frontal 1. Cámara 2. LEDs infrarrojos 3. Micrófono 4. Tecla Llamar 5. Altavoz Vista posterior 1. Entrada para red eléctrica (90 V ca a 240 V ca) 2. Entrada para fuente externa (12 V cc/500 mA) 3. Sensor de apertura de puerta 4.
Tecla Contacto seco Utilizada para accionamiento de la salida (FB) de los módulos externos, o sea, para accionamiento de dispositivos, tales como cerraduras, lámparas, portones de garaje, temporizadores, etc., instalados en la salida FB del módulo externo. El accionamiento ocurre solamente durante la conversación o durante el tono de llamada (timbre). Tecla Cámara 1 Cuando accionada, exhibe la imagen de la cámara 1 en el módulo interno, normalmente instalada en el módu- lo externo 1.
Instalación del módulo interno Instalación en pared La altura mediana de instalación del módulo interno es de 160 cm a partir del centro de la pantalla hasta el suelo. Obs.: al realizar la fijación/instalación del producto en la pared, verifique la altura ideal para la visualización de la imagen, de acuerdo con su necesidad, verificando si esta instalación no perjudica la comunicación del producto.
Página 11
5. Desplace el módulo interno hacia abajo hasta encajar. Instalación en la mesa Tapa 1. Retire la tapa trasera del módulo interno y conecte todos los cables; 2. Utilice una fuente interna o externa de acuerdo con su preferencia; 3. Recoloque la tapa trasera, abra el soporte del módulo interno y posicione el módulo en la mesa;...
4. Caso necesario, pase un protector de cable para juntar todos los cables y dejar la instalación más organizada. Instalación del módulo externo Instalación en la pared La altura mediana de instalación del módulo externo es de 160 cm a partir del centro del producto hasta el suelo. Obs.: al realizar la fijación/instalación del producto en la pared, verifique la altura ideal para la visualización de la imagen, de acuerdo con su necesidad, verificando si esta instalación no perjudica la comunicación del producto.
Página 13
Protector de lluvia Tapa trasera (protección a los conectores) Base (donde la placa base es atornillada) Tapa frontal Atención: • Inserte todos los cables de la instalación por el pasaje de cables de la tapa trasera del producto, que será ator- nillada en el local de la instalación.
Página 14
2. Instale los cables en los conectores del módulo externo. Para más detalles, ver sección Instalación de audio y vídeo; 3. Verifique si todos los cables utilizados en la instalación están debidamente conectados; 4. Sujete el módulo externo de manera inclinada y desplácelo hasta encajar el producto en la tapa trasera, que ya se encuentra atornillada en el local de instalación, conforme figura a continuación: 5.
Instalación Instalación de audio y vídeo La instalación más sencilla del sistema de videoportero IV 7000 HF consiste en conectar un módulo interno modelo IV 7000 HF a un módulo externo modelo IV 7000, conforme figura a continuación: Módulo interno Módulo externo...
Obs.: en el caso de que nadie conteste o no se pulse la tecla a tiempo, el módulo interno deja de emitir la señal sonora para contestación, de acuerdo con el número de timbres programados, permaneciendo con el vídeo encendido por más 30 segundos. Para apagar el vídeo y el audio, pulse nuevamente la tecla El tiempo máximo de conversación puede ser programado de 1 a 4 minutos.
Página 17
Salida FA Exclusiva para accionamiento de trabas eléctricas, picaportes electromagnéticos o cerraduras de 12 V cc hasta 15 W. Debe ser instalada conforme figura a continuación: Cerradura Módulo externo Obs.: para la instalación de la cerradura, se recomienda calibre de 1,5 mm² para distancias de hasta 50 m (de la cerradura hasta el módulo externo).
Obs.: los accionamientos sólo pueden ocurrir durante la conversación con el módulo externo o durante el tono de llamada (timbre). Clave interna de accionamiento de las cerraduras Para aumentar su seguridad, es posible incluir en el módulo interno claves para el accionamiento de las cerraduras y/o accionamientos del módulo externo.
Secuenciamiento de las cámaras El videoportero IV 7000 HF puede exhibir en la pantalla imágenes de una o más cámaras a él conectadas, de forma secuencial, o hasta mismo exhibir una imagen constantemente, de esta forma permite la visualización de varios ángulos o ambientes.
Durante la conversación con el módulo externo, otras imágenes podrán ser seleccionadas para visualización. Con dos módulos internos IV 7000 HF Para mayor comodidad, es posible tener un segundo módulo interno funcionando en paralelo en el sistema. Su funcionamiento y operación ocurren de forma idéntica.
Operación El funcionamiento es idéntico al modo normal para ambos los módulos internos, pudiendo visualizar cualquier imagen y hablar con cualquier módulo externo. En esta condición, el timbre sonará en los dos monitores y las imágenes también serán exhibidas en los dos mo- nitores.
Con dos módulos internos IV 7000 HF y dos módulos externos IV 7000 Para ambientes que necesitan de mayor visualización de cámaras de seguridad, así como posean más de una en- trada/salida, es posible instalarse dos módulos internos y dos módulos externos, pudiendo, así, obtener la máxima configuración del sistema.
1. Utilizando como monitor del DVR Es posible utilizar el módulo interno IV 7000 HF para exhibir las imágenes del DVR. De esa manera se obtiene un monitor de bajo costo y tamaño reducido, ideal para uso en recepciones, oficinas, clínicas, etc. Para eso, siga el...
Página 24
El DVR podrá grabar todas las imágenes exhibidas en el módulo interno, posibilitando que se utilice los recursos de visualización de imágenes de cualquier modelo de DVR Intelbras y del mercado, hasta mismo visualizar remotamente el histórico de los visitantes de su empresa o residencia. Para esto, es necesario programar la entrada CAM4 como salida de la señal de vídeo.
Página 25
• Esa función inhibe el uso de la función de integración con centrales de alarma. • Es necesario configurar el DVR. • Compatible con todos los DVRs que poseen entrada de alarma. • Para más detalles consulte informaciones sobre los DVRs Intelbras en el sitio www.intelbras.com.
Integración con línea telefónica vía PABX El IV 7000 HF puede ser conectado a una línea telefónica vía central PABX para el uso de la función Sígueme, o para contestar automáticamente una llamada estableciendo conversación con el módulo externo, posibilitando el accionamiento de las salidas FA y FB (cerraduras y accionamientos de contacto seco).
Página 27
• Siempre será necesario el uso de la clave para abrir el modo de programación. 4. Programación del número de timbres para accionamiento de la función Sígueme Es posible configurar el número de veces que el timbre sonará antes que el IV 7000 HF genere la llamada de la función Sígueme.
Para programar, marque: * 5+N + *, donde N es el número de timbres de 1 a 9 o N = 0 para deshabilitar. Cuando N fuere definido como 0 (cero), no habrá contestación automática. Para contestar, el usuario deberá pulsar la tecla del módulo interno, mientras recibe timbre en la línea telefónica o extensión/interno.
Para más informaciones sobre centrales de alarma y accesorios, acceda www.intelbras.com. Programaciones El IV 7000 HF puede ser personalizado y configurado de acuerdo con la necesidad de cada ambiente, ya sea una residencia, una oficina, un consultorio o una empresa. Dichas configuraciones fueron divididas en dos grupos, de- nominados de Programaciones básicas y Programaciones avanzadas.
Página 30
Modo de secuenciamiento de las cámaras El videoportero IV 7000 HF puede exhibir en su pantalla imágenes de las cámaras a él conectadas de forma automática y secuencial o mismo exhibir una imagen constantemente. Para programar y habilitar el modo de secuenciamiento de las cámaras, siga el procedimiento:...
Caso no se accione ninguna tecla por 30 segundos, se emitirá un bip de error y saldrá automáticamente de esta configuración. En esa condición, la configuración anterior se mantendrá. Volumen del timbre Para elegir uno de los 4 niveles de timbre para el módulo interno, siga el procedimiento: Con la pantalla del módulo interno apagada, pulse la tecla por 3 segundos;...
Página 32
Clave interna de accionamiento de las cerraduras Para aumentar su seguridad, es posible incluir en el módulo interno claves para el accionamiento de las cerraduras y/o accionamiento del módulo externo. Esta clave es una combinación de 4 dígitos con las teclas .
Página 33
• Caso no se accione la combinación correcta o ninguna tecla por 30 segundos, se emitirá un bip de error, retor- nando a la configuración anterior. • La tecla cancela la programación en cualquier momento y retorna a la configuración anterior. Programación de tiempo de retardo para indicación de puerta abierta Este procedimiento define el tiempo de retardo para indicación de que la puerta fue abierta, cuando configurada la función de sensor de puerta abierta.
4. Pulse la tecla para finalizar, en este momento las teclas dejan de parpadear y un bip de confirmación será emitido. Obs.: la configuración patrón de fábrica sale con la contestación automática deshabilitado. Deshabilitar la contestación automática 1. Con la pantalla del módulo interno apagada, pulse la tecla por 3 segundos.
1. Con la pantalla del módulo interno apagada, pulse la tecla por 3 segundos. Se emitirá un bip de con- firmación y todas las teclas parpadean; 2. Pulse la secuencia 3. Todas las teclas permanecen apagadas y las configuraciones retornarán para el patrón de fábrica. Configuración del módulo externo a través de jumpers Jumpers de la placa del módulo externo Nivel de prioridad de TX y RX...
Página 36
Habilita/deshabilita sensor de puerta abierta A través del jumper JP5 es posible habilitar o deshabilitar el sensor de puerta abierta. Obs.: para ambientes donde no hay sensor de puerta abierta, mantener el jumper JP5 cerrado. Configuración del JP5: • Cerrado: sensor deshabilitado (patrón de fábrica). •...
C.P . 09209 - Teléfono: (55) 56 87 74 84 [email protected] Consulte en el sítio www.intelbras.com la relación de los centros de servicios y distribuidores autorizados. 2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor;...
Siendo estas las condiciones de este Termino de Garantía complementar, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.
Página 40
SOPORTE A CLIENTES México [email protected] (55) 5687 7484 Otros países [email protected] Intelbras S/A - Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rua Barão de Indaiá, 330 - Flores - Manaus/AM - 69058-448 www.intelbras.com...