Yamaha 40 Manual De Instalación página 21

10. Installer: (Pour les modèles à friction de direc-
tion)
• Tuyau de carburant 1
• Pince 2
• Support 3
• Boulon avec rondelle 4
AVERTISSEMENT
Insérer le tuyau de carburant dans la pince.
11. Installer: (Pour les modèles à friction de direc-
tion)
• Vis 1
• Collier 2
• Boulon avec rondelle 3
• Pince 4
• Faisceau de fils 5
• Câble de batterie 6
N.B.:
Placer le câble de batterie 6 sous le faisceau de fils
5, le câble d'inverseur a et le câble d'accéléra-
teur b.
12. Installer:
È Pour les modèles à friction de direction
• Lien en plastique 1
N.B.:
Fixer le faisceau de fils sur le câble d'inverseur et le
câble d'accélérateur.
É Pour les modèles sans friction de direction
• Lien en plastique 1
N.B.:
Fixer le câble de batterie et le faisceau de fils sur le
câble d'inverseur et le câble d'accélérateur.
F
10. Instalar: (Modelos con fricción de la direc-
ción)
• Tubo de gasolina 1
• Abrazadera 2
• Tirante 3
• Perno con arandela 4
ADVERTENCIA
Sujete bien el tubo de gasolina en la abra-
zadera.
11. Instalar: (Modelos con fricción de la direc-
ción)
• Tornillo 1
• Casquillo 2
• Perno con arandela 3
• Abrazadera 4
• Mazo de cables 5
• Cable de batería 6
NOTA:
Pase el cable de la batería 6 por debajo del
mazo de cables 5, el cable del inversor a y el
cable del acelerador b.
12. Instalar:
È Modelos con fricción de la dirección
• Conector de plástico 1
NOTA:
Sujete el mazo de cables al cable del inversor
y al cable del acelerador.
É Modelos sin fricción de la dirección
• Conector de plástico 1
NOTA:
Sujete el cable de la batería y el mazo de
cables al cable del inversor y al cable del ace-
lerador.
12 12
ES