Comprobación Del Nivel De Refrigerante; Comprobación Del Anticongelante Y El Inhibidor De Corrosión Del Refrigerante - Scania OC16 Manual Del Operador

Comprobación del nivel de
refrigerante
ADVERTENCIA
No abra el tapón de llenado del refrigerante en el
depósito de expansión si el motor está caliente.
De lo contrario, puede salir expulsado refrige-
rante y vapor caliente y causar quemaduras. Si es
necesario abrir el tapón, hágalo despacio y con
cuidado para que la presión se descargue antes de
retirarlo.
Utilice guantes de protección, puesto que el refri-
gerante puede producir irritación si entra en con-
tacto con la piel.
IMPORTANTE
No está permitido reponer mucha cantidad de re-
frigerante a través del depósito de expansión. El
llenado a través del depósito de expansión hace
que el aire quede atrapado en el sistema de refri-
geración, lo que puede provocar, por ejemplo,
daños por cavitación en el retén del eje de la
bomba de refrigerante. Si se debe añadir una
gran cantidad de refrigerante, siga las instruccio-
nes de la sección Llenado de
Añada únicamente refrigerante premezclado al
sistema de refrigeración.
Las siguientes instrucciones se aplican a los de-
pósitos de expansión de Scania. Para otros tipos
de depósitos de expansión, siga las instrucciones del fabricante.
Abra el tapón del depósito de expansión y
1.
compruebe el nivel de refrigerante.
– El nivel de refrigerante correcto en un mo-
tor frío es el borde inferior de la boca de
llenado.
– El nivel de refrigerante correcto en un mo-
tor caliente es aproximadamente 25 mm (1
in) por encima del borde inferior del cue-
llo de llenado.
Reponga el nivel según sea necesario.
2.
OPM 320 es-ES
refrigerante.
40
©
Scania CV AB 2020, Sweden
Comprobación del anticonge-
lante y el inhibidor de corro-
sión del refrigerante
Herramientas
Designación
Refractómetro
ADVERTENCIA
Evite el contacto de la piel con el refrigerante ya
que puede producir irritaciones. Utilice guantes
y gafas de protección al manipular refrigerante.
IMPORTANTE
Utilice solo agua dulce limpia sin sedimentos,
partículas ni otras impurezas.
Vierta una pequeña cantidad de refrigerante
1.
en un contenedor y compruebe que el refri-
gerante esté limpio y transparente.
2. Cambie el refrigerante si contiene suciedad o
está turbio.
Mida el contenido de anticongelante e inhibi-
3.
dor de corrosión con el refractómetro.
Para el refrigerante con base de glicol etileno se
aplican las normas siguientes:
• El contenido de anticongelante y de inhibidor
de corrosión debe ser como mínimo del 35
por ciento del volumen para que proporcione
suficiente protección anticorrosiva.
• Una concentración de anticongelante e inhi-
bidor de corrosión superior al 55 por ciento
del volumen reduce la protección contra la
formación de hielo.
• Si se forma hielo en el refrigerante, inicial-
mente se producen interrupciones, pero no
hay riesgo inmediato de que se produzcan da-
Sistema de refrigeración
Ilustración