Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HR
Uvod ���������������������������������������������������� 58
Tumač znakova ���������������������������������� 58
Namjenska upotreba ������������������������ 58
Opseg isporuke ���������������������������������� 58
Opis dijelova �������������������������������������� 59
Tehnički podaci ���������������������������������� 59
Sigurnosne napomene ���������������������� 59
Opasnost od curenja punjivih
baterija ������������������������������������������������ 60
Montaža ���������������������������������������������� 60
Punjenje baterije �������������������������������� 60
Uključivanje/isključivanje baterijske
radne svjetiljke ���������������������������������� 60
Čišćenje i skladištenje ����������������������� 61
Otklanjanje kvarova ������������������������� 61
Zbrinjavanje ��������������������������������������� 61
Jamstvo ����������������������������������������������� 62
Servis ��������������������������������������������������� 63
IT
MT
CH
Introduzione ��������������������������������������� 69
Spiegazione dei simboli ������������������� 69
Utilizzo conforme alla destinazione
d'uso ���������������������������������������������������� 69
Contenuto della fornitura ����������������� 70
Descrizione delle parti ���������������������� 70
Dati tecnici ������������������������������������������ 70
Avvertenze di sicurezza ������������������� 70
Rischio di perdita del liquido dalle
batterie ������������������������������������������������ 71
Montaggio ������������������������������������������ 71
Caricamento della batteria �������������� 71
Lampada da tavolo a batteria ON/
OFF ������������������������������������������������������ 72
Pulizia e conservazione �������������������� 72
Risoluzione dei problemi ������������������ 72
Smaltimento ��������������������������������������� 72
Garanzia ��������������������������������������������� 73
Assistenza ��������������������������������������������74
HU
Bevezető ��������������������������������������������� 63
Jelmagyarázat ����������������������������������� 63
Rendeltetésszerű használat ������������� 64
A csomag tartalma ���������������������������� 64
Alkotórészek leírása ������������������������� 64
Műszaki adatok ��������������������������������� 64
Biztonsági útmutatások �������������������� 65
Az akkukban lévő folyadék
kifolyásának veszélye ���������������������� 65
Felszerelés ������������������������������������������ 65
Akkumulátor feltöltése ��������������������� 66
Akkumulátoros munkalámpa BE/
KI-kapcsolása ������������������������������������� 66
Tisztítás és tárolás ����������������������������� 66
Hibaelhárítás �������������������������������������� 66
Hulladékként ártalmatlanítás ���������� 67
Garancia ��������������������������������������������� 67
Szerviz ������������������������������������������������� 68
NL
BE
Inleiding ���������������������������������������������� 75
Verklaring van symbolen ����������������� 75
Beoogd gebruik ��������������������������������� 75
Verpakkingsinhoud ����������������������������76
Onderdelenbeschrijving ��������������������76
Technische gegevens ��������������������������76
Veiligheidsvoorschriften ��������������������76
Risico op uitlopen van accu's ����������� 77
Montage ���������������������������������������������� 77
Accu opladen �������������������������������������� 77
Accu-werklamp AAN/
UIT schakelen ������������������������������������ 78
Reinigen en opbergen ���������������������� 78
Fouten oplossen ��������������������������������� 78
Recycling ��������������������������������������������� 78
Garantie ���������������������������������������������� 79
Service ������������������������������������������������� 80
7
