Introducción
En este Manual del operador se describe el fun-
cionamiento y el mantenimiento de los motores
industriales de Scania.
Los motores son motores de gas Otto enfriados
por líquido con turbocompresores.
Los motores están disponibles con varias confi-
guraciones de potencia. La potencia de motor co-
rrespondiente al motor solicitado se indica en la
placa de la unidad de control del motor.
Nota:
En el Manual del operador solo se describen
componentes estándar. La información sobre
equipos especiales se encuentra en las instruccio-
nes de los diferentes fabricantes.
Para garantizar el rendimiento máximo y la vida
útil máxima del motor, tenga en cuenta lo si-
guiente:
• Lea todo el Manual del operador antes de em-
pezar a utilizar el motor. Incluso los usuarios
habituales de motores Scania podrán encon-
trar información nueva en el Manual del ope-
rador.
• Siga siempre las instrucciones de manteni-
miento.
• Lea la sección de seguridad con atención.
• Conozca su motor, de forma que sepa lo que
puede hacer y cómo funciona.
• Póngase en contacto con un taller Scania au-
torizado siempre que necesite realizar mante-
nimiento o reparaciones.
La información contenida en este Manual del
operador era correcta en el momento de enviarse
a imprenta. Scania se reserva el derecho de reali-
zar modificaciones sin previo aviso.
Nota:
Utilice piezas de repuesto aprobadas por Scania
siempre que necesite realizar mantenimiento y
reparaciones.
OPM 320 es-ES
4
©
Scania CV AB 2020, Sweden
Introducción