Sistema De Refrigeración; Refrigerante; Anticongelante Y Protección Anticorrosiva; Adición De Anticongelante E Inhibidor De Corrosión Al Agua - Scania OC16 Manual Del Operador

Sistema de refrigeración

Refrigerante

Nota:
Cambie el refrigerante al limpiar el sistema de
refrigeración cada 6000 horas o al menos cada
cinco años. Remítase a Cambio del refrigerante y
limpieza del sistema de refrigeración.
El refrigerante recomendado por Scania es una
mezcla de agua con anticongelante (glicol etile- no) e inhibidor de corrosión. El refrigerante tiene
varias propiedades que son importantes para el
funcionamiento del sistema de refrigeración:
• Protección anticorrosiva.
• Anticongelante.
• Aumenta el punto de ebullición.
Agua
Utilice solo agua dulce limpia sin sedimentos,
partículas ni otras impurezas. Si no se está segu-
ro de la calidad del agua, Scania recomienda el
uso de refrigerantes ya preparados de Scania. Re-
mítase a la sección Productos Scania recomenda-
dos.
OPM 320 es-ES
Anticongelante y protección antico-
rrosiva
El anticongelante y la protección anticorrosiva
que se utilizan en los motores Scania deben ser
anticongelante (etilenglicol) e inhibidor de co-
rrosión.
En los motores Scania solamente se puede utili-
zar refrigerante Scania u otros productos com-
probados anticongelante y anticorrosión
adecuada. Los productos que no cumplan con los
requisitos de esta sección pueden provocar fallas
y daños en el sistema de refrigeración. Esto pue-
de anular la garantía de Scania por averías y da-
ños producidos por el uso de un refrigerante
inapropiado.
Adición de anticongelante e inhibidor
de corrosión al agua
El refrigerante debe contener entre un 35 y un
55 % del volumen de anticongelante (glicol eti-
leno) y de inhibidor de corrosión. El porcentaje
varía dependiendo de la necesidad de anticonge-
lante.
Se necesita un mínimo de un 35 % del volumen
de anticongelante e protección anticorrosiva de
Scania para garantizar una protección suficiente
contra la corrosión.
Nota:
Las concentraciones muy altas de anticongelante
e inhibidor de corrosión aumentan la cantidad de
sedimentos y obstrucciones en el radiador. Las
concentraciones muy bajas pueden dar lugar a la
corrosión del sistema de refrigeración y la for-
mación de hielo a bajas temperaturas.
Mida el contenido de glicol etileno (anticonge-
lante y protección anticorrosiva) con un refractó-
metro siguiendo las instrucciones siguientes de
la sección
inhibidor de corrosión del
36
©
Scania CV AB 2020, Sweden
Sistema de refrigeración
Comprobación del anticongelante y el
refrigerante.