Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LÁMPARA RECARGABLE DE TRABAJO
LAMPADA DA LAVORO RICARICABILE
PAL 2200 A3
ES
LÁMPARA RECARGABLE DE
TRABAJO
Instrucciones de uso y de seguridad
PT
LÂMPADA DE TRABALHO
A BATERIA
Indicações de operação e de segurança
IAN 378246_2110
IT
MT
LAMPADA DA LAVORO
RICARICABILE
Avvertenze per l'uso e la sicurezza
DE
AT
CH
AKKU-ARBEITSLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ES
IT
PT
Manuales relacionados para Parkside PAL 2200 A3
Resumen de contenidos para Parkside PAL 2200 A3
- Página 1 LÁMPARA RECARGABLE DE TRABAJO LAMPADA DA LAVORO RICARICABILE PAL 2200 A3 LÁMPARA RECARGABLE DE LAMPADA DA LAVORO TRABAJO RICARICABILE Instrucciones de uso y de seguridad Avvertenze per l’uso e la sicurezza LÂMPADA DE TRABALHO AKKU-ARBEITSLEUCHTE A BATERIA Bedienungs- und Sicherheitshinweise Indicações de operação e de segurança...
- Página 2 Antes de leer las instrucciones, despliegue la página con las ilustraciones y, a continuación, familiarícese con todas las funciones del artículo. Prima di leggere le istruzioni aprire la pagina con le illustrazioni e quindi familiarizzare con tutte le funzioni dell’articolo. Antes de começar a ler, desdobre a página com as ilustrações e familiarize-se com todas as funções do artigo.
- Página 4 Introducción ������������������������������������������ 6 Introduzione ���������������������������������������� 12 Explicación de los símbolos ���������������� 6 Spiegazione dei simboli ��������������������� 12 Uso previsto ������������������������������������������ 6 Utilizzo conforme alla destinazione Volumen de suministro ������������������������ 6 d’uso ���������������������������������������������������� 12 Descripción de las partes �������������������� 7 Contenuto della fornitura ������������������ 12 Datos técnicos ���������������������������������������...
- Página 5 Lámpara de trabajo con Producto no apto para la batería recargable iluminación de habitaciones� z Introducción USB (Universal Serial Bus)� Enhorabuena por la compra de su Con conexión USB� nuevo producto� Ha elegido un producto de alta calidad� Lea Elimine el embalaje y el completa y detenidamente este manual de producto de manera instrucciones�...
- Página 6 z Descripción de las partes z Indicaciones de seguridad Lámpara de trabajo con batería Indicaciones de recargable seguridad LED (luz frontal) ¡ADVERTENCIA! LED COB (lámpara) ¡PELIGRO DE MUERTE Y DE Botón de ENCENDIDO / APAGADO ACCIDENTES PARA BEBÉS Y Indicador del estado de carga NIÑOS! Nunca deje a los niños solos con el Entrada micro USB (lámpara) material de embalaje.
- Página 7 sobrecalentamiento, peligro de incendio o El producto puede fijarse a una superficie explosión� magnética mediante el imán (véase la No arroje nunca las baterías al fuego o al Fig. C). Para ello, proteja las superficies más „ agua� delicadas. Asegúrese de que la superficie No exponga las baterías a esfuerzos sea lisa y plana para asegurar que la „...
- Página 8 utilizar el soporte de carga� Para ello, garantizar el correcto funcionamiento del conecte el cable de carga USB entre la producto� entrada micro USB (véase la Fig� B) y Limpie el producto con un paño „ „ un enchufe USB seguro con protección ligeramente húmedo y sin pelusas y un SELV convencional�...
- Página 9 El embalaje se compone de defectos en este producto, le asisten materiales respetuosos con el derechos legales frente al vendedor del medioambiente que se pueden producto� Estos derechos legales no están eliminar en los puntos de reciclajes limitados por nuestra garantía como se locales�...
- Página 10 materiales o defectos de fabricación� Esta electrónico� garantía no se aplica a aquellos A continuación, podrá enviar a portes „ „ componentes del producto expuestos al pagados el producto registrado como desgaste normal y, por lo tanto, pueden defectuoso a la dirección del servicio considerarse como piezas de desgaste o a postventa que se le ha facilitado, daños en componentes frágiles como, p�...
- Página 11 Lampada da lavoro Non adatto per l'illuminazione a batteria di ambienti interni z Introduzione Universal Serial Bus (USB) Ci congratuliamo con voi per Con collegamento USB l‘acquisto del vostro nuovo prodotto� Avete scelto un prodotto di qualità� Smaltire l’imballaggio e il Vi preghiamo di leggere attentamente e per prodotto nel rispetto intero queste istruzioni per l‘uso�...
- Página 12 z Descrizione delle parti z Avvertenze di sicurezza Lampada da lavoro a batteria Avvertenze di sicurezza LED (luce anteriore) COB-LED (lampada) ATTENZIONE! Tasto ON/OFF PERICOLO DI MORTE E DI Indicatore di stato di carica INFORTUNIO PER BAMBINI E INFANTI! Non lasciare mai i bambini non Ingresso micro USB (lampada) sorvegliati in presenza del materiale Magnete...
- Página 13 PERICOLO DI ESPLOSIONE! non siano danneggiate� Se il prodotto fosse „ Non ricaricare mai le batterie non danneggiato, non utilizzarlo� Rivolgersi ricaricabili� Non cortocircuitare all’indirizzo del servizio assistenza del e/o aprire le batterie� Ne potrebbe rivenditore� derivare un rischio di incendio, surriscaldamento o scoppio�...
- Página 14 all’ingresso micro USB (vedi Fig� B) e a Pulire il supporto di carica USB solo con un un normale interfaccia USB SEL sicuro� panno o un pennello asciutto� z Risoluzione dei problemi Nota: Durante la procedura di carica il prodotto non si accende e quindi non è possibile una modalità...
- Página 15 Per questioni di tutela ambientale di acquisto originale in buone condizioni� non conferire il prodotto usato Questo servirà come giustificativo insieme ai rifiuti domestici, ma dell‘avvenuto acquisto� Se entro tre anni provvedere al suo corretto dalla data di acquisto di questo prodotto, smaltimento�...
- Página 16 z Assistenza di manutenzione scorretti� Per un utilizzo conforme alla destinazione d’uso del prodotto è importante rispettare alla lettere le istruzioni per l’uso� Le destinazioni d’uso Assistenza Italia non conformi e le operazioni sconsigliate o Tel� : 00800 80040044 evidenziate nelle istruzioni per l’uso devono E-Mail: administration@mynetsend�de essere evitate�...
- Página 17 Lanterna de trabalho Universal Serial Bus (USB) a bateria Com porta USB z Introdução Elimine a embalagem e o Parabéns pela aquisição do seu produto de forma ecológica! novo produto� Com ele, optou por Danos para o meio ambiente um produto de elevada qualidade� devido a uma eliminação Leia todo este manual de instruções incorreta das pilhas/baterias!
- Página 18 ATENÇÃO! LED COB (lanterna) PERIGO DE VIDA E DE ACIDENTE Botão ON/OFF PARA BEBÉS E CRIANÇAS! Nunca Indicador do estado de carga deixe crianças sozinhas com o material da Entrada micro USB (lanterna) embalagem. Existe o perigo de asfixia através do material da embalagem�...
- Página 19 para a água� Certifique-se de que a superfície é lisa e Não submeta as baterias a qualquer tipo nivelada, garantindo uma boa estabilidade� „ de carga mecânica� Em alternativa, a lanterna de trabalho a Retire as baterias assim que estas ficarem bateria também pode ser fixada com o „...
- Página 20 z Ligar/desligar a lanterna de = O produto não liga� trabalho a bateria = A bateria está vazia� = Carregue a lanterna de trabalho a Abra a lanterna de trabalho a bateria bateria (ver capítulo «Carregar a „ „ desdobrando-a� bateria»)�...
- Página 21 2006/66/CE e respetivas alterações� momento em que ocorreu� Se o defeito for Devolva as pilhas e/ou o produto através abrangido pela nossa garantia, receberá o dos organismos de recolha disponíveis� produto reparado ou um produto novo� A Danos para o meio ambiente reparação ou substituição do produto não devido a uma eliminação significa o início de um novo período de...
- Página 22 Akku-Arbeitsleuchte Processamento em caso de garantia Para garantir um processamento célere do z Einleitung seu pedido, siga as seguintes indicações: Guarde o talão de compra e o n�º de „ „ referência do artigo (p� ex� IAN 123456) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf como comprovativo de compra para todos Ihres neuen Produkts�...
- Página 23 Nicht zur Raumbeleuchtung Ladestatusanzeige geeignet Mikro-USB-Eingang (Leuchte) Magnet Universal Serial Bus (USB) Haken Mit USB-Anschluss USB-Ladehalterung LED für Betriebsbereitschaft Verpackung aus FSC- Mikro-USB-Eingang (USB-Ladehalterung) zertifiziertem Mix-Holz USB-Ladekabel Packaging Mit der CE-Kennzeichnung z Technische Daten bestätigt der Hersteller, dass dieses Produkt den geltenden Modellnummer: 894-3 europäischen Richtlinien entspricht�...
- Página 24 z Risiko des Auslaufens von Jahren und darüber sowie von Personen mit Akkus verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, Vermeiden Sie extreme Bedingungen und „ wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des Temperaturen, die auf Akkus einwirken sicheren Gebrauchs des Produkts können, z�...
- Página 25 (siehe Abb� A)� Kapazität des Akkus wird durch die Stellen Sie die USB-Ladehalterung (siehe Ladestatusanzeige (siehe Abb� B) „ „ Abb� D) auf eine ebene Fläche und angezeigt� schützen Sie empfindliche Oberflächen. Durch einmaliges Drücken des AN/ Stellen Sie die Akku-Arbeitsleuchte AUS-Tasters (siehe Abb�...
- Página 26 = Entsorgen Sie das Produkt Hausmüll entsorgt werden� Sie können fachgerecht (siehe Kapitel giftige Schwermetalle*) enthalten und „Entsorgung“)� unterliegen der Sondermüllbehandlung� = Das Licht flackert. Batterien und Akkus, die nicht fest im Gerät = Der Akku ist fast entladen� verbaut sind, müssen vor der Entsorgung = Laden Sie den Akku auf (siehe entfernt und separat entsorgt werden�...
- Página 27 Garantiezeit und gesetzliche IAN 123456) als Nachweis für den Kauf Mängelansprüche bereit� Die Garantiezeit wird durch die Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem „ „ Gewährleistung nicht verlängert� Dies gilt Typenschild am Produkt, einer Gravur am auch für ersetzte und reparierte Teile� Produkt, dem Titelblatt Ihrer Anleitung Eventuell schon beim Kauf vorhandene (unten links) oder dem Aufkleber auf der...
- Página 28 citygate24 GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 03/2022 Model No.: 894-3 06/2022 IAN 378246_2110...