Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GB
IE
DE
AT
CH
FR
BE
CH
NL
BE
IT
CH
PT
ES
GB
IE
DE
AT
CH
FR
BE
CH
NL
BE
IT
CH
PT
ES
GB
IE
DE
AT
CH
FR
BE
CH
NL
BE
IT
CH
PT
ES
GB
IE
DE
AT
CH
FR
BE
CH
NL
BE
IT
CH
PT
ES
GB
IE
DE
AT
CH
FR
BE
CH
NL
BE
IT
CH
PT
ES
GB
IE
DE
AT
CH
FR
BE
CH
NL
BE
IT
CH
PT
0
ES
GB
IE
DE
AT
CH
FR
BE
CH
NL
BE
IT
CH
PT
ES
Read and follow the operating and safety instructions before you start working with this power tool.
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité et respectez-les!
Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen!
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l'uso e le avvertenze di sicurezza!
Leia e siga o manual de instruções e as indicações de segurança antes da colocação em funcionamento!
Antes de la puesta en servicio, leer y seguir las instrucciones de servicio y seguridad.
Wear safety goggles.
Schutzbrille tragen!
Portez des lunettes de protection!
Draag een veiligheidsbril!
Portare occhiali protettivi!
Use óculos protetores!
Llevar gafas de protección.
Wear ear-muffs.
Gehörschutz tragen!
Porter une protection de l'ouïe!
Gehoorbeschermer dragen!
Portare cuffie antirumore!
Use uma proteção dos ouvidos!
Llevar protección auditiva.
Wear a breathing mask.
Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen!
En cas de dégagement de poussière!
Bij het vrijkomen van stof!
In caso di sviluppo di polvere!
Use uma proteção respiratória, em caso de formação de pó!
En caso de formación de polvo, llevar protección respiratoria.
Important! Risk of injury! Never reach into the running saw blade.
Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen!
Attention, risque de blessure! Ne touchez pas la lame de scie lorsqu'elle est en mouvement.
Let op ! Risico een verwonding op te lopen! Niet in het draaiende zaagblad grijpen.
Attenzione - pericolo di lesioni! Non avvicinate le mani alla lama mentre questa è in movimento.
Atenção! Risco de ferimentos! Não pegue na lâmina de serra em funcionamento!
¡Atención! ¡Riesgo de lesión! No tocar la hoja de sierre mientras se encuentre en funcionamiento.
Attention: Laser beam
Achtung! Laserstrahlung
Attention! Rayon laser
Let op! Laserstraling
Attenzione! Raggio laser
Atenção! Radiação laser
¡Atención! Radiación por láser
Protection class II
Schutzklasse II
Classe de protection II
Beschermklasse II
Classe di protezione II
Classe de proteção II
Clase de protección II
Capítulos
Tabla de contenido
