Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MOTOSIERRA RECARGABLE
MOTOSEGA RICARICABILE
PKSA 20-Li A1
MOTOSIERRA RECARGABLE
Traducción del manual de instrucciones original
LEA DETENIDAMENTE ESTAS INDICACIONES
DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL APARATO
Y GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA
POSTERIORES UTILIZACIONES.
MOTOSSERRA COM BATERIA
Tradução do manual de instruções original
LER COM ATENÇÃO ANTES DA UTILIZAÇÃO E
GUARDAR EM LOCAL SEGURO PARA CONSUL-
TAS POSTERIORES.
AKKU-KETTENSÄGE
Originalbetriebsanleitung
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR
SPÄTEREN GEBRAUCH SICHER AUFBEWAHREN.
IAN 327520_1904
MOTOSEGA RICARICABILE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO E
MANTENERE SICURO PER L'UTILIZZO FUTURO.
CORDLESS CHAIN SAW
Translation of the original instructions
READ CAREFULLY BEFORE USE AND STORE SAFE-
LY FOR LATER USE.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PKSA 20-Li A1
Resumen de contenidos para Parkside PKSA 20-Li A1
- Página 1 MOTOSIERRA RECARGABLE MOTOSEGA RICARICABILE PKSA 20-Li A1 MOTOSIERRA RECARGABLE MOTOSEGA RICARICABILE Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali LEA DETENIDAMENTE ESTAS INDICACIONES LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL‘USO E DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL APARATO MANTENERE SICURO PER L‘UTILIZZO FUTURO.
- Página 2 Antes de empezar a leer abra las dos páginas que contienen las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
- Página 3 .375’’ (9.525mm) .05’’(1.27mm)
- Página 4 45° - 60°...
- Página 6 20V max. Todas las herramientas de Parkside y los cargadores PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3 de la serie X20V Team son compatibles con el paquete de baterías PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3. Tutti gli strumenti Parkside e i caricabatterie PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3 della serie X20V Team sono compatibili con il pacco batteria PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3.
-
Página 7: Tabla De Contenido
......15 Comprobación del freno de la cadena ..15 │ PKSA 20-Li A1 ES 1... -
Página 8: Introducción
Niveles de peligro MOTOSIERRA RECARGABLE PKSA 20-Li A1 ¡PELIGRO! ► Para un peligro inminente que conlleva lesiones Introducción físicas graves o la muerte. Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha adquirido un producto de alta calidad. Las ¡ADVERTENCIA! instrucciones de uso forman parte de este producto ►... -
Página 9: Equipamiento
1 envase de 180 ml de aceite biodegradable SALIDA/output: para la cadena (fabricado en Alemania) (corriente Tensión asignada: 21,5 V 1 manual de instrucciones de uso continua) Corriente asignada: 4,5 A Duración de la carga: aprox. 60 min Clase de aislamiento: II/ (aislamiento doble) │ PKSA 20-Li A1 ES 3 ■... - Página 10 (por ejemplo, los momentos en los que la herramienta eléctrica está des- ¡Utilice gafas de protección! conectada y los momentos en los que está conectada, pero funciona sin carga). ¡Utilice protecciones auditivas! │ ■ 4 PKSA 20-Li A1...
-
Página 11: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas
Longitud de la espada. No utilice ningún enchufe adaptador junto con herramientas eléctricas con conexión a tierra. El uso de enchufes sin manipular conec- tados a una toma eléctrica adecuada reduce el riesgo de descarga eléctrica. │ PKSA 20-Li A1 ES 5 ■... -
Página 12: Seguridad Personal
Estas medidas de seguridad evitan que la herramienta eléctrica se encienda de forma accidental. │ ■ 6 PKSA 20-Li A1... -
Página 13: Uso Y Manejo De La Herramienta Inalámbrica
■ No utilice accesorios no recomendados c) Mantenga la batería que no utilice alejada por PARKSIDE, ya que podrían provocar de grapas, monedas, llaves, clavos, tornillos descargas eléctricas o incendios. u otros pequeños objetos de metal que pue- dan provocar un puenteado de los contactos. -
Página 14: Indicaciones De Seguridad Para Las Motosierras
Una manipulación cuidadosa de la motosierra reduce las posibilidades de entrar en contacto accidentalmente con la cadena de la sierra en movimiento. │ ■ 8 PKSA 20-Li A1... - Página 15 El usuario será responsable de cualquier daño causado a terceros. ■ Esté atento mientras maneja el aparato. Actúe con sensatez a la hora de trabajar y preste atención a lo que hace. │ PKSA 20-Li A1 ES 9 ■...
-
Página 16: Medidas De Precaución Frente A Un Retroceso
│ ■ 10 PKSA 20-Li A1... -
Página 17: Equipo De Protección Individual (Epi)
Para serrar madera seca, utilice una máscara de protección antipolvo, ya que puede gene- ■ No ponga en funcionamiento el aparato cer- rarse serrín. ca de alambradas o en zonas con alambres sueltos. │ PKSA 20-Li A1 ES 11 ■... -
Página 18: Vibraciones
Compruebe regularmente que el freno de la cadena funcione correctamente (protección cación similar para evitar peligros. delantera para la mano, consulte la fig. B de El cargador solo es apto para su uso en la página desplegable). interiores. │ ■ 12 PKSA 20-Li A1... -
Página 19: Carga De La Batería (Consulte La Fig. A)
La sujeción de la motosierra con almacenarse en un lugar fresco y seco con la postura contraria aumenta el riesgo de lesio- una temperatura ambiente de entre 0 °C y nes, por lo que no está permitida. 50 °C. │ PKSA 20-Li A1 ES 13 ■... -
Página 20: Inserción/Extracción De La Batería Del Aparato
Limpie inmediatamente cualquier derrame de aceite para la cadena. ♦ ROJO/NARANJA/VERDE = carga máxima ROJO/NARANJA = carga media ♦ Gire el cierre del depósito de aceite para la ROJO = poca carga; cargue la batería cadena en sentido horario para cerrarlo. │ ■ 14 PKSA 20-Li A1... -
Página 21: Tensado Y Comprobación De La Cadena De La Sierra
Asegúrese de que la protección delantera para Indicaciones de trabajo la mano carezca de restos de suciedad y Familiarícese con el manejo de la motosierra antes pueda moverse fácilmente. de utilizarla por primera vez. │ PKSA 20-Li A1 ES 15 ■... -
Página 22: Indicaciones Básicas Para Las Tareas De Tala
Mantenga la zona de trabajo alrededor del tronco despejada y libre de obstáculos para garantizar que el usuario pueda trabajar en una postura segura. ■ Mantenga despejadas las vías de escape para poder abandonar rápidamente la zona de trabajo. │ ■ 16 PKSA 20-Li A1... -
Página 23: Preparación Del Corte Direccional (Consulte La Fig. E De La Página Desplegable)
B, coloque una cuña de Así se evita que la cadena de la sierra quede aluminio o de plástico en el corte de tala B en atrapada. el momento oportuno. No utilice ninguna cuña de hierro. │ PKSA 20-Li A1 ES 17 ■... -
Página 24: Retroceso Incontrolado (Consulte La Fig. F De La Página Desplegable)
Tenga en cuenta que la predisposición a problemas circulatorios, las bajas temperaturas en el exterior o ejercer una gran fuerza de agarre al utilizar el aparato pueden reducir la duración de uso. │ ■ 18 PKSA 20-Li A1... -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
(consulte el capítulo rueda de la cadena con un pincel o mediante "Intervalos de mantenimiento"). soplado (con aire comprimido). El montaje se realiza en el orden inverso. │ PKSA 20-Li A1 ES 19 ■... -
Página 26: Mantenimiento De La Lubricación De La Cadena
(consulte la fig. B de la página desplegable). ♦ Afloje el tornillo de fijación ♦ Retire la cubierta de la rueda de la cadena ♦ Coloque el orificio oblongo de la espada sobre los dos salientes. │ ■ 20 PKSA 20-Li A1... -
Página 27: Afilado Y Mantenimiento De La Cadena De La Sierra
En caso de duda sobre la realización de esta tarea, se recomienda el cambio de la cadena de la sierra. ► En caso necesario, encargue el afilado de la cadena de la sierra a un taller especiali- zado. │ PKSA 20-Li A1 ES 21 ■... -
Página 28: Intervalos De Mantenimiento
■ Tipo de aparato: Motosierra recargable ■ Número de artículo del aparato: IAN 327520_1904 ■ Número de identificación del aparato: PKSA 20-Li A1 INDICACIÓN SOBRE LA CADENA DE LA SIERRA ► Cadena de sierra Oregon recomendada: – Oregon 91 P040X/E (p. ej., disponible en comercios especializados) ►... -
Página 29: Almacenamiento Y Transporte
Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes. │ PKSA 20-Li A1 ES 23 ■... - Página 30 Incumplimiento de las instrucciones de podrá abrir las instrucciones de uso mediante la in- seguridad y mantenimiento y errores en el troducción del número de artículo (IAN) 123456. manejo. ■ Daños provocados por fuerza mayor. │ ■ 24 PKSA 20-Li A1...
-
Página 31: Asistencia Técnica
80-98: materiales compuestos. Puede informarse acerca de las posibi- lidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento. │ PKSA 20-Li A1 ES 25 ■... -
Página 32: Traducción De La Declaración De Conformidad Original
EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tipo/denominación del aparato: Motosierra recargable PKSA 20-Li A1 Año de fabricación: 10-2019 Número de serie: IAN 327520_1904 Bochum, 08/10/2019 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico. -
Página 33: Pedido De Baterías De Repuesto
Para garantizar la rápida tramitación de su pedido, tenga a mano el número de artículo (p. ej., IAN 327520) del aparato para todas sus consultas. Podrá consultar el número de artículo en la placa de características o en la portada de estas instrucciones de uso. │ PKSA 20-Li A1 ES 27 ■... - Página 34 │ ■ 28 PKSA 20-Li A1...
- Página 88 │ ■ 82 PKSA 20-Li A1...
- Página 114 │ GB │ MT ■ 108 PKSA 20-Li A1...