Yamaha 40 Manual De Instalación página 7

Tiller handle / Barre franche / Mando popero
40V, 40Y, 50H
50G, 60F, 70B
90A
F30A, F40B
F30B, F40F
F40C, F50A, FT50B, FT50C, F50D, F60A, FT60B
F50F, FT50G, F60C, FT60D, F50H, F60F, FT60G
F80A, F100A, F100B, F100C
F75B, F80B, F90B, F100D
F75C
F115A
Tiller handle (when installing the tiller handle to a remote control model) /
Barre franche (lors de l'installation de la barre franche sur un modèle à commande à distance) /
Mando popero (si se instala el Mando popero en un modelo con control remoto)
Assembly / Montage / Conjunto
Tiller handle installation (F30B, F40D, F40F, F50F, FT50G, F60C, FT60D, F70A, F50H, FT50J, F60F, FT60G) /
Mise en place de la barre franche (F30B, F40D, F40F, F50F, FT50G, F60C, FT60D, F70A, F50H, FT50J, F60F, FT60G) /
Instalación del mando popero (F30B, F40D, F40F, F50F, FT50G, F60C, FT60D, F70A, F50H, FT50J, F60F, FT60G)
Tiller handle installation (F80B, F100D, F115A (2012 model and later)) /
Mise en place de la barre franche (F80B, F100D, F115A (Modèles 2012 et ultérieurs)) /
Instalación del mando popero (F80B, F100D, F115A (modelo 2012 o posterior))